LINGUISTICALLY DIVERSE на Русском - Русский перевод

• лингвистически разнообразный
• языковым многообразием
• лингвистическому разнообразию

Примеры использования Linguistically diverse на Английском языке и их переводы на Русский язык

CALD Culturally and linguistically diverse.
РКЯС Различные культурные и языковые среды.

It also commended the Government for its efforts to protect human rights in an ethnically, culturally and linguistically diverse country.
Она также выразила одобрение правительству за принятые им меры по защите прав человека в стране с этническим, культурным и языковым многообразием.

Women from culturally and linguistically diverse backgrounds.
Женщины из различной культурной и языковой среды.

It contains particular policies and procedures relating to vulnerable groups such as Indigenous communities and culturally and linguistically diverse communities.
В нем излагаются конкретные принципы и процедуры, касающиеся уязвимых групп, таких, как общины аборигенов и общины людей, принадлежащих к иной культурной и языковой среде.

We have a rich and linguistically diverse indigenous culture.
У нас богатая и лингвистически разнообразная культура коренных народов.

The population of Zimbabwe is culturally and linguistically diverse.
В культурном и языковом отношении население Зимбабве является весьма разнообразным.

In that way, the expansion of local and linguistically diverse content can enable improved affordability and availability of the Internet.
Таким образом, расширение местного и лингвистически разнообразного контента может содействовать снижению стоимости и расширению масштабов наличия Интернета.

Staff members are ethnically and linguistically diverse.
Западная Сумба этнически и лингвистически более разнообразна.

Vancouver is one of the most ethnically and linguistically diverse cities in Canada according to that census; 52% of its residents have a first language other than English.
Ванкувер является наиболее этнически и лингвистически разнообразным городом страны- 52% его жителей считают своим родным языком не английский.

Ms. Lo A Njoe(Suriname) said that Suriname had the most ethnically and linguistically diverse population in South America.
Гжа Ло А- Нью( Суринам) говорит, что население Суринама отличается самым большим этническим и языковым разнообразием в Южной Америке.

Australia is a culturally and linguistically diverse society, with about 300 languages spoken and a wide variety of religions practised.
В культурном и языковом плане Австралия представляет собой разнообразное общество, где говорят примерно на 300 языках и где практикуется большое число различных религий.

Instead, I would propose that Kyrgyzstan simply"be" what it already is: an ethnically and linguistically diverse state with a political system to match.
Вместо этого я бы предложил, чтобы Кыргызстан просто« был» этнически и лингвистически разнообразным государством с соответствующей политической системой.

The population is culturally and linguistically diverse, consisting of nine ethnic groups, namely: Afar, Tigre, Tigrigna, Saho, Hidareb, Bilen, Kunama, Nara and Rashaida.
Население, отличающееся разнообразием культур и языков, состоит из девяти этнических групп: афары, тигре, тигринья, сахо, гадареб, билен, кунама, нара и рашайда.

In Latvia, UNDP supports the national programme for Latvian language training, promoting social integration of Latvia's linguistically diverse ethnic groups.
В Латвии ПРООН поддерживает национальную программу обучения латвийскому языку, содействуя социальной интеграции разнообразных в лингвистическом плане этнических групп Латвии.

Africa is considered the most linguistically diverse continent in the world, but many of the languages spoken by its indigenous peoples are the most endangered.
Африка считается континентом, на котором наблюдается самое большое языковое разнообразие в мире, однако многие языки, используемые соответствующими коренными народами, в наибольшей степени рискуют исчезнуть.

The service makes a significant contribution to delivering primary health care to culturally and linguistically diverse populations in the Auckland region.
Данная служба вносит важный вклад в обеспечение первичного медико-санитарного обслуживания населения Окланда, разного по своей культуре и говорящего на разных языках.

The most linguistically diverse region in the country are the Nuba Hills in Kordofan, inhabited by speakers of multiple language families, with Darfur and the Ethiopian border regions being second.
Наиболее лингвистически разнообразный регион в стране- горы Нуба в Кордофане, население нескольких языковых семей, с дарфурской и эфиопско- граничными регионами- будут вторыми.

The Oregon Territory was one of the most linguistically diverse regions in the world.
Провинция Юньнань- один из самых этнически разнообразных регионов мира.

