LIQUIDATED MISSIONS на Русском - Русский перевод

• ликвидированных миссиях
• ликвидируемых миссий
• ликвидированных миссий
• ликвидируемых миссиях

Примеры использования Liquidated missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liquidated missions.
Ликвидированные миссии.

Asset disposal activities at liquidated missions.
Выбытие имущества в ликвидированных миссиях.

Liquidated missions and missions anticipated for liquidation.
Ликвидированные миссии и миссии, которые предполагается ликвидировать..

Asset disposal activities at liquidated missions.
Деятельность по выбытию имущества в ликвидированных миссиях.

The transfer of property from liquidated missions to ongoing missions without a thorough assessment of the needs of the receiving missions amounted to a waste of resources.
Передача имущества из ликвидируемых миссий в действующие без тщательной оценки потребностей миссий, получающих это имущество, равноценно растрачиванию ресурсов.

Write-off of contingent owned equipment at liquidated missions.
Списание принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.

At the liquidated missions, in comparison with the 86 contingent-owned equipment claims pending in 2001, there are currently 33 claims being processed.
В рамках ликвидированных миссий по сравнению с 86 требованиями относительно возмещения расходов за принадлежащее контингентам имущество, которые оставались неурегулированными в 2001 году, в настоящее время обработано 33 требования.

These instructions had been given to the Treasury on the liquidated missions.
Такие указания были даны Казначею в отношении ликвидируемых миссий.

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions(A/C.5/56/43)(see paras. 60-76 below);
Списание принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях( A/ C. 5/ 56/ 43)( см. пункты 60- 76 ниже);

Asset management-- inadequate management of asset disposal at liquidated missions.
Управление активами-- ненадлежащее управление процессом выбытия активов в ликвидируемых миссиях.

The deficiencies noted in asset disposal activities not only indicated inadequate management of asset disposal at liquidated missions, but also inadequate accountability for the management of mission liquidation.
Недостатки, выявленные в деятельности по выбытию активов, свидетельствовали не только о ненадлежащем характере управления выбытием активов в ликвидируемых миссиях, но и о недостаточной ответственности за управление ликвидацией миссии..

There are continued deficiencies in asset management as well as weaknesses in relation to asset disposal activities at liquidated missions.
Сохраняются недостатки в управлении имуществом, а также слабые места в деятельности по выбытию имущества в ликвидируемых миссиях.

These instructions were given to the Treasury on the liquidated missions concerned.
Такие указания были даны Казначею в отношении соответствующих ликвидируемых миссий.

Having considered the progress report of the Secretary-General on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о достигнутом прогрессе в деле списания принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.

Reports on final performance and disposition of assets of 2 liquidated missions UNMIBH and UNIKOM.
Окончательных доклада об исполнении бюджетов и распоряжении имуществом 2 ликвидированных миссий МООНБГ и ИКМООНН.

We next turn to the draft decision, entitled"Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.
Сейчас мы перейдем к рассмотрению проекта решения, озаглавленного<< Списание принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.

Status of contingent-owned equipment write-off cases at liquidated missions as of April 2002.
Положение дел со списанием принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях по состоянию на апрель 2002 года.

Firstly, the Board found that there had been no physical verification of $56.53 million of non-expendable property transferred from the liquidated missions.
Вопервых, Комиссия обнаружила, что инвентаризация имущества длительного пользования на сумму в 56, 53 млн. долл. США, переданного из ликвидированных миссий.

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions A/57/788.
Доклад о списании принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях А/ 57/ 788.

Flow chart on reimbursement of contingent-owned equipment write-off claims at liquidated missions.
Схема выплаты возмещения по требованиям о списании принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.

Ad hoc interim financial statements for liquidated missions.
Подготовка 5- 10 специальных промежуточных финансовых ведомостей по ликвидированным миссиям.

Reports on final performance and updated financial position for 15 closed/liquidated missions.
Подготовка 15 окончательных отчетов об исполнении бюджетов и обновленных данных о финансовом положении 15 закрытых/ ликвидированных миссий.

Reports on final performance and disposition of assets of 2 liquidated missions UNMIBH and UNIKOM.
Подготовка 4 окончательных докладов об исполнении бюджетов и ликвидации активов 2 ликвидированных миссий МООНБГ и ИКМООНН.

It regretted, however, that the Secretariat had not been able to complete work on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.
Вместе с тем она выражает сожаление по поводу того, что Секретариат не смог завершить работу по списанию принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.

Xiii Final report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions(decision 56/470);
Xiii об окончательном докладе о списании принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях( решение 56/ 470);

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.
Доклад о достигнутом прогрессе в деле удостоверения актов о списании принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.

Asset management-- asset disposal activities at liquidated missions.
Управление активами-- деятельность по выбытию имущества в ликвидированных миссиях.

Status of write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.
Состояние списания принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.

Report of the Secretary-General on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions A/57/788.
Доклад Генерального секретаря о списании принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях A/ 57/ 788.

Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions(continued) A/C.5/56/43.
Доклад Генерального секретаря о достигнутом прогрессе в деле удостоверения актов о списании принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях( продолжение) A/ C. 5/ 56/ 43.