Примеры использования Уровню безработицы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спад в экономики привел к высокому уровню безработицы.
Это привело к развалу экономики,высокому уровню безработицы и повсеместному обнищанию населения.
Отношение числа безработных среди молодежи к общему уровню безработицы.
Стабильной инфляции около 2% и уровню безработицы в 4, 8.
Сегодня были опубликованы данные по уровню безработицы в Еврозоне, который остался на отметке 10, 2.
Today, was published the data on unemployment in the euro area, which has remained at around 10.2.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Больше
Использование с глаголами
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Больше
Использование с существительными
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Больше
Напомним, что завтра выйдет отчет по уровню безработицы в США.
We recall that tomorrow will be released the report on unemployment in the United States.Статистика по уровню безработицы в Еврозоне и США сегодня будет в центре внимания инвесторов.
Statistics on the unemployment rate in the euro area and the United States today will be in the spotlight of investors.Сегодня динамика торгов будет зависеть от данных по уровню безработицы в США.
Today trade dynamics will depend on the data on the unemployment rate in the United States.Завтра стоит обратить внимание на статистику по уровню безработицы и индексу потребительских цен в Японии.
Tomorrow we should pay attention to the statistics on the unemployment rate and consumer price index in Japan.Завтра на ход торгов будут влиять важные данные по уровню безработицы в Австралии.
Tomorrow the course of trading will be affected by the most important data on the unemployment rate in Australia.Которая входит в число лидеров по уровню безработицы и по которой больнее всего ударил экономический кризис, является молодежь.
Young people suffer higher rates of unemployment and have been among the hardest hit by the economic crisis.Завтра в Японии будет опубликована важная статистика по расходам домохозяйств, уровню безработицы и инфляции.
Tomorrow in Japan will be published important statistics on household expenditures, unemployment and inflation.Завтра будет опубликована статистика по расходам домохозяйств, уровню безработицы и индексу потребительских цен в Японии.
Tomorrow will be published statistics on household spending, unemployment rate and the consumer price index in Japan.Завтра прогнозируется повышенная активность инвесторов после релиза отчета по уровню безработицы в стране.
Tomorrow is forecasted the increase of investors' activity after the release of the report on the unemployment rate in the country.Движение цены в ближайшее время будет зависеть от данных по уровню безработицы в США, которые выйдут завтра.
The price movement in the near future will depend on the data on the unemployment rate in the U.S., which will be released tomorrow.Завтра стоит обратить внимание на данные по производственной и сервисной активности,а также уровню безработицы в Еврозоне.
Tomorrow we should pay attention to data on production and service activities,as well as the unemployment rate in the euro area.Это привело к экономическому спаду,высокому уровню безработицы и повышению уровня бедности, особенно в сельских районах Tikkanen et al, 2003.
This led to recession,high unemployment and high poverty especially in rural areas Tikkanen et al 2003.Инвесторы не спешат наращивать позиции перед публикацией важной макростатистики по уровню безработицы в стране 22: 45 по Гринвичу.
Investors did not rush to build positions ahead of the publication of important macroeconomic data on the unemployment rate in the country 22:45 GMT.Дальнейшее движение индекса будет зависеть от данных по уровню безработицы в Германии( четверг) и в Еврозоне в целом пятница.
Further movement of the index will depend on the data on the unemployment rate in Germany(Thursday) and in the euro area as a whole Friday.Сегодня были опубликованы данные по уровню безработицы в Великобритании, который продолжил снижаться и достиг 5, 2% в октябре против прогноза 5, 3.
Today was published data on unemployment in the UK, which has continued to decline and reached 5.2% in October against the forecast of 5.3.В пятницу будут опубликованы данные по денежной базе и уровню безработицы в Японии, которые могут привести к росту волатильности.
On Friday will be published the data on the monetary base and the level of unemployment in Japan, which may lead to increased volatility.Большая масса аутсайдеров, которая создается за несколько периодов экономического спада, может вести к стабильно более высокому уровню безработицы.
The larger pool Сегодня в 22:45 по Гринвичу будут опубликованы данные по уровню безработицы новой Зеландии, которые приведут к росту активности трейдеров.
Today at 22:45 GMT,will be published data on the unemployment rate of New Zealand, which will lead to increased activity of traders.Так, будут опубликованы данные по уровню безработицы, потребительской инфляции, расходам домохозяйств, розничным продажам и объему промышленного производства.
Thus, will be published data on the unemployment rate, consumer price inflation, household expenditures, retail sales and industrial production.Завтра стоит обратить внимание на важную статистику по уровню безработицы в Австралии и объему промышленного производства в Китае.
Tomorrow we should pay attention to important statistics on the unemployment rate in Australia and the volume of industrial production in China.Потенциал дальнейшего снижения британского фунта ограничен сильными показателями по росту ВВП и уровню безработицы страны, который стабильно снижается.
The potential for further reduction of the British pound is limited by strong indicators on GDP growth and the unemployment rate of the country, which is steadily declining.На ход торгов в пятницу повлияли данные по уровню безработицы в Еврозоне, который как ожидалось не изменился в третьем квартале.
The course of trading on Friday was influenced by data on unemployment in the third quarter in the euro area, which has not changed as was expected.Отмечено, что Алтайский край относится к числу трудоизбыточных регионов,сохраняя существенную дифференциацию муниципальных образований по уровню безработицы.
It is pointed out that the Altai region is one Позитивом для австралийских инвесторов стали данные по уровню безработицы в стране, который составил 6,%, что на, 1% лучше ожиданий аналитиков.
Positive for Australian investors was the data on unemployment in the country, which totaled 6.0%, which is 0.1% better than analysts' expectations.Рост волатильности цены ожидается завтра ночью,после выхода большого блока статистики по уровню безработицы, индексу потребительских цен и промышленному производству в Японии.
Increased volatility in prices is expected tomorrow night,after the release of a large block of statistics on the unemployment rate, the consumer price index and industrial production in Japan.
