UNEMPLOYMENT RATES на Русском - Русский перевод

• уровень безработицы
• показатели безработицы
• доля безработных
• коэффициенты безработицы
• темпов безработицы
• процент безработных
• уровня безработицы
• уровни безработицы
• уровнем безработицы
• показателей безработицы
• показателями безработицы
• показателях безработицы
• коэффициент безработицы

Примеры использования Unemployment rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Country/Unemployment rates.
Страна/ доля безработных.

Unemployment rates by province.
Уровни безработицы по провинциям.

To reduce unemployment rates;
Сократить коэффициент безработицы.

Unemployment rates by numbers.
Показатели безработицы количество.

The positive employment trends also led to lower unemployment rates.
Позитивные тенденции в области занятости также привели к снижению уровня безработицы.

Unemployment rates, 2008-2012.
Уровень безработицы, 2008- 2012 годы.

Social investment was on the rise, and unemployment rates had fallen.
Увеличивается объем инвестиций в социальную сферу, а коэффициент безработицы снижается.

Unemployment rates for some sectors.
Уровень безработицы в отдельных секторах.

The State has tried to reduce unemployment rates by a battery of measures.
Государство пытается добиться снижения уровня безработицы при помощи целого ряда мер.

Unemployment rates by age and sex.
Доля безработных в разбивке по возрасту и полу.

However, during 2012, men's and women's unemployment rates follow the same pattern.
Однако в 2012 году наблюдалась тенденция выравнивания показателей безработицы среди мужчин и женщин.

Unemployment rates for certain categories.
Уровень безработицы среди некоторых категорий.

In some industrialized countries, youth unemployment rates have reached 50 per cent.
В некоторых промышленно развитых странах показатели безработицы среди молодежи достигли 50 процентов.

Unemployment rates according to age and gender.
Уровень безработицы с разбивкой по возрасту и полу.

In slightly older age groups, the unemployment rates are much closer to those of other women.
В несколько более старших возрастных группах процент безработных уже приближается к показателям других женщин.

Unemployment rates vary widely across the world.
Уровень безработицы в мире варьируется в широких пределах.

In parts of East Asia and South America, unemployment rates have actually dropped below the levels seen before the financial crisis.
В некоторых частях Восточной Азии и Южной Америки коэффициенты безработицы даже уменьшились ниже уровня, существовавшего до финансового кризиса.

Unemployment rates by age group, 2002- 2007 per cent.
Уровень безработицы по возрастным группам, 2002- 2007 годы в.

What economic factors were at play? Reduced economic growth rates, persisting high unemployment rates, especially among young people, the need to find new sources of growth, substantial budget deficits and snowballing public debts.
Это снижение темпов экономического роста, сохранение высоких темпов безработицы, особенно среди молодежи, необходимость поиска новых источников роста, сохранение значительных бюджетных дефицитов и разрастание государственного долга.

Unemployment rates have decreased over the period 1994-1998;
В период 1994- 1998 годов показатели безработицы сократились;

Associated social and economic dimensions greatly impact forests; growing youth unemployment rates and the related social impacts often lead young people to act in unsustainable ways to meet their subsistence needs.
Тесно связанные социальные и экономические факторы оказывают огромное воздействие на леса; рост темпов безработицы среди молодежи и смежные социальные факторы зачастую толкают молодых людей на неразумные поступки ради удовлетворения своих потребностей в средствах к существованию.

Unemployment rates, by sex and area of residence.
Показатели безработицы в разбивке по полу и району проживания в процентах.

Employment and unemployment rates for men and women.
Уровень безработицы среди мужчин и женщин;

Unemployment rates and other relevant labour market data;
Процент безработных и другие соответствующие данные о рынке труда;

Please indicate unemployment rates recorded over the past five years.
Просьба указать уровни безработицы за последние пять лет.

Unemployment rates increased in most CIS countries including in Georgia.
Уровень безработицы вырос и в большинстве стран СНГ включая Грузию.

Throughout Armenia, unemployment rates are higher for women than men.
Во всей Армении показатели безработицы выше среди женщин, чем среди мужчин.

Unemployment rates, by sex, age and locality of population aged 15-64.
Показатели безработицы с разбивкой по полу, возрасту и месту проживания населения в возрасте 1564 лет.

The average annual unemployment rates in New Brunswick for 19941999 were.
Средние уровни безработицы в Нью- Брансуике за 19941999 годы составляли.

The unemployment rates for females are higher than that of males at all age groups.
Доля безработных женщин во всех возрастных группах превышает соответствующий показатель для мужчин.