What is the translation of " LESS EFFORT " in Hebrew?

• פחות מאמץ
• בפחות מאמץ

Examples of using Less effort in English and their translations into Hebrew

Just kill yourself, it's a lot less effort.
תהרוג את עצמך וזהו, יידרשו ממך פחות מאמצים.

Tendency for people to exert less effort when working in groups than when working alone.
עכשיו זה הכול העניין של נטייה לאנשים להשקיע פחות מאמצים בעת עבודה בקבוצות מאשר כאשר לבד.

Would you like to make more money, for less effort?
האם אתה רוצה להרוויח יותר כסף עבור פחות עבודה?

Increasingly, cable and satellite companies are putting less effort into trying to retain low-margin video subscribers.
יותר ויותר, חברות כבלים ולווין עושות מאמץ פחות, כדי לנסות לשמור על המנוי שוליים נמוכים שלהם.

Once you have increased the fiber and fluids in your diet, your stools should become softer and pass with less effort.
ברגע שאתה מגדיל את כמות הסיבים ונוזל בתזונה, הצואה שלך צריך להיות רך יותר ולעבור עם פחות מאמץ.

Increasingly, cable and satellite companies are making less effort, to try to keep their low-margin subscriber.
יותר ויותר, חברות כבלים ולווין עושות מאמץ פחות, כדי לנסות לשמור על המנוי שוליים נמוכים שלהם.

So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and get more money, and put less effort into it.
אז למעשה, בתנאי המגרסה, אנשים יכלו להגיש יותר עבודה, לקבל יותר כסף ולהשקיע בו פחות מאמץ.

Increasingly, cable and satellite companies are devoting less effort to trying to retain low-margin video subscribers.
יותר ויותר, חברות כבלים ולווין עושות מאמץ פחות, כדי לנסות לשמור על המנוי שוליים נמוכים שלהם.

If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly--(Drum sound) I have more dynamic with less effort.
אם פשוט ארפה ואאפשר לידי ולזרועי להיות מעין מערכת תמיכה, תהיה לי פתאום יותר דינמיקה עם פחות מאמץ.

If your familial ties meant so little to you, you would spend far less effort baiting her into a fight just to stoke your misguided pride.
אם הקשרים המשפחתיים שלך כל כך מעט התכוונו אליך, היית מבלה הרבה פחות מאמץ מתגרה למאבק רק כדי ללבות הגאווה המוטעית שלך.

You can consume a lot more vegetables(particularly vegetables and fruits with cancer-killing nutrients) in a shorter amount of time and with a lot less effort.
היתרון השני הוא שניתן לצרוך הרבה יותר ירקות(במיוחד ירקות ופירות עם נוטריאנטים הורגי סרטן) בזמן קצר יותר ועם הרבה פחות מאמץ.

Again, this can speed up the arrows and controls to the archer, because he has to make less effort when pulling and releasing the bowstring.
שוב, זה יכול להאיץ את החיצים ובקרות לקשת, מפני שהוא צריך לעשות פחות מאמץ כאשר מושך ומשחרר את המייתר.

Therefore, to study the market, its competitors and improve their skills, constantly looking for markets and solutions to improve productivity with less effort.
לכן, כדי ללמוד את השוק, המתחרים שלה ולשפר את המיומנויות שלהם, תמיד מחפשים שווקים פתרונות כדי לשפר את הפרודוקטיביות עם פחות מאמץ.

Thanks to Shiny's products you can spend less: less effort in cleaning and maintenance, and less money at the register- brilliant!
הודות לפתרונות של SHINY אתם יכולים להשקיע פחות- פחות מאמץ בניקוי ובאחזקה ופחות השקעה כספית בקופה- הברקה!

Being able to arrive by public transportation will make you feel comfortable, because less effort equals more comfort.
אפשרות הגעה באמצעות תחבורה ציבורית גורמת לך להרגיש בנוח, מכיוון שמאמץ מופחת שווה נוחות יתרה.

This helps you achieve a higher search engine ranking with less effort, decrease CPC for ad campaigns and increase the relevancy of your campaigns-which can positively impact your Quality Score.
זה עוזר לך להשיג דירוג גבוה במנועי החיפוש עם פחות מאמץ, להפחית את המחיר לקליק עבור מסעות הפרסום ולהגדיל את הרלוונטיות של מסעות פרסום אשר שלך יכול להשפיע על ציון האיכות שלך באופן חיובי.

With this design, the maximum strength of the bow already reached half way movement of the string and thus requires less effort to complete stringing the bow.
עם העיצוב הזה, הכוח המרבי של הקשת כבר הגיע תנועת דרך מחצית מהמחרוזת ובכך דורש פחות מאמץ להשלים בחוטי הקשת.

This will help you achieve the search engine ranking higher with less effort, reducing the CPC for advertising campaigns and increase the relevance of the campaign, which can positively impact your Score.
זה עוזר לך להשיג דירוג גבוה במנועי החיפוש עם פחות מאמץ, להפחית את המחיר לקליק עבור מסעות הפרסום ולהגדיל את הרלוונטיות של מסעות פרסום אשר שלך יכול להשפיע על ציון האיכות שלך באופן חיובי.

Well, about the bad words, you are right, but having the option to block some words to be posted put some extra protection to the site, and less effort to the site admin.
אז, על המילים הרעות, אתה צודק, אלא שיש אפשרות לחסום כמה מילים כדי להתפרסם לשים קצת הגנה נוספת לאתר, ומאמץ פחות מנהל האתר.

It's nice to be able to figure out where the money is going with less effort than me sitting with my bank statement and my spreadsheet or calculator.
זה נחמד להיות מסוגל להבין לאן הכסף הולך עם פחות מאמץ מאשר לי לשבת עם הצהרה הבנק שלי הגיליון האלקטרוני שלי או מחשבון.

The thing that happened before Scientology and after,” says Aaron,“was I was learning tricks a lot easier, things were just coming to me a lot easier, with less effort.
מה שקרה לי לפני ואחרי Scientology", אומר אהרון,"היה שלמדתי להטוטים הרבה יותר בקלות, דברים פשוט באו לי יותר בקלות, עם פחות מאמץ.

Primal society, he emphasizes, was'free of work' since hunting and gathering required much less effort than people today put in with the eight-hour day.
החברה הקדומה, לדברי ברדפורד, הייתה"חופשיה מעבודה" מאחר וצייד וליקוט דורשים הרבה פחות מאמץ מזה שאנשים משקיעים היום ביום עבודה של שמונה שעות.

The second advantage is that you can consume a lot more vegetables(particularly vegetables and fruits with cancer killing nutrients) in a shorter amount of time and with a lot less effort.
היתרון השני הוא שניתן לצרוך הרבה יותר ירקות(במיוחד ירקות ופירות עם נוטריאנטים הורגי סרטן) בזמן קצר יותר ועם הרבה פחות מאמץ.

It is said also, that to carry out this process of continual improvement in an apartment as determined in the entire company, take into consideration that this process should be economic, ie it should require less effort than the benefits it brings, and cumulative, that improvement is made will open the possibilities of successive improvements while ensuring the proper use of the new level of performance achieved.
כמו כן, כי אמר לביצוע תהליך זה של שיפור מתמיד הן במחלקה נחוש כמו החברה כולה , צריך לקחת בחשבון כי תהליך צריך להיות: כלכלי, כלומר, צריך לדרוש בפחות מאמץ מאשר תועלת מביא; שכיחויות, לאפשר שיפור שיהפכו לפתוח אפשרויות לשיפורים רצופים וכדי להבטיח ניצול מלא של-רמה חדשה של ביצועים מושגת.

To carry out this process of continuous improvement both in a particular Department and across the enterprise, should be taken into consideration that such a process should be: economic, i.e., should require less effort than the benefit provided;
כי אמר לביצוע תהליך זה של שיפור מתמיד הן במחלקה נחוש כמו החברה כולה היא, צריך לקחת בחשבון כי תהליך צריך להיות: כלכלי, כלומר, צריך לדרוש בפחות מאמץ מאשר תועלת מביא;

Their disadvantage to squatting deep may provide them with an advantage to doing a loaded carry with greater weight and for longer distances, or to sprint, skate, or jump with less effort than someone who can dip it low and pick it up slow.
דבקה אלה שלא יכולים לרדת לסקוואט נמוך יכול לספק להם יתרון שהם יכולים להעמיס משקל גדול יותר או לרוץ מהר או לקפוץ עם פחות מאמץ מאשר מישהו שיכול לרדת נמוך ולהרים אותו לאט.

Another great misunderstanding is to think that the products that have been obtained naturally should be much more expensive than the products obtained with modern agriculture, based on chemicals, heavy machinery, and many hours of tilling, but contrary to what people think and supposed with this new method can even charge less for products already that requires less effort and lower investment to harvest.
אי הבנה גדולה אחרת היא לחשוב כי המוצרים הושגו באופן טבעי צריך להיות הרבה יותר יקר מאשר מוצרים שהושגו עם החקלאות המודרנית, בהתבסס על כימיקלים, מכונות כבדות, שעות רבות של עיבוד, אבל בניגוד מה אנשים חושבים, אמור עם שיטה חדשה זה יכול אפילו תשלום פחות עבור מוצרים כבר דורש פחות מאמץ והשקעה התחתון למסוק.

We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task-- less effort, you're less persistent, and so on.
אנו מבחינים בדבר נוסף, והוא שאתם לא רק פותרים פחות חידות, אלא גם משקיעים פחות במשימה. פחות מאמץ, פחות עקשנות, וכדומה.