At least twenty-five NGOs were involved including those representing Indigenous women, women with disabilities and women from culturally and linguistically diverse backgrounds.
В этих телеконференциях приняли участие по меньшей мере 25 НПО, включая организации, представляющие женщин из числа коренного населения, женщин- инвалидов и женщин из различной культурной и языковой среды.

Mr. dos Santos(Brazil) said that in order to reach out to a linguistically diverse world and ensure accountability, the United Nations message needed to be delivered in as many languages as possible.
Г-н душ Сантуш( Бразилия) говорит, что, для того чтобы охватить лингвистически разнообразный мир и обеспечить подотчетность, публикации Организации Объединенных Наций должны выходить на как можно большем количестве языков.

In 2004, the Family Court, in partnership with the Department of Immigration and Citizenship, began an initiative aimed at improving services to culturally and linguistically diverse clientele.
В 2004 году Суд по семейным делам в сотрудничестве с Управлением по делам иммиграции и гражданства начал осуществление инициативы, направленной на улучшение обслуживания населения из нетрадиционных культурных и языковых групп.

While most Job Services Australia sites provide assistance to people from culturally and linguistically diverse backgrounds, there are 28 sites that specialize in delivering services for these job seekers.
Хотя большинство сайтов Австралийской службы занятости способны оказывать помощь лицам, происходящим из различных культурных и языковых сред, 28 их них специально предназначены для предоставления услуг именно таким ищущим работу лицам.

UNESCO supports bilingual and/or multilingual education at all levels of education as a means of promoting both social and gender equality and as a key element of linguistically diverse societies;
ЮНЕСКО поддерживает двуязычное и/ или многоязычное образование на всех ступенях образования в качестве одного из средств содействия обеспечению социального и гендерного равенства и как один из основных компонентов общества, характеризующегося языковым разнообразием;

The Solomon Islands- an ethnically and linguistically diverse, developing nation- believes that it is time to formulate an agenda for democracy and tolerance to complement“An Agenda for Peace” and“An Agenda for Development”.
Соломоновы Острова- этнически и лингвистически разнообразная, развивающаяся страна- считает, что настало время сформулировать повестку дня для демократии и терпимости, которая дополнила бы" Повестку дня для мира" и" Повестку дня для развития.

The Corporation has an Access and Equity Programme which has a focus on women, people from culturally and linguistically diverse backgrounds, people with disabilities, and Indigenous people.
Корпорация осуществляет программу под названием" Доступ и равноправие", которая ориентирована на женщин, лиц из различной культурной и языковой среды, инвалидов и коренное население.

In Australia, migrants from culturally and linguistically diverse backgrounds are encouraged to volunteer to promote understanding of their new community, practise language skills, meet new people and establish social networks.
В Австралии мигранты, представляющие различные культурные и лингвистические группы, привлекаются в качестве добровольцев для работы по содействию осведомленности общества о его новых членах; мигранты также получают возможность использовать свои языковые навыки, встречаться с новыми людьми и создавать социальные сети.

In 2004, the Australian Government established the Community Partner's program, an aged care program for Australia's culturally and linguistically diverse communities, providing $23 million over four years.
В 2004 году правительство Австралии учредило Программу общинного партнерства с целью оказания помощи престарелым из нетрадиционных национально- культурных и языковых общин Австралии с финансированием в 23 млн. долл. на четыре года.

In 2006- 07, the Australian Government commissioned research to examine how culturally and linguistically diverse women participate in sporting activities, such as coaching, playing, refereeing and administration.
В 2006- 2007 годах правительство Австралии поручило провести исследование участия женщин из нетрадиционных национально- культурных и языковых групп в таких областях спортивной деятельности, как тренерская работа, игровые виды спорта, судейство и административная работа.

In 2005, the SA Government allocated grant funding of $25 million over three years to NGOs for services which included services to culturally and linguistically diverse and Aboriginal populations.
В 2005 году правительство Южной Австралии предоставило НПО на три года грант в размере 25 млн. долл. на цели оказания различных услуг в число которых входят услуги, предоставляемые различным с точки зрения культуры и языка группам населения и аборигенам.

The development of local content on the Internet and the ability of people to freely access it will help foster a culturally and linguistically diverse cyberspace and encourage broad and sustainable use of the Internet.
Подготовка местных материалов для Интернет и возможности людей получать к ним свободный доступ будут способствовать культурному и лингвистическому разнообразию киберпространства и содействовать широкому и регулярному использованию Интернет.