TO LIQUIDATE на Русском - Русский перевод

• ликвидировать
• для ликвидации

Примеры использования To liquidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to liquidate my stocks.
Я хочу продать свои акции.

In Cyprus, there are 4 ways to liquidate companies.
На Кипре существуют 4 способа ликвидации компаний.

How to liquidate a firm in Armenia?
Как ликвидировать фирму в Армении?

Ankara has tried in the past to liquidate the Kurdish PKK.
Анкара в прошлом пыталась ликвидировать курдов из РПК.

How to liquidate an enterprise through sale?
Как ликвидировать предприятие путем продажи?

Yulia Tymoshenko: Yanukovych is carrying out his plan to liquidate Ukraine's independence.
Юлия Тимошенко: Янукович реализовывает план ликвидации независимой Украины.

How to liquidate a firm in Armenia, quickly and simply?
Как ликвидировать фирму в Армении, быстро и просто?

How to Determine the Last Stock Price Before We Begin to Liquidate the Position?
Как определить предельную цену акции, при которой начнется ликвидация позиции?

It to you will help to liquidate the spiritual ignorance.
Это Вам поможет ликвидировать духовное невежество.

To liquidate illegal deposits of waste along the tracks.
Устранение незаконных свалок отходов вдоль железнодорожных путей.

Effects of hurricanes in the forests of