LIE IN WAIT на Русском - Русский перевод

• подстерегают
• засядьте
• залягте в засаду
• подкарауливают

Примеры использования Lie in wait на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should lie in wait for him.
Мы должны подстерегать его.

Show that you are a real racer and are not afraid of difficulties that lie in wait for you.
Докажи, что ты реальный гонщик и не боишься трудностей, которые тебя подстерегают.

All manner of monsters lie in wait for our heroes.
Самые разнообразные монстры поджидают наших героев.

You lie in wait devious puzzles and that way because one of the most popular mini-games.
Вас подкарауливают коварные загадки а этак ведь одни из самых фаворитных мини- игр.

What dangers lie in wait?
Какие опасности подстерегают в пути?

He would get there first, lie in wait, you would meet with Leo, you distract him, so that Andrev could attack him.
Он должен был войти первым, засесть в засаде, а вы бы встретили Лео, отвлекли его, чтобы Андреев смог на него напасть.

They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards.
И они повелели сыновьям Вениамина:« Идите и залягте в засаду в виноградниках.

For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;

Now therefore, up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.
Итак, поднимись ночью, ты и люди, которые с тобой, и залягте в засаде в поле.

If they say to you, Come with us, let us lie in wait to shed blood, let us lie in wait for the innocent.
Если они будут говорить:« Пойдем с нами, заляжем в засаде, чтобы пролить кровь, и безо всякой причины подстережем невинных.

Therefore they commanded the children children of Benjamin Benjamin, saying, Go Go and lie in wait in the vineyards vineyards;
И приказали сынам Вениамина Вениамина и сказали: подите и засядьте в виноградниках.

Threats lie in wait for you every step to overcome because you useful thrifty mind Space Conflict: Invasion and lightning reaction.
Угрозы подкарауливают вас на любом шагу потому чтоб одолеть вам пригодится бережливый разум Space Conflict: Invasion и молниеносная реакция.

The main thing to be careful- the enemy can lie in wait in any part of the city and airspace.
Главное быть осторожным- противник может подстерегать в любой части города и воздушного пространства.

How to play the game online Show that you are a real racer and are not afraid of difficulties that lie in wait for you.
Как играть в онлайн игру: Докажи, что ты реальный гонщик и не боишься трудностей, которые тебя подстерегают.

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities.
Но если кто будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один из городов тех.

We strive to get the maximum from those of days of water, sun and positive emotions. Of course, you can choose to relax distant islands, exotic corners of the world, but then lie in wait for any problems with visas, flights are not always easy acclimatization… And what it all when, as the saying goes, a number of miraculous!
Мы стремимся получить от этих деньков максимум воды, солнца и позитивных эмоций. Конечно, можно выбрать для отдыха дальние острова, экзотические уголки мира, но тут любого подстерегают проблемы с визами, перелет, не всегда легкая акклиматизация… И к чему это все, когда, как говориться, чудесное рядом! Перевожу свой взгляд на карту… Естественно, взгляд устремляется к южным широтам Украины и России!

They are patient murderers that lie in wait for their victims even decades after the end of wars and conflicts, threatening the lives of innocent civilians and hindering economic and social development.
Как терпеливые охотники, они залегают в ожидании своих жертв, иногда через десять лет после окончания войн и конфликтов, угрожая жизни невинного гражданского населения и препятствуя экономическому и социальному развитию.

Well, okay, today the main dangers that lie in wait for tourists are sunburn, gluttony with meat and seafood, and, perhaps, an easy form of alcoholism.
Ну да ладно, сегодня главные опасности, которые подстерегают туристов- это солнечные ожоги, обжорство мясом и морепродуктами, да еще, пожалуй, легкая форма алкоголизма.

However, the"unity and struggle of opposites" lie in wait for this person on a simple everyday level, which means that the window needs protection and of course aesthetic cut.
Вместе с тем« единство и борьба противоположностей» подстерегает этого человека и на простом житейском уровне, а значит, окно требует защиты и, конечно, эстетической огранки.

But if any man man hate hate his neighbour neighbour, and lie in wait for him, and rise up rise up against him, and smite smite him mortally that he die die, and fleeth into one one of these cities.
Но если кто будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один один из городов тех.

Our target has been lying in wait preparing for this day.
Объект был в засаде, готовясь к этому дню.

The danger lies in wait for you everywhere, you're not alone!
Опасность подстерегает тебя везде, ты не один!

The greatest danger lies in wait on the shores of Cape Town during the heat.
Наибольшая опасность подстерегает на берегах Кейптауна в период жары.

He's older, appears harmless, but his son lies in wait.
Он старше, кажется безвредным, но его сын сидит в засаде.

In the second half of life of women lies in wait for atherosclerosis.
Во второй половине жизни женщин подстерегает атеросклероз.

The Bible describes the Devil as a serpent lying in wait.
Библия описывается Дьявола как змея в засаде.

Initially the T. rex lies in wait.
Первоначально Т. рекс сидит в засаде.

A sniper rifle lying in wait, murder with special circumstances.
Снайперская винтовка… засада, убийство при отягчающих обстоятельствах.

Lying in wait.
Лежал в засаде.

He lies in wait to catch the helpless.
Он лежит в засаде, чтобы захватить угнетенного силой.