LESS IMPRESSIVE на Русском - Русский перевод

• менее впечатляющим
• менее внушительным
• менее впечатляющими
• не столь впечатляющими
• менее эффектно

Примеры использования Less impressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which makes it less impressive, Clara.
И потому оно менее впечатляюще, Клара. Девочки.

But gains in human development have been less impressive.
Достижения в области развития человека были менее впечатляющими.

IGN remarked that it looked less impressive than the computer versions.
Даг Перри из IGN отметил, что эта версия выглядела менее впечатляющей, чем компьютерная.

This comparatively low angle makes the falls less impressive.
Такой, сравнительно небольшой угол, делает падение воды водопада менее впечатляющим.

This method had less impressive results than a nuclear bomb, but it's much safer!
Этот метод имел менее впечатляющие результаты, чем ядерная бомба, но он гораздо безопаснее!

The follow-up was less impressive.
Политические результаты были не столь впечатляющими.

No less impressive is the visit to the Monument Valley, placed in the northern part of the state, on the border with Utah.
Не менее впечатляющей является посещение Долины Монументов, расположенной в северной части штата, на границе с Ютом.

That doesn't make our talents any less impressive.
Но это не делает наши таланты менее впечатляющими.

No less impressive shopping mall located in Al Barsha district, with total sales area exceeding 600,000 square meters.
Не менее внушительный торговый центр, расположенный в районе Аль Барша, общей торговой площадью превышающей 600 тысяч кв. м.

For games, the gap was less impressive.
Для игр разница в показателях по дням оказалась менее заметной.

No less impressive is the repertoire of the band, which plays with ease both romantic melancholic and inflammatory dance tracks.
Не менее впечатляет и репертуар группы, с легкостью играет как романтические меланхоличные, так и зажигательные танцевальные треки.

The luxury kitchen is fully equipped and enjoys views no less impressive.
Роскошная кухня полностью оборудована и имеет не менее впечатляющие виды.

This unique shoe is more stable, and it looks no less impressive than all the current models at high heels.
Такая уникальная обувь является более устойчивым, а выглядит она не менее эффектно, чем все современные модели на большой шпильке.

The castle has its own observation deck, more modest but no less impressive.
Замок имеет свою смотровую площадку, более скромную но не менее впечатляющую.

The pain from the poison of the European hornet is, of course, less impressive, but on the whole is comparable to the sensations after a bee sting.
Боль от яда европейского шершня, конечно, менее впечатляющая, но в целом сравнима с ощущениями после укуса пчелы.

After the aircraft fulfilled their tasks, the artillery, infantry and combat units were committed to action that was not less impressive.
После отработки авиационной составляющей в бой пошла артиллерия, мотострелки и танкисты, что было не менее эффектно.

The performance of the CGCM1 climate model looks even less impressive in this corrected version.
Представление модели климата CGCM1 смотрит даже более менее импрессивным в этом исправленном варианте.

Therefore, by the end of the year we will definitely beat last year's record and will most probably set a new one, no less impressive.
Поэтому по итогам года мы совершенно точно побьем прошлогодний рекорд и наверняка установим новый, не менее впечатляющий.

But the continued decline of Zynga Poker and less impressive monetisation than its peers remains a cause for concern.
Но продолжительное снижение рейтинга Zynga Poker и менее впечатляющая монетизация, по сравнению с соперниками, остается поводом для беспокойства.

He was disappointed by the artwork, saying it accentuates the shortcomings of Millar's script, finding McNiven's minimalistic style less impressive than his work on Old Man Logan.
Автор нашел минималистский стиль МакНивена менее внушительным, чем уровень его работы в Old Man Logan.

No less impressive are the surroundings of the manor: huge trees, shady park alleys, and the Neris River panorama of extraordinary beauty opening up from the panorama deck.
Не менее впечатляюще выглядит и окружение дворца: громадные деревья, тенистые аллеи парка, необыкновенной красоты панорама реки Нерис, открывающаяся с обзорной площадки.

I have been in plenty of secret facilities a lot less impressive than this.
Я бывал во множестве секретных объектов намного менее впечатляющих, чем этот.

In some other countries the results were less impressive, mainly because of resistance to the in-depth reforms of the Customs system that the implementation of the programme requires.
В некоторых других странах результаты являются не столь впечатляющими, главным образом по причине противодействия глубоким реформам таможенной системы, которые необходимы для претворения в жизнь программы.

The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years.
Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы.

Along with the HTC Desire P will be launched and younger brother, Desire Q(T328h), but its launch will be held in Taiwan, with some similar specs, but apparently less impressive.
Наряду с HTC Desire P будет запущен и младший брат, Desire Q( T328h), но его запуск будет проходить в Тайване, с некоторыми аналогичными характеристиками, но, видимо, менее впечатляющим.

I would like to wish staff at the Skolkovo Institute of Science and Technology a no less impressive continuation and even more explosive successes in its anniversaries to come.
Я хотел бы пожелать коллективу Сколковского института науки и технологий не менее впечатляющего продолжения и еще более головокружительных успехов к новым юбилеям.

While the picture in the field of weapons of mass destruction is thus not unpromising, progress in the field of conventional weapons has been less impressive.
Хотя картина в области оружия массового уничтожения обнадеживает, прогресс в области обычных вооружений был менее впечатляющим.

However, the sphere of activity of the company is not limited to potato-growing- not less impressive results Vimal Agro reaches both in the cultivation of sunflower and corn.
Однако, картофелеводством сфера деятельности компании не ограничивается- не менее впечатляющих результатов Вимал Агро достигает и в выращивании подсолнечника и кукурузы.

This simplified style, caused by limited financial resources, expresses itself in the construction of hall churches and less impressive buildings.
Этот упрощенный стиль, вызванный ограниченностью финансовых ресурсов, выражает себя в строительстве некоторых церквей и менее впечатляющих зданий.

However, if the depreciation of the United States dollar is taken into account, the price improvements were less impressive-- the index in terms of special drawing rights(SDRs) increased by 2.5 per cent in 2003.
Однако с учетом обесценения доллара США рост цен был менее значительным: в Специальных правах заимствования( СПЗ) в 2003 году цены возросли на 2, 5 процента.