Примеры использования University teacher на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
University teachers.
Преподаватели в университетах.Present posts: Practising lawyer, university teacher.
Best University Teacher- 2014.
She has been awarded twice with the grant from the MES RK"Best University Teacher" 2005, 2011.
Дважды обладатель гранта МОН РК« Лучший преподаватель вуза» 2005, 2011гг.University Teacher/Researcher.
Преподаватель университета/ научный сотрудник;Key words: intellectual capital, university, teachers, scientific researchers.
Ключевые слова: интеллектуальный капитал, университет, преподаватели, научные сотрудники.University teacher in the field of labour law and social security law.
Год: преподаватель университета по специальности" трудовое право и право социального обеспечения.There have been a republican competition"Best University Teacher- 2014" on December 30, 2014.
Декабря 2014 года прошел республиканский конкурс« Лучший преподаватель вуза- 2014».Manual for university teachers of KR on mainstreaming principles and goals of ESD.
The aim is also to increase regional cooperation between researchers and university teachers.
Она будет также предпринимать усилия по расширению регионального сотрудничества между исследователями и преподавателями университетов.Private university teachers;
Mohamed Hani Al Zaitani(hereinafter Mr. Al Zeitani)is a Syrian national, a university teacher and a member of SCM.
Мохамед Хани Аз- Зайтани( далее г-н Аз- Зайтани)является гражданином Сирии, преподавателем университета и членом СЦСМИ.Dr. Sritharan, University Teachers for Human Rights.
Doctor of Physical andMathematical Sciences, Professor K.B. Tlebayeva awarded the rank"Best University teacher- 2016"!
Заведующего кафедрой« Физики», д. ф- м. н,профессора К. Б. Тлебаева с присвоением звания« Лучший преподаватель ВУЗа 2016 года»!Three hundred university teachers in computer science passed intensive language courses.
Триста преподавателей вузов по информатике прошли усиленные языковые курсы.Participation in the seminar"Psychoprophylaxis of emotional burnout in the activity of a university teacher" Vdovina E.N.(2016).
Участие в семинаре« Психопрофилактика эмоционального выгорания в деятельности преподавателя ВУЗа» Вдовина Е. Н.( наурыз, 2016 ж.).University teachers, researchers, post-graduate students, students, pupils are welcome.
The newspaper works closely with university teachers, both Kazakhstan, and visiting American.
Было налажено сотрудничество с преподавателями университета, как казахстанскими, так и американскими.University teachers are involved in organizing and conducting competitions of different rank.
Преподаватели университета принимают участие в организации и проведении соревнований различного ранга.Franz Werfel Grant for young university teachers of German language and Austrian literature.
Грант Франца Верфеля для молодых преподавателей университетов немецкого языка и австрийской литературы.University teacher in international law, human rights law, and international minority and indigenous rights and, in former posts, criminal law and jurisprudence.
Преподаватель Университета по дисциплинам международного права, права прав человека и международным нормам в области прав меньшинств и коренных народов, а также( на предыдущей должности)- по уголовному праву и юриспруденции.We established cooperation areas between the supervisor, university teacher and intern student and described reflexive reports on the results of students' internship at school.
Установлены направления сотрудничества супервизора, преподавателя вуза и студента- практиканта в процессе подготовки студентов- бакалавров.Professor Zhaksybayeva is a recepient of the international scholarship of the President of the Republic of Kazakhstan"Bolashak", United Kingdom,Recepient of the grant from the MES RK«Best University Teacher» 2009.
Выпускница международной стипендии Президента РК« Болашақ»( Лондонская школа экономики и политических наук( LSE), Великобритания),обладатель гранта МОН РК« Лучший преподаватель вуза» 2009 г.The training program"Certified University Teacher" is aimed at developing competence in the field of teaching and didactics.
Тренинговая программа" Certified University Teacher" направлена на развитие компетенций в области преподавания и дидактики.Key words: higher education, innovative activity, innovative development,innovative potential, university teacher, universal competences, professional autonomy.
Ключевые слова: высшее образование, инновационная деятельность, инновационное развитие,инновационный потенциал, преподаватель вуза, универсальные компетенции, профессиональная автономность.If you are a scientist or a university teacher, then you should have a protocol about the invitation by the French scientific or educational institution.
Если вы научный работник или преподаватель ВУЗа, то у вас с собой должен быть протокол о приглашении французским научным или учебным заведением.Like other special rapporteurs, representatives, experts and members of working groups of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur on the question of torture reminds the Commission that he has a full-time function outside the United Nations,in his case, as a university teacher.
Специальный докладчик по вопросу о пытках напоминает Комиссии, что, как и другие специальные докладчики, представители, эксперты и члены рабочих групп Комиссии по правам человека, он работает на полной ставке вне системы Организации Объединенных Наций,Senior university teacher of international relations and international law, Faculty of Political Studies, University of Ljubljana, 1965-1967.
Старший преподаватель университета, международные отношения и международное право, факультет политических исследований, Люблянский Within the framework of the Erasmus+ project,the CACTLE KEUK Center conducts a recruitment for the"Certified University Teacher" course with a total of 90 hours with an international certificate of the Vienna University of Economics and business Austria, Vienna.
В рамках проекта Erasmus центр" CACTLE КЭУК"(" Центральноазиатский центр преподавания, обучения и предпринимательства")проводит очередной набор на курс" Certified University Teacher"(" Сертифицированный университетский преподаватель") общим объемом 90 часов с получением сертификата международного образца Венского университета экономики и бизнеса Австрия, г. Вена.You may be a university teacher, a trainer or a business man willing to show the best of your product or service, no matter who you are, a friendly MOV presentation format can be a complementary and flexible way to convey your idea to more people.
Вы можете быть университетский преподаватель, тренер или деловой человек готовы показать лучшее из вашего продукта или услуги, независимо от того, кто вы, доходчивое изложение MOV формат может быть взаимодополняющими и гибкий способ донести вашу идею до большего количества людей.
