LIQUIDATE на Русском - Русский перевод

• ликвидировать
• ликвидации
• ликвидируют

Примеры использования Liquidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liquidate everything, Mitch.
Продавай все, Митч.

What if I liquidate everything?
Что если я продам все?

Liquidate the Gestapo chief?
Устранение шефа Гестапо?

Deciding to abolish and liquidate UNIFEM;
Принять решение об упразднении и ликвидации ЮНИФЕМ;

Liquidate VAT and IRPF taxes.
Мы ликвидируем налоги НДС и IRPF.

Do not worry, I liquidate only once a month.
Не беспокойтесь, я ликвидирую только раз в месяц.

Liquidate unnecessary obligations.
Ликвидация необоснованных обязательств.

Therefore, they simply liquidate those people.
Таким образом, они попросту ликвидируют этих людей.

At what percentage of margin does the account automatically liquidate?
При каком проценте маржи счет автоматически ликвидируется?

Buy better ships, liquidate a stronger opponents and spared!
Лучше купить корабли, ликвидировать сильных противников и жалели!

Your Honor, no one wins if you liquidate us.
Ваша честь, никто не выиграет, если вы ликвидируете нас.

They liquidate us to save the No. 3s: politics and high finance.
Они нас ликвидируют, чтобы спасти№ 3с: политику и большие деньги.

Pegasus is buying the hospital so they can liquidate it.
Пегас покупает больницу, поэтому они могут ликвидировать ее.

You must either liquidate, or transfer all positions to another account.
Вы должны ликвидировать или перевести все позиции на другой счет.

Build an army, use spells and liquidate opponents.
Строить армию, использовать заклинания и ликвидировать противников.

Collect bonuses, liquidate opponents and try to survive at any cost!
Собирать бонусы, ликвидировать противников и пытаются выжить любой ценой!

DAF has a mandate to purchase, manage, restructure and liquidate those loans.
ФСА имеет полномочия на приобретение, управление, реструктуризацию и ликвидацию этих кредитов.

Liquidate or Transfer Positions Accounts with positions cannot be closed.
Ликвидация или перевод позиций Счета с открытыми позициями не могут быть закрыты.

Soldiers block the building, organize checkpoints, conduct an assault and liquidate militants.
Военнослужащие блокируют здание, организовывают блокпосты, проводят штурм и ликвидируют боевиков.

At the final stage, liquidate the counter-revolutionary underground in the city.
На заключительной стадии ликвидировать контрреволюционное подполье в городе.

During the process of liquidation, the company shall satisfy all creditors and liquidate company's assets.
Во время процесса закрытия, компания должна успокоить всех своих кредиторов и ликвидировать капитал компании.

They told me:"We must liquidate Isaias and we are fully confident that we will kill him.
Они сказали мне:" Мы должны ликвидировать Исаияса, и мы полностью уверены в том, что нам удастся его убить.

Carrying out policy regarding establishment and developments of forces and means to prevent and liquidate emergencies;
Проведение политики в области создания и развития сил и средств предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;

Decide to reorganize or liquidate the political party, union, if other is not stipulated by this Law;
Принимает решения о реорганизации или ликвидации политической партии, союза, если иное не предусмотрено настоящим Законом;

The Board recommended that the Branch follow up on long-outstanding fund balances and liquidate them in a timely manner.
Комиссия рекомендовала Службе принять меры в связи с остатками давно просроченной задолженности и своевременно их ликвидировать.

Passage of a resolution to reorganize or liquidate the Company's subsidiary organization deemed essential for the Company;
О принятии решения о реорганизации или ликвидации подконтрольной Обществу организацией, имеющей для него существенное значение;

Take actions to protect population against emergencies, ensure stable functioning of especially important, categorized and other establishments within the terrorist activity area, and liquidate the consequences of terrorist acts; and.
Проводит мероприятия по защите населения от чрезвычайных ситуаций, устойчивому функционированию особо важных, категорированных и иных объектов, находящихся в зоне действия террористов, а также ликвидации последствий террористических актов;

It continues to detain and liquidate key political personalities who were democratically elected by the Palestinian people.
Он продолжает политику арестов и ликвидации ключевых политических фигур, которые были демократическим путем избраны палестинским народом.

Your accountant said to come up with the $10 million in cash, you would have to liquidate some of your securities… several stocks, bonds, mutual funds.
Твой бухгалтер сказал, что для того чтобы получить 10 миллионов долларов наличными тебе придется ликвидировать некоторые из твоих ценных бумаг немного акций, облигаций, вложений в паевые инвестиционные фонды.

Plans to localise and liquidate accidental spillages of oil products for 4 hazardous production facilities of the Company were revised.
Переработаны планы мероприятий по локализации и ликвидации аварийных разливов нефтепродуктов для 4- х опасных производственных объектов Компании.