LEVEL OF CARE на Русском - Русский перевод

• уровня ухода
• уровням медицинского обслуживания
• уровень помощи

Примеры использования Level of care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occupant days by level of care.
Число человеко-дней по уровням медицинского обслуживания.

Level of care to determine the patient mix;
Уровень помощи для определения состава пациентов;

PHC is the most underfunded level of care.
ПМП- наиболее недофинансированный уровень помощи.

Just choose the level of care you need and if it's broken, we will take care of it.
Выберите необходимый уровень обслуживания и в случае неисправности оборудования мы позаботимся об этом.

Resources may vary significantly according to the level of care.
Объемы доступных ресурсов существенно различаются в зависимости от уровня медико-санитарной помощи.

You certainly won't get the level of care you're used to here.
Наверняка ты не получишь того уровня ухода, к которому привык здесь.

They claimed that she's a psychological liability and that they can't provide that level of care.
Они заявили, что она психологически нестабильна и они не могут оказать ей должный уровень медицинской помощи.

However, the level of care for both nationals and foreign visitors is high in the Ukrainian police.
Однако уровень заботы, как к собственным гражданам, так и к иностранным гостям, в украинской полиции зашкаливает.

The time for disciplinary medical speciality“silos”, strict hierarchies, and rigid categorization by level of care has passed.
Прошло время четко разграниченных узких медицинских специальностей, строгой иерархии и жесткой категоризации по уровням оказания помощи.

Coming even closer to level of care in the best hospitals where patients are consulted by a number of relevant specialists.
Приблизившись к уровню медицинских услуг в лучших больницах, где пациенты консультируются с группами специалистов.

This can mean that residents whose health deteriorates may need to move to homes providing a more intensive level of care.
Это может означать, что пациенты, состояние здоровья которых ухудшается, нуждаются в переводе в центры, обеспечивающие более интенсивный уровень медицинского обслуживания.

After discharge, the medical records are reviewed to accurately establish the level of care actually provided and capture the associated cost.
После выписки медицинские документы проверяются на предмет точного определения уровня медицинской помощи, которая была практически предоставлена, и выставляется соответствующий счет.

However, these are descriptive results and further analyses of experiences and opinion are needed that take into account potential influencing factors, such as the level of care.
Однако это лишь описательные результаты; необходимо дальнейшее исследование опыта и мнений, в котором учитывались бы потенциальные факторы влияния, такие как уровень медико-санитарной помощи.

The procedures govern practice in the three centres and ensure a consistently high level of care, custody and treatment is provided to the youth in custody.
Эти процедуры определяют практические методы работы в трех центрах и обеспечивают содержащимся под стражей подросткам соблюдение неизменно высокого уровня ухода, содержания и обращения.

In our company specialists have completed all the necessary work to the cars were reliable, high-tech and comfortable for staff and patients, which significantly improves the quality and level of care.
На нашем предприятии специалисты выполнили все необходимые работы чтобы автомобили были надежными, высокотехнологичными и удобными для персонала и пациентов, что значительно повышает качество и уровень оказания медицинской помощи.

They include 37 university hospitals offering the very highest level of care, around 700 public-sector and church-owned hospitals and 500 hospitals belonging to private groups.
В Германии более 2000 больниц, среди которых 37 университетских госпиталей с высочайшим уровнем медицинского обслуживания, около 700 государственных и церковно- приходских больниц и 500 частных клиник.

A general shortage of health care personnel is compounded by uneven distribution through the health regions in terms of numbers, level of care and specialties.
Общая нехватка медицинских работников усугубляется их неравномерным распределением по медико-санитарным районам, в том что касается количества, уровня обслуживания и специализации.

This method of payment does not create incentives, at any level of care, to increase the number of detected and successfully treated patients, which are the objectives of the National TB Programme.
Такой метод финансирования не создает стимулов на всех уровнях оказания медицинской помощи с целью увеличения числа выявляемых и успешно пролеченных пациентов, что является целью Национальной программы борьбы с туберкулезом.

Through a programme called Friend of Children Hospital-- which includes 18 hospitals throughout the country-- we have increased the level of care for children under one year of age.
В рамках программы под названием<< больницы для детей>>, которая охватывает 18 больниц по всей стране, мы добились повышения уровня ухода за детьми в возрасте до 1 года.

The level of care is now equal to that at other wards of the General hospital Maribor and this Psychiatry ward today is one of the best institutions of the kind in a broader Central European area.
Уровень медицинского ухода в настоящее время сопоставим с аналогичными показателями в других отделениях больницы общего профиля Марибора, и данное психиатрическое отделение является сегодня одним из лучших учреждений подобного рода в Центрально- европейском регионе.

This approach facilitates accessibility to services, ensures continuity of care and reduces the inconvenience involved in referral of patients from one level of care to another.
Такой подход облегчает доступ к медицинским услугам, обеспечивает непрерывность предоставления медицинской помощи, способствует скорейшей передаче больных от одного уровня медицинского обслуживания к другому и позволяет избегать связанных с такой передачей неудобств.

A fault-based standard provides appropriate incentives to potential responsible parties only with respect to the level of care(the diligence in performing a given activity) but not with respect to the nature and level of polluting activity.
Критерий вины стимулирует потенциальные ответственные стороны только в отношении уровня осторожности при осуществлении того или иного вида деятельности, но не в отношении характера и уровня деятельности, загрязняющей окружающую среду.

While the level of care and access to services is overall high in the urban areas, many risks related to child survival and development and to child protection remain, particularly in informal urban settlements, such as Kibera, a slum of about 1 million inhabitants located in Nairobi.
Несмотря на то, что в городских районах уровень ухода и доступа к обслуживанию в целом высок, многочисленные риски, связанные с выживанием и развитием детей и с их защитой, сохраняются, особенно в неформальных городских поселениях, таких как Кибера-- трущобный квартал Найроби, в котором проживает около 1 миллиона человек.

Having access to HIPAA-compliant online surveys means that covered entities can now improve their level of care and become more efficient by collecting patient feedback and registration information through the web, email or mobile devices.
Наличие доступа к онлайн- опросам, соответствующим требованиям HIPAA, означает, что указанные организации смогут повысить свой уровень обслуживания и эффективности, собирая отзывы пациентов и регистрационные сведения через веб- сайт, по электронной почте или посредством мобильных устройств.

The 2002 Act of The Authority of Prosthetics and Orthotics for Handicapped Persons and the 1984 Sudan Law for Disability provided persons with disabilities legal protection against discrimination and guaranteed equal opportunity, including acceptable level of care, access to services, education, vocational and employment opportunities.
Акт 2002 года об Управлении по протезированию и ортопедии для инвалидов и суданский Закон 1984 года об инвалидности предоставляют инвалидам правовую защиту от дискриминации и гарантируют равные возможности, включая приемлемый уровень попечения, доступа к услугам, образованию, профессиональной подготовке и трудоустройству.

However, the level of care prior to and during confinement varies according to socio-geographical area, since treatment may be administered by professional physicians or obstetricians or, professionally trained midwives or, in villages and rural communities, by district nurses or midwives with no formal training.
Однако уровень помощи, оказываемой до и во время родов, варьируется в зависимости от социогеографического района, поскольку помощь может предоставляться либо профессиональными врачами и акушерами- гинекологами, либо профессионально подготовленными акушерками, либо- в деревнях и сельских общинах- районными медицинскими сестрами или повитухами, не имеющими профессиональной подготовки.

Most studies that measured care coordination from the perspective of health professionals focused on health care coordination for a particular type of patient or care coordination(12-14), the evaluation of a specific care coordination mechanism(15-17), or a level of care, mainly primary health care 18.
В большинстве исследований, измерявших показатели координации медицинской помощи с точки зрения работников здравоохранения, изучались конкретные группы пациентов или виды координации медицинской помощи( 12- 14), проводилась оценка определенного механизма координации( 15- 17), или анализировалось конкретное звено оказания помощи- в основном, первичная медико-санитарная помощь 18.

Routine surveys on the condition of infrastructure at various levels of care are not undertaken.
Систематических исследований состояния инфраструктуры на различных уровнях оказания медицинской помощи не проводится.

Case-based Hospital Reinforces traditional levels of care.
Укрепляет традиционные уровни оказания услуг.

At the discrepancy in the levels of care provided and its reportedly alarming conditions;
В уровнях ухода существуют большие различия, а его условия, согласно сообщениям, вызывают тревогу;