ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ВУЗА на Английском - Английский перевод

• university teacher
• university lecturer

Примеры использования Преподаватель вуза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучший преподаватель ВУЗа».
Best teacher of the University.

Преподаватель ВУЗа, Частный репетитор, Переводчик.
University lecturer, Private tutor, Translator.

Лучший преподаватель вуза- 2014.
Best University Teacher- 2014.

Дважды обладатель гранта МОН РК« Лучший преподаватель вуза» 2005, 2011гг.
She has been awarded twice with the grant from the MES RK"Best University Teacher" 2005, 2011.

Лучший преподаватель ВУЗа РК 2009 года.
Best teacher of the University of RK, 2009.

Декабря 2014 года прошел республиканский конкурс« Лучший преподаватель вуза- 2014».
There have been a republican competition"Best University Teacher- 2014" on December 30, 2014.

Преподаватель вуза как организатор творческого саморазвития студента// Alma- mater Вестник высшей школы.
High school teacher as organizer of creative self-development of student// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Школьный преподаватель, Преподаватель ВУЗа, Частный репетитор, Переводчик, Педагог дополнительного образования.
School teacher, University lecturer, Private tutor, Translator, The teacher of an additional education.

В результате конкурсного отбора определены 200 претендентов на присвоение звания« Лучший преподаватель вуза».
As a result of competitive selection 200 candidates for the title of"Best University Professors" have been determined.

Ключевые слова: оценка, самооценка, самоэффективность, преподаватель вуза, эталон, окно Джогари, обратная связь.
Key words: evaluation, self-evaluation, self-effectiveness, high school's lecturer, standard, Jokhary window, feed-back circuit.

Заведующего кафедрой« Физики», д. ф- м. н, профессора К. Б. Тлебаева с присвоением звания« Лучший преподаватель ВУЗа 2016 года»!
Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor K.B. Tlebayeva awarded the rank"Best University teacher- 2016"!

Среди выпускников- безработная молодежь, врач- пенсионер, преподаватель вуза, руководители бюджетных учреждений культуры, студенты.
The group of trainees included young job seekers, a retired physician, a university professor, administrators of culture institutions, and students.

Если вы научный работник или преподаватель ВУЗа, то у вас с собой должен быть протокол о приглашении французским научным или учебным заведением.
If you are a scientist or a university teacher, then you should have a protocol about the invitation by the French scientific or educational institution.

Ключевые слова: высшее образование, инновационная деятельность, инновационное развитие, инновационный потенциал, преподаватель вуза, универсальные компетенции, профессиональная автономность.
Key words: higher education, innovative activity, innovative development, innovative potential, university teacher, universal competences, professional autonomy.

Выпускница международной стипендии Президента РК« Болашақ»( Лондонская школа экономики и политических наук( LSE), Великобритания), обладатель гранта МОН РК« Лучший преподаватель вуза» 2009 г.
Professor Zhaksybayeva is a recepient of the international scholarship of the President of the Republic of Kazakhstan"Bolashak", United Kingdom, Recepient of the grant from the MES RK«Best University Teacher» 2009.

Награждена нагрудными знаками Министерства образования и науки Республики Казахстан« Лучший преподаватель вуза»,« За вклад в развитие науки Республики Казахстан».
Awarded with the badges of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan"Best university lecturer","For a contribution to the development of science of the Republic of Kazakhstan.

Российская Федерация; высшее образование; нормативно- правовые основы; преподаватель вуза; развитие; личные и деловые качества; профессиональная компетентность; кадровый потенциал; высшая школа.
Russian Federation; the higher education; standardly- legal bases; teacher of higher education institution; development; personal and business qualities; professional competence; personnel potential; the higher school.

Заведующая кафедрой кандидат технических наук Какимова Жайнагуль Хасеновна удостоена звания« Почетный работник Министерства образования и науки Республики Казахстан», звания« Лучший преподаватель вуза- 2012».
Head of the Department of Standardization and biotechnology» candidate of technical Sciences, associate Professor Kakimova Zhaynagul Khasenova became an Honorary worker of the Ministry of education and science of the Republic of Kazakhstan and awarded the title«Best teacher of high school- 2012».

В актовом зале педагогического факультета ЗКИТУ 3 октября 2014 года кафедрой« Филологии» была проведена международная научно- практическая конференция на тему:« Вопросы исследования единых ценностей тюркского наследия: вчера, сегодня, завтра», приуроченная к 50- летию известного ученого тюрколога, почетного работника образования Республики Казахстан, обладателя звания« Лучший преподаватель вуза», доктора филологических наук Мурата Бокенбайулы Сабыр.
In the hall of West Kazakhstan Innovative-Technological University of Pedagogical Faculty on October 3, 2014 was held international scientific-practical conference by the Department of"Philology" on the theme:"Issues of research common values of Turkic heritage: yesterday, today and tomorrow", dated to 50 years of famous scientist turkickologist, Honored Worker of Education of the Republic of Kazakhstan,"Best University Teacher", doctor of philological sciences Murat Bokenbayuly Sabyr.

Предпочтения преподавателей вузов относительно научной деятельности и преподавания// Вопросы образования, 3.
Preferences of University Professors Regarding Research Activities and Teaching.

Ii учителя начальной и средней школы, иногда преподаватели вузов;
Teachers of primary and middle schools, sometimes University professors;

Актуальные компетенции преподавателя вуза и пути их формирования/ Дидактика профессиональной школы.
Actual competencies of the university teacher and ways of their formation.

Роль профессиональной автономности в обеспечении готовности преподавателя вуза к инновационной деятельности// Alma mater Вестник высшей школы.
The role of professional autonomy in ensuring university teacher's readiness for innovative activity.

Непосредственно среди самих преподавателей ВУЗа есть.
Among the teachers of the University are: the..

Рассмотрены основные функции самооценки и оценки преподавателя вуза.
Analyzed are basic functions of both self-evaluation and evaluation of a lecturer in high school.

Гумилева, позволяющих« преломить» идеи понимания пассионарности личности к личности преподавателя вуза.
Gumilev, allowing to apply his ideas of understanding of passionarity of personality to personality of university teacher.

Задачи и содержание методической работы преподавателя вуза.
Tasks and content of the methodical work of the university teacher.

Сущность педагогической деятельности преподавателя вуза;
The essence of pedagogical activity of the university teacher;

Содержание и формы методической работы преподавателя вуза.
Content and forms of methodical work of the teacher of higher education institution.

Содержание и формы методической работы преподавателя вуза.
The content and forms of methodical work of the university teacher.