LESS EFFORT на Русском - Русский перевод

• меньшими усилиями
• меньше усилий
• меньших усилиях
• меньших усилий

Примеры использования Less effort на Английском языке и их переводы на Русский язык

Less effort, effortless.
Меньше усилий, легко.

Work anywhere with less effort.
Работа везде с меньше усилия.

Less effort, more profit.
Усилий меньше, прибыль больше.

More boards- with less effort.
Больше плат с меньшими усилиями.

To build pianos with less effort would mean that they would never reach the high quality and stability expected in a GROTRIAN piano.
Делать фортепиано с меньшими усилиями означает, что они никогда не достигнут высокого качества и надежности GROTRIAN- STEINWEG.

It requires much less effort.
Он требует намного меньше усилий.

These BERGER loppers have a 90-degree opening angle, which makes the most effective use of the force you apply to the tool- the cut will take less effort.
Ручки этого секатора можно развести под углом до 90, поэтому возможно оптимальное применение силы- Вы будете применять меньше усилий.

Easy to hold and requires less effort to turn.
Легко держать и требует меньше усилий, чтобы повернуть.

The High performance tungsten penetrate through corrosion for more stabilized readings with less effort.
Вольфрама Высокая производительность проникают через коррозии для более стабилизированных чтений с меньшими усилиями.

Easy to hold and requires less effort to turn.
Удобно держать и требует меньше усилий, чтобы отложным воротником.

Good translator, working with a large project, makes discount by leveraging recurring segments and fuzzy matches, charing less for them, because he spent much less effort.
Добросовестный переводчик, работая с большим проектом, может сделать скидку, тарифицируя повторяющиеся сегменты и нечеткие совпадения( fuzzy matches) дешевле, ведь на них затрачивается намного меньше усилий.

Sharpened“hammered” with less effort than unfinished.
Заточенные« забиваются» с меньшим усилием, чем незаточенные.

Ergonomic and lightweight beech handle takes less effort.
Легкая и эргономичная ручка из бука для приложения меньшего усилия.

Improvement means that running at a given pace requires less effort, or that your pace is faster at a given level of exertion.
Улучшение означает, что для бега в определенном темпе требуется меньше усилий, или что темп стал быстрее при определенном уровне нагрузки.

You can remove weeds and dig up soil with a lot less effort.
Вы сможете корчевать сорняки и перекапывать грунт с гораздо меньшими усилиями.

If your familial ties meant so little to you, you would spend far less effort baiting her into a fight just to stoke your misguided pride.
Если семейные узы так мало значат для тебя, ты потратишь гораздо меньше усилий втягивая ее в драку просто утопи свою гордость.

Increases the efficiency of the production with less effort.
Система повышает эффективность производства, требуя при этом меньших трудозатрат.

Bafang ebike having fun, riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage- then so be it!
Bafang ebike веселиться, ездить на больших расстояниях с меньшими усилиями, а кататься на велосипеде дает велосипедистам несправедливое преимущество- так и быть!

Algorithmic Trading: More Profit, Less Effort.
Алготрейдинг: больше прибыли, меньше усилий.

Iraq will be able to attain all its aims with less effort and fewer sacrifices when its position is better understood in the Arab world and internationally.
Любые цели можно будет достичь с меньшими усилиями и жертвами, когда позиция Ирака будет лучше понята на уровне арабских стран и на международном уровне.

There are blows that kill with less effort.
Но можно нанести смертельный удар с меньшими усилиями.

Electric Pedal Bike having fun, riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage- then so be it!
Электрический mbt веселиться, ездить на больших расстояниях с меньшими усилиями, а кататься на велосипеде дает велосипедистам несправедливое преимущество- так и быть!

Modern design with optimal weight distribution requires less effort.
Современный дизайн с оптимальным распределением веса требует меньших усилий.

She says she chose the six-second video service because it took less effort to upload short clips, compared to other popular services like YouTube.
Она говорит, что выбрала шестисекундный видеосервис, потому что для загрузки коротких клипов потребовалось меньше усилий по сравнению с другими популярными сервисами, такими как YouTube.

Buy"Gorilych" luxury 15/110/t is to get a quality drink with less effort.
Купить« Горилыч» Люкс 15/ 110/ t стоит для получения качественного напитка с меньшими трудозатратами.

As noted above, the use of smoke bombs from cockroaches in an apartment requires much less effort to carry out disinfection than in the case of many other means.
Как уже было отмечено выше, применение дымовой шашки от тараканов в квартире требует значительно меньших усилий по проведению дезинсекции, чем в случае применения многих других средств.

Above all, our screwdrivers are designed for safety, while needing less effort to use.
Прежде всего, наши отвертки предназначены для обеспечения безопасности при меньших усилиях.

Similarities of selected products are extremely long-term durability, excellent performance with less effort and reduced use of chemicals, no hazardous substances used and also efficient packaging.
Выбранные продукты отличаются чрезвычайной долговечностью, отличной производительностью с меньшими усилиями, пониженным применением химических веществ и эффективной упаковкой.

Hardened steel blade with non-stick coating cuts with less effort.
Лезвие из закаленной стали обеспечивает мощность и долговечность, и позволяет рубить даже при меньших усилиях благодаря покрытию от налипания.

Making it compile and work properly was worth much less effort than expected.
Заставить его скомпилиться и нормально работать стоило гораздо меньших усилий, чем ожидалось.