LEVEL OF RELIABILITY на Русском - Русский перевод

• уровень надежности
• степени надежности
• уровня надежности
• уровнем надежности
• уровень достоверности

Примеры использования Level of reliability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of reliability varying within a jurisdiction.
Различные уровни надежности в рамках правовой системы.

The table below provides guidance on how to assign a level of reliability, according to those criteria.
В представленной ниже таблице приводятся указания по присвоению уровня надежности в соответствии с этими критериями.

Level of reliability varying with the jurisdiction.
Уровень надежности, разнящийся в каждой правовой системе.

As a result of the analysis, the Russian Insurance Centre was assigned an"А+" rating high level of reliability.
В настоящий момент СОАО« Русский Страховой Центр» имеет подтвержденный рейтинг« А», означающий высокий уровень надежности компании.

Level of reliability varying within a jurisdiction.
Уровень надежности, разнящийся в пределах правовой системы.

If a trusted third party is acting within the process, they should ensure this same level of reliability.
Если в рамках процесса действует какая-либо третья сторона, которой было оказано доверие, то они должны обеспечивать тот же самый уровень надежности.

High level of reliability due to full protection circuit.
Высокий уровень надежности благодаря полной защитной цепи.

Servers are located in our newest CloudSpace II(SGCS2) Data Center, the first Data Center in Singapore with Tier III level of reliability.
Сервера размещаются в новейшем датацентре CloudSpace II( SGCS2)- первом датацентре с уровнем надежности Tier III в Сингапуре.

Achieving the level of reliability of services provided 1.
Достижение уровня надежности оказываемых услуг 1.

The'A+'rating indicates that the limited liability company Trewetch Corporate Services- Management maintains a very high level of reliability.
Рейтинг« А+» означает, что Общество с ограниченной ответственностью« Тревеч Корпоративный Сервис- Управление»( ООО« ТКС- Управление») имеет высокий уровень надежности.

What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?
Какую степень надежности этих механизмов считать приемлемой?

Implementation choice should be in line with the level of reliability required by the process and existing legal constraints.
Выбор таких решений должен согласовываться с уровнем надежности, который требуется для процесса и необходим с точки зрения существующих правовых ограничений.

High level of reliability and security assurance, session encryption.
Высокий уровень надежности и гарантия безопасности, шифрование сессий.

In accordance with the assessment of supervisory bodies, the level of reliability of South-Ukraine NPP's Units matches European safety standards.
По оценкам международных контролирующих организаций, уровень надежности энергоблоков Южно- Украинской АЭС отвечает европейским требованиям безопасности.

Weapon designers in advanced nations are attempting to ensure that their weapon designs result in weapons that have the highest possible level of reliability.
Конструкторы- оружейники в передовых странах пытаются обеспечить реализацию своих оружейных конструкций в оружии, отличающемся как можно более высоким уровнем надежности.

The region's high level of reliability has been recognized by leading.
Высокий уровень надежности области признан ведущими экспертами.

A lack of information on survey design variables means that it is not possible to exactly calculate the level of reliability of each country's data.
Недостаток информации о переменных, использованных при формировании выборки, не позволяет точно рассчитать уровень достоверности данных по каждой из стран.

They should consider the level of reliability required when establishing this agreement.
При установлении соглашения на этот счет они должны рассмотреть вопрос о требуемом уровне надежности.

If there is to be a minimal reliability limit for certain specific types of explosive ordnance, what level of reliability should be considered acceptable?
Если речь пойдет о минимальном лимите надежности для определенных конкретных типов взрывоопасных снарядов, то какой уровень надежности следует считать приемлемым?

Depending on their respective level of reliability, not all certificates were worth producing legal effects, either domestically or abroad.
С учетом относительного уровня надежности отнюдь не все сертификаты могут иметь юридическую силу внутри данной страны или за ее пределами.

Our goal is to cover the whole territory of the Yaroslavl region with this standard, this level of reliability," stressed Director of Yarenergo Konstantin Kotikov.
Наша цель, чтобы этот стандарт, этот уровень надежности был на всей территории Ярославской области»,- отметил директор Ярэнерго Константин Котиков.

Since[it] has not yet achieved a level of reliability, it cannot as yet be considered a permanent or irreversible foundation for the conduct of the electoral process.
Поскольку[ она] еще не достигла уровня надежности, она не может пока считаться постоянной или необратимой основой для проведения избирательного процесса.

In particular, we acquired bonds with Vnesheconombank- and think this is a good idea, because, at a certain point, it delivers the best terms while maintaining the level of reliability.
В частности, мы приобрели облигации ВЭБа, и считаем это хорошей практикой, потому что в определенный момент это дает лучшие условия при сохранении уровня надежности.

The best proof of Sovcomflot Group's high level of reliability and qualification as a carrier is the willingness of key customers to sign long-term contracts with it.
Свидетельством высокого уровня надежности и квалификации группы компаний« Совкомфлот» как перевозчика является готовность ключевых клиентов заключать долгосрочные контракты.

Vii In case of an increase in the operational life time of munitions do the tests and analysis maintain confidence in the previously required level of reliability and safety?
Vii в случае увеличения оперативного срока службы боеприпасов поддерживают ли тесты и анализ уверенность в заданном прежде уровне надежности и безопасности?

It was explained that the level of reliability depended on the information system and that it was for the parties to choose the level of reliability adequate for their transactions.
Было разъяснено, что уровень надежности зависит от конкретной информационной системы и что выбирать уровень надежности, приемлемый для своей сделки, должны сами стороны.

The procedures for domain-name assignment were not always transparent to the public, which made it difficult to ascertain the level of reliability of each national procedure.
Процедуры для присвоения доменных имен не во всех случаях являются прозрачными для общества в целом, что затрудняет определение уровня надежности каждой национальной процедуры.

The current terms of debt market and high level of reliability of TGC-1 allows the Company to attract loans cheaper",- the General Director of JSC TGC-1 Andrey Filippov noted.
Текущая конъюнктура долгового рынка и высокий уровень надежности ТГК- 1 позволяет Компании привлекать займы дешевле»,- отметил генеральный директор ОАО« ТГК- 1» Андрей Филиппов.

The Parties shall provide for mutual recognition of trade-related data and documents in electronic form originating from other Parties on the basis of a substantially equivalent level of reliability.
Стороны обеспечивают взаимное признание торговых данных и документов в электронной форме, поступающих от других Сторон, на основе по существу эквивалентного уровня надежности.

It was noted that the level of reliability would vary depending on the system or types of records and that it was for the parties to choose the level of reliability adequate for their transactions.
Было отмечено, что уровень надежности будет разным в зависимости от системы или видов записей и что уровень надежности своих сделок должны выбирать стороны.