LEVEL OF USE на Русском - Русский перевод

• уровень использования
• уровень пользования
• масштабы использования
• степень использования
• уровня использования

Примеры использования Level of use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Distribution and level of use.
Распределение и степень использования.

Current level of use of minimum set of indicators.
Нынешний уровень использования минимального набора показателей.

Virilizing effects are unlikely at this level of use.
Влияния Вирилизинг маловероятны на этом уровне пользы.

Increase the level of use of agricultural land.
Повысить уровень использования земель сельскохозяйствен- ного назначения.

There is also a positive correlation between density and level of use.
Существует также позитивная корреляция между количественным показателем и степенью использования.

Current level of use of indicators in the suggested minimum set;
Нынешний уровень использования показателей в предлагаемом минимальном наборе;

Recognizing, however, that in some regions the level of use of illicit drugs is stable or even decreasing.
Признавая, тем не менее, что в некоторых регионах уровень потребления запрещенных наркотиков остается стабильным или даже снижается.

Level of use the author-date literature, involving archival materials.
Уровень использования автором новейшей литературы, привлечения архивных материалов.

Please provide information on the level of use of modern methods of contraception in the State party.
Просьба представить информацию об уровне использования современных методов контрацепции в государстве- участнике.

Level of use of computers and the Internet to manage individual patient information.
Масштабы использования компьютеров и Интернета для обработки информации о пациентах.

The task of controlling or lowering the level of use of these weapons is made more difficult in a culture of weapons.
Культура оружия усложняет задачу ограничения или сокращения масштабов применения такого оружия.

The system allows preparing and spreading quickly documents to target an address that reduces level of use of papers.
Система позволяет оперативно подготавливать и распространять документы по целевым адресам, что снижает уровень использования бумажных носителей.

Ii Increased level of use of UNEP websites and online resources.
Ii Более высокий уровень пользования веб- сайтами и онлайновыми ресурсами ЮНЕП.

According to a recent study conducted by Evans Data in North America, the level of use of Python has grown by 45 percent since the spring of 2008.
По данным недавнего исследования, проведенного Evans Data в Северной Америке, уровень использования Python вырос на 45 процентов с весны 2008 года.

The level of use of firearms has an impact on homicide levels.
Уровень использования огнестрельного оружия оказывает прямое воздействие на уровень убийств.

Elaborate strategy(ways, mechanisms, recommendations) for increasing the level of use of renewable energy sources and introduction of energy-efficient technologies.
Разработать стратегии( способы, механизмы, рекомендации) по повышению уровня использования возобновляемых источников энергии и внедрения энергосберегающих технологий.

This level of use is sufficient to provide measurable gains in lean muscle mass and strength.
Этот уровень пользы достаточен для того чтобы обеспечить измеряемые увеличения в постной массе и прочности мышцы.

A Ukrainian representative explained that there are several ways to use a trademark and that only a court may determine whether the level of use is sufficient.
Украинский представитель объяснил, что существует несколько способов использования товарного знака и что лишь суд может определить, достаточен ли уровень использования.

In 2014, the level of use of imported equipment during the GIS was about 25.
В 2014 году уровень использования импортного оборудования при проведении ГИС составлял около 25.

The article presents the results of research on the effect of changed volume and level of use of resource potential on the efficiency of the enterprise activity.
В статье представлены результаты исследования влияния изменения величины и уровня использования ресурсного потенциала на эффективность деятельности предприятия.

The level of use of crop residues indicates the level of scarcity of animal feedstuffs.
Интенсивность использования послеуборочных растительных остатков свидетельствует о степени нехватки корма для животных.

Ms. Arocha Dominguez, referring to women's reproductive health and family planning, requested information on the availability and level of use of contraception.
Г-жа Ароча Домингес, ссылаясь на вопросы репродуктивного здоровья женщин и планирования размеров семьи, просит представить информацию о наличии и масштабах использования противозачаточных средств.

At the same time, the level of use of the guaranteed and targeted transfer is already at 72% and 87%, respectively, from the planned for 2017.
При этом уровень использования гарантированного и целевого трансферта уже составляет 72% и 87%, соответственно, от запланированных на 2017 год.

The main stages of analysis of sensitivity of efficiency of the enterprise activity to the changed volume and level of use of its resource potential were highlighted;
Выделены основные этапы проведения анализа чувствительности эффективности деятельности предприятия к изменениям объема и уровня использования его ресурсного потенциала;

It also presents data highlighting the level of use of long-acting and permanent methods of contraception as well as male-oriented methods.
В нем также представлены данные, которые показывают уровень использования долгосрочных и перманентных методов контрацепции, а также методов, ориентированных на мужчин.

By functions, by resource support, by ability to adapt, by the level of detection, by the spectrum of taking into account possibilities, by the period of coverage of possibilities and by the level of use.
По функциям, по ресурсному обеспечению, по способности к адаптации, по уровню обнаружения, по спектру учета возможностей, по периоду охвата возможностей, по уровню использования.

IT standard: the level of use of technologies such as the Operating System, database management systems, programming languages and statistical packages;
Стандарты ИТ: уровень использования таких технологий, как операционная система, системы управления базами данных, языки программирования и статистические пакеты;

The evaluation should also include an assessment of what measures can be taken to increase the number and level of use of authorized and specialist interpreters in the justice system.
Эта оценка также должна включать выяснение того, какие меры могут быть приняты для увеличения количества и уровня использования квалифицированных устных переводчиков, пригодных для работы в судебной системе.

The level of use is higher in the more developed regions, where 69 per cent of the women are using contraception compared to 59 per cent in the less developed regions.
Показатели использования выше в более развитых регионах, где противозачаточные средства используют 69 процентов женщин по сравнению с 59 процентами в менее развитых регионах.

If the expected economic growth does not materialize in the 2012/13 biennium, or if it is unsustainable, the level of use of the Madrid system will be negatively affected, as happened in 2009.
Если ожидаемый экономический рост в двухлетнем периоде 2012- 2013 гг. не материализуется или будет неустойчивым, то это окажет негативное влияние на уровень использования Мадридской системы, как это случилось в 2009.