LINE WITH EXPECTATIONS на Русском - Русский перевод

• соответствуют ожиданиям
• соответствии с ожиданиями

Примеры использования Line with expectations на Английском языке и их переводы на Русский язык

In line with expectations.
В соответствии с ожиданиями.

Everything was in line with expectations.
Все было в соответствии с ожиданиями.

The reported results are positive for the company, but are largely in line with expectations.
Результаты является положительными для компании, но в целом соответствуют ожиданиям.

This is in line with expectations.
Это согласуется с прогнозами.

Dragon Oil's net income flat in 1H2012, in line with expectations.
Результаты Dragon Oil за 1П2012 соответствуют ожиданиям.

H2012 financials in line with expectations- Oil and gas/ Dragon Oil.
Результаты 1П2012 соответствуют ожиданиям- Нефть и газ/ Dragon Oil.

Levels of mining remain broadly in line with expectations.
Объемы горнорудных работ в целом соответствуют ожиданиям.

This is broadly in line with expectations, given the younger age profile.
Это в целом совпадает с ожиданиями, учитывая более низкий возрастной профиль.

The Spanish economy grew by 0.7%, in line with expectations.
Испанская экономика выросла на, 7%, что совпало с прогнозами.

SRS Director-General informed the President of Latvia about results of tax collection that were generally in line with expectations and she stated that gross salary increased for 8% at an average if compared to previous year and corporate income tax performed well that proved the fact that companies finished financial year with better profit than initially planned.
Генеральный директор СГД проинформировала Президента Латвии о результатах сбора налогов, что в целом соответствует ожиданиям, а также сообщила, что зарплаты в брутто выражении в сравнении с прошлым годом выросли в среднем на 8%, а налог на прибыль с предприятий наполняется хорошо, что свидетельствует о том, что компании завершили прошлый хозяйственный год с лучшей прибылью, чем было запланировано.

The consumer price index in June was 3.3%, in line with expectations.
Индекс потребительских цен в июне составил 3, 3%, что совпало с прогнозами.

The financial results were broadly in line with expectations, but cash hoarding remains increasingly difficult to justify.
Финансовые результаты компании в целом соответствовали нашим прогнозам, но накопление большого объема денежных средств компанией все труднее обосновать.

GDP growth in the euro area in the second quarter was 0.3%, in line with expectations.
Рост ВВП Еврозоны во втором квартале составил, 3%, что совпало с прогнозами.

The flow rates of both wells were in line with expectations at approximately 1,000 boepd.
Дебит обеих скважин соответствовал ожиданиям и составил примерно 1 000 баррелей условного топлива в день.

The Producer Price Index in the US fell by 0.3% in December, in line with expectations.
Индекс цен производителей в США упал на, 3% в декабре, что совпало с прогнозами.

Q2011 results in line with expectations.
Результаты 1кв2011 в соответствии с ожиданиями.

The realized revenue from earth moving contracts is broadly in line with expectations.
Полученные доходы от контрактов на земляные работы в целом соответствуют нашим ожиданиям.

The product was just in line with expectations.
Продукт был в порядке с ожиданиями.

The Panel estimates current Liberian production to be in the region of about $1.2 million a month, broadly in line with expectations.
По оценкам Группы, объем нынешнего производства в Либерии составляет порядка 1, 2 млн. долл. США в месяц, что в целом совпадает с расчетами.

H2012 financials in line with expectations.
Результаты 1П2012 соответствуют ожиданиям.

Q2012 financial results are slightly above consensus estimates but largely in line with expectations.
Результаты за 3кв немного выше консенсус- оценки, но в целом соответствуют ожиданиям.

The EU and China PMI indicators came mostly in line with expectations and indicated a moderate expansion.
Индикаторы деловой активности в ЕС и Китае в основном соответствовали ожиданиям и показали умеренный рост.

We expect no share price impact from the news, as the results are in line with expectations.
Мы не ожидаем влияния на цену акции от данной новости, так как она вровень с ожиданиями рынка.

Spanish GDP grew by 0.7%, in line with expectations.
Испанский ВВП увеличился на, 7%, что совпало с ожиданиями.

The comparable figure in Japan showed a decrease by 3.2% for the year, in line with expectations.
Аналогичный показатель в Японии показал снижение на 3, 2% за год, что совпало с прогнозами.

The participation of the United Nations should be in line with expectations and stated commitments.
Участие Организации Объединенных Наций должно соответствовать ожиданиям и заявленным обязательствам.

The rate of implementation of those projects is 53.2 per cent, in line with expectations.
Показатель осуществления этих проектов составляет 53, 2 процента, что соответствует ожидаемым показателям.

The comparable figure calculated by HSBC was also in line with expectations and totaled 49.2.
Аналогичный показатель который рассчитывается банком НSВСтакже совпал с ожиданиями и составил 49, 2.

The announcement is neutral for the stock as the company's production results fell largely in line with expectations.
Данное сообщение является нейтральным для цены акций, так как производственные результаты компании в целом соответствуют ожиданиям.

Core inflation was at unchanged at 1.2% in August, in line with expectations.
Базовая инфляция в августе осталась неизменной на уровне 1, 2% в соответствии с ожиданиями.