UNIVERSITY PROFESSORS на Русском - Русский перевод

• преподавателей университетов
• профессоров университетов
• преподавателей вузов
• университетских профессоров
• университетских преподавателей
• профессора университетов
• преподаватели вузов
• преподаватели университетов
• университетские профессора
• преподаватели университета
• профессорами университетов
• профессоров университета
• преподавателей университета
• университетскими профессорами

Примеры использования University professors на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do all university Professors want?
Чего хотят все профессора в университете?

Governmental institutions, experts, university professors.
Правительственные учреждения, эксперты, профессора университетов.

Housing units for university professors in the Shaghour Basatin area.
Единиц жилья для преподавателей университетов в районе Шагхур Басатин;

Most of the Lodge members were university professors.
Большую часть членов Ложи составляли профессора университетов.

Housing units for university professors in the Tawq al-Balad district.
Единиц жилья для преподавателей университетов в районе Таук эль- Балад;

Teachers of primary and middle schools, sometimes University professors;
Ii учителя начальной и средней школы, иногда преподаватели вузов;

Quotas for women university professors should be enforced.
Следует строго соблюдать квоты, установленные для профессоров университетов из числа женщин.

Appointing and recalling rectors of universities and university professors.
Назначать и смещать ректоров и профессоров университетов.

Two experienced university professors in the related technical fields.
Два опытных университетских преподавателя соответствующих технических дисциплин;

Appointing and recalling rectors of universities and university professors.
Назначать и снимать с должности ректоров и профессоров университетов;

More than a hundred university professors have left the city and have become refugees.
Более 100 университетских преподавателей покинули город, став беженцами.

The discussion of the presentations follows and the jury members are the University professors.
После лекции проходит обсуждение, членами жюри являются преподаватели факультета.

Iii Housing for university professors.
Iii жилье для преподавателей университетов.

The first returnees include doctors, magistrates, economists and university professors.
В число первых репатриантов входили доктора, магистраты, экономисты и преподаватели университетов.

Preferences of University Professors Regarding Research Activities and Teaching.
Предпочтения преподавателей вузов относительно научной деятельности и преподавания// Вопросы образования, 3.

The exams are scored by computer and by curriculum experts and university professors.
Результат экзамена определяется при помощи компьютера, специалистом по предмету и университетскими профессорами.

Statistics on women university professors would be provided at a later stage.
Статистические данные о женщинах среди преподавательского состава университетов будут представлены позднее.

They still have many surprises in stock, with which they can surprise even university professors.
У них в запасе еще множество сюрпризов, которыми они могут удивить даже университетских профессоров.

And there were a lot of university professors there.
Есть также немало стипендиатов среди профессуры университета.

University professors and lecturers were engaged in research work in institute on a voluntary basis.
Университетские профессора и преподаватели вели научную работу в институте на общественных началах.

Often this is a recommendation from university professors and/ or employers.
Зачастую это рекомендации от университетских преподавателей и/ или работодателей.

The Ministry of Finance held several roundtables and seminars for their personnel and for university professors.
Министерством финансов проведено несколько круглых столов и семинаров для сотрудников и для преподавателей ВУЗов.

These arrive from teachers, university professors, human rights organizations, lawyers and many others.
Их присылают учителя, профессора университетов, правозащитные организации, адвокаты и многие другие.

Three Central Committee members, two generals, a police major general, a group of doctors, university professors.
Три члена Центрального Комитета, два генерала, генерал-майор полиции, группа докторов, университетские профессора.

The program is mentored by both the University professors and Bakcell's specialists in different business areas.
Программа курируется как профессорами университетов, так и специалистами Bakcell разных бизнес- направлений.

The Centre will also organize courses in human rights law for university professors and students.
Центр также планирует организовать курсы по вопросам законодательства в области прав человека для университетских преподавателей и студентов.

A special committee composed of university professors, one army recruiting officer and one military doctor reviewed all applications.
Рассмотрением всех заявлений занимался специальный комитет в составе профессоров университетов, одного офицера по вопросам рекрутирования военнослужащих и одного военного врача.

Lectures on the subject are regularly given by teachers, eminent university professors and human rights defenders.
Периодически организуются конференции и лекции с участием методистов, известных профессоров университетов и выдающихся правозащитников.

The manual is recommended for university professors, graduate students who specialize in the field of metallurgical technology, electrometallurgy ferroalloys.
Пособие рекомендовано для преподавателей вузов, аспирантов, студентов, которые специализируются в области металлургической технологии, электрометаллургии ферросплавов.

Such specialists are criminologists, lawyers, judges, psychologists, members of non-governmental organizations, university professors, etc.
Среди них криминалисты, юристы, судьи, психологи, активисты неправительственных организаций, профессора университетов и пр.