УРОВНЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• level of services
• standards of service
• level of service
• levels of service
• level of maintenance

Примеры использования Уровня обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

О целях уровня обслуживания.
About Service Level Objectives.

Мастер отслеживания уровня обслуживания.
Service Level Tracking Wizard.

Максимально возможное поддержание снижения уровня обслуживания;
To maintain as much as possible the service level;

Улучшение качества и уровня обслуживания.
Improving the quality and level of service.

Максимально возможное предотвращение снижения уровня обслуживания;
To avoid as much as possible reduction of the service level;

Порядок отслеживания целей уровня обслуживания следующий.
Tracking service level objectives involves the following steps.

Равно как и поиск приемлемых расценок и уровня обслуживания.
So is finding the finest pricing and service level.

Предусматривается повышение уровня обслуживания на железнодорожной сети.
The service level for the railroad network will be increased.

Программа Glaston Care предусматривает три уровня обслуживания.
Glaston Care offers you three levels of service.

Повышение уровня обслуживания на линии Сейняйоки- Оулу( 2- й этап);
Improving the level of service on Seinäjoki- Oulu rail section, phase 2.

Гибкие параметры ценообразования для каждого бюджета и уровня обслуживания.
Flexible Pricing Options for every budget and service level.

Гости были в восторге от обстановки, уровня обслуживания и приготовления блюд.
The guests were delighted with the decor, the level of service and cooking.

Создайте отчет, отражающий состояние указанных целей уровня обслуживания.
Run a report that reflects the status of the service level objectives.

Стоимость зависит от уровня обслуживания( тип контракта) и местоположения( страна) клиента.
Pricing is dependent on the service level(type of contract) and the location(country) of the customer.

Количество новых соглашений об уровне обслуживания/ показатели уровня обслуживания.
New service-level agreements/service-level benchmarks.

Сводная панель уровня обслуживания дает представление о соблюдении требований к защите и использовании хранилища.
See protection compliance and storage utilization at a glance with a service level dashboard.

Iii Процентная доля ИКТ- услуг, соответствующих согласованным стандартам уровня обслуживания.
Iii Percentage of ICT services that meet agreed upon service levels.

Данная услуга направлена на повышение уровня обслуживания обучающегося при выдаче транскрипта.
This service is aimed at improving the level of service of the student when issuing a transcript.

Планировать мощности ресурсов для обеспечения долгосрочного соответствия уровня обслуживания.
Plan capacity of underlying resources to ensure long-term service level compliance.

Оценка уровня обслуживания, мониторинг моделей трафика и измерение популярности различных вариантов услуг;
To assess service levels, monitor traffic patterns and gauge popularity of different service options.

Целевые данные на 2005 год: 80- процентное соответствие согласованным договоренностям в отношении уровня обслуживания.
Target data 2005: 80 per cent within agreed service level agreements.

Повышение уровня обслуживания в целях удовлетворения потребностей в отношении региональных авиарейсов 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: не применимо; 2013/ 14 год: 1500 рейсов в год.
Increase in the level of services to meet regional flight requirements 2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 1,500 flights per year.

Ii Увеличение процентной доли услуг, соответствующих стандартам ожидаемого уровня обслуживания.
Ii Increased percentage of services that meet standardized expected service levels.

Повышение уровня обслуживания в целях удовлетворения потребностей в отношении региональных авиарейсов 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: не применимо; 2013/ 14 год: 1500 авиарейсов в год.
Increased level of services provided to meet regional flight requirements 2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 1,500 flights per year.

Надежность спускового механизма зависит от квалификации изготовителя и уровня обслуживания.
The reliability of an escapement depends on the quality of workmanship and the level of maintenance given.

Обеспечение низких издержек, высокого уровня обслуживания и свободного выбора грузоотправителей при осуществлении портовых операций посредством создания конкурентоспособной коммерческой портовой системы.
Promoting low cost, high level of service, and shipper choice in the port operations by creating a competitive environment in the commercial ports system.

Почти два десятилетия наша высококвалифицированная команда гарантирует качество международного уровня обслуживания.
With almost two decade experience our customer-oriented team guarantees an international quality of service level.

ОПФПООН согласился с рекомендацией Комиссии относительно необходимости повышения уровня обслуживания с целью обеспечения обработки всех пособий в пределах 15 дней, в соответствии с задачами Фонда.
UNJSPF had agreed with the Board's recommendation to upgrade its level of service to process all benefits within 15 days, in conformity with the Fund's objective.

Если принцип универсальности означает обеспечение доступа для всех, то принцип равенства означает<< подтягивание>> до верхнего уровня, или работу по повышению качества и уровня обслуживания для отстающих групп.
While universality is about ensuring access for all, equality is about"levelling up" or working towards improving the quality and levels of service of groups that lag behind.

Частные инвестиции в инфраструктуру позволяют сэкономить государственные средства, добиться более высокого уровня обслуживания и перераспределить ресурсы для удовлетворения более насущных социальных потребностей.
Private investment in infrastructure projects delivered savings in public expenditure and higher standards of service and freed resources for more urgent social needs.