LIBERATES на Русском - Русский перевод

• освобождает
• высвобождает
• освободит

Примеры использования Liberates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It liberates you.
Он освобождает вас.

Belief fixates, faith liberates.
Вероучение закрепляет, вера освобождает.

But the Spirit liberates man from dependence upon nature.
Но Дух освобождает человека из-под власти природы.

Evolution is the method by which it liberates itself;
Эволюция является методом, которым оно высвобождает себя;

Ender then successfully liberates Alessandra from her dominating mother.
Эндер также успешно освобождает Алессандру от господства матери.

When He is not in"Grace mode", His Power only binds and never liberates.
Когда Оно не находится в режиме Милости, Его Сила сковывает, а не освобождает.

And the truth that liberates us is unbearable.
И правда, которая нас освобождает, невыносима.

The River Goddess Ganges… washes away his sins and liberates him.
Если кто-нибудь погрузится в ее святые воды река Богиня Ганга смоет его грехи и освободит.

Revelation liberates men and starts them out on the eternal adventure.
Откровение освобождает людей и отправляет их в вечное путешествие.

Humility before the Divine which liberates from egoism and pride.
Смирение перед Божеством, которое освобождает от эгоизма и гордости.

Revelation liberates men and starts them out on the eternal adventure.".
Откровение освобождает людей и помогает им встать на путь вечного подвига.

He does not forsake the lost, but liberates and enlightens them.
Ныне среди мрака воссиял Христос- Он не бросает погибающих, но озаряет и освобождает их.

Once he liberates these lands from the Boltons he will rally your father's bannermen to his cause.
Когда он освободит эти земли от Болтонов, знаменосцы твоего отца перейдут на его сторону.

Today we have photography that liberates the artists from this commitment.
Сегодня есть фотография, которая освободила художника от этой функции.

As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Когда мы сами освобождаемся от своих страхов, мы автоматически освобождаем других.

Presence automatically liberates others. from usb speicherstick factory.
Присутствие автоматически освобождает others. from USB speicherstick завод.

This is G nosis(Greek γνώσις)- esoteric knowledge that liberates one's consciousness.
Это Гнозис( от греческого γνώσις)- эзотерическое знание, освобождающее сознание.

The supramental influence liberates man from all that holds him back to the animal.
Супраментальное влияние освобождает человека от всего, что тянет его назад к животному.

I have always found it hard to believe that the soul… is imprisoned in the body until death liberates it.
Мне всегда было трудно поверить в то, что душа заключена в теле до тех пор, пока смерть не освободит ее.

When, finally, the hunger death finally liberates him from useless existence?”.
Когда же, наконец, голодная смерть окончательно освободит его от бесполезного существования?”.

Sobieski liberates the rest of Poland, and returns to Cracow for his coronation.
Яну Собескому вскоре удалось освободить оставшуюся часть Польши, после чего он вернулся в Краков, где его короновали.

Vahagn defeats the earthly and heavenly dragons, liberates waters that flow from his body.
Ваагн убивает земного и небесного драконов, освобождает воды, которые льются из его тела.

Between the rich and the poor, it is freedom which oppresses and it is law which liberates.
В отношениях между богатыми и бедными ничто так не угнетает, как свобода, и ничто так не освобождает, как закон.

Goddess Indra kills the serpent of chaos Vritra and liberates the fruitful waters guarded by Vritra.
Богиня Индра убивает змею хаоса Вритру, освободив плодотворные воды, которые та охраняла.

Vahagn liberates waters, the source of which was guarded by the dragon in the Akkadian and Egyptian traditions, a scorpion guards the Eastern Mountain, the source of the Rivers Tigris and Euphrates.
Ваагн освобождает воды, источник которых охранял дракон в аккадской и египетской традициях скорпион охраняет Восточную гору, исток рек Тигр и Евфрат.

It descends usually first into the head and liberates the inner mind centres, then into the heart centre….
Обычно она нисходит сначала в голову и освобождает внутренние центры разума, затем- в сердечный центр….

Though Scott plans to release her on his own time, Grey's lover, Weapon X, breaks in and liberates her himself.
Хотя Скотт планировал освободить ее в свое время, муж Грей Оружие X вломился и освободил ее сам.

Dislodging despotic rulers liberates oppressed factions who vie for power in the governance vacuum.
Смещение деспотичных правителей освобождает угнетаемые фракции, которые начинают бороться за власть в управленческом вакууме.

Light is not knowledge but the illumination that comes from above and liberates the being from obscurity and darkness.
Свет- это не знание, а освещение, которое приходит сверху и освобождает существо от темноты.

For democracy sustains civil society, liberates the entrepreneurial spirit and lifts development to peaks of innovation and creativity.
Ибо демократия поддерживает гражданское общество, освобождает дух предпринимательства и возносит развитие к высотам новаторства и созидания.