LEVEL OF UNEMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• уровень безработицы
• показатели безработицы
• уровня безработицы
• уровнем безработицы
• уровню безработицы

Примеры использования Level of unemployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of unemployment.
Уровень безработицы.

In addition, the level of unemployment remained low.
Кроме того, уровень безработицы оставался низким.

Level of unemployment, as a percentage.
Уровень безработицы, в процентах.

That represents the highest recorded level of unemployment.
Это рекордно высокий уровень безработицы из тех.

The level of unemployment is very high.
Уровень безработицы очень высок.

Stable inflation near 2% and the level of unemployment in 4,8.
Стабильной инфляции около 2% и уровню безработицы в 4, 8.

But the level of unemployment is still high.
Но уровень безработицы по-прежнему высок.

It was noted that the region was facing a record level of unemployment among youth.
Отмечалось, что в регионе наблюдаются рекордные показатели безработицы среди молодежи.

The level of unemployment is difficult to determine.
Уровень безработицы определить трудно.

The Government was concerned about the level of unemployment among the immigrant community.
Правительство обеспокоено уровнем безработицы среди иммигрантов.

High level of unemployment, especially in regions;
Высокий уровень безработицы, особенно в регионах.

Today, the dynamics of prices will depend on the level of unemployment in the United States.
Сегодня динамика цен будет зависеть от показателей безработицы в США.

The level of unemployment in Poland is regionally diversified.
Уровень безработицы в Польше варьируется от региона к региону.

The Committee notes with concern the continued high level of unemployment among ethnic minority groups.
Комитет с обеспокоенностью отмечает сохранение высокого уровня безработицы среди групп этнических меньшинств.

The level of unemployment in 1998 was even higher in comparison with 1997.
Уровень безработицы в 1998 году был даже выше чем в 1997 году.

ILO instruments speak of an"acceptable" level of unemployment compatible with full employment.
В документах МОТ говорится о<< допустимом>> уровне безработицы, совместимом с полной занятостью.

The level of unemployment and underemployment in the Gaza Strip was 60 per cent.
Уровень безработицы и неполной занятости в Газе составил 60 процентов.

As a result of the collapse of several pyramid schemes, in 1997-1998 the level of unemployment increased significantly.
В результате краха ряда финансовых пирамид в 1997- 1998 годах уровень безработицы значительно возрос.

At"nb. kz" site- Level of unemployment in Kazakhstan in April reduced to 4,9.
На сайте« nb. kz»-« Уровень безработицы в Казахстане в апреле снизился до 4, 9%»;

On Friday will be published the data on the monetary base and the level of unemployment in Japan, which may lead to increased volatility.
В пятницу будут опубликованы данные по денежной базе и уровню безработицы в Японии, которые могут привести к росту волатильности.

The level of unemployment remains to one of the lowest in the country and the region.
Уровень безработицы остается одним из самых низких в стране и регионе.

This poverty is closely associated with the level of unemployment, education, remittances, and other socioeconomic opportunities.
В этом случае бедность тесно связана с уровнем безработицы, образования, количеством переводимых денежных средств и другими социально-экономическими условиями.

The level of unemployment of Roma women is higher than that of the main population.
Уровень безработицы среди цыганских женщин выше, чем среди основного населения.

The most important labour policy objective in the 1990s is lowering the level of unemployment by means of reducing youth and long-term unemployment in particular.
В 90- е годы наиболее важной целью политики в области занятости является снижение уровня безработицы, в частности путем сокращении безработицы среди молодежи и лиц, ищущих работу в течение длительного времени.

The level of unemployment in the Czech Republic is more clearly demonstrated in the following table.
Более ясно уровень безработицы в Чешской Республике показан в нижеследующей таблице.

It noted with concern the level of unemployment, in particular in the north-east of Estonia.
Она с беспокойством отметила уровень безработицы, в частности в северо-восточных районах Эстонии.

The level of unemployment among women is more than one and a half times higher that of men.
Уровень безработицы среди женщин более чем в полтора раза пре- вышает уровень безработицы среди мужчин.

Today, investors were disappointed by the level of unemployment in the euro area, which has remained at around 11.1%, which is 0.1% worse than analysts' expectations.
Сегодня инвесторов разочаровали данные по уровню безработицы в Еврозоне, который остался на отметке 11, 1%, что на, 1% хуже ожиданий аналитиков.

The level of unemployment of women in the period from 1997 to 2002(2nd quarter) was higher than with men.
В период с 1997 по 2002 год( II квартал) уровень безработицы среди женщин был выше, чем среди мужчин.

The Committee is concerned about the continuing high level of unemployment among women, the high number of women in part-time and temporary jobs and the wage discrimination faced by women.
Комитет обеспокоен сохраняющимся высоким уровнем безработицы среди женщин, большим числом женщин, занятых неполный рабочий день и на временных работах, а также дискриминацией женщин при оплате труда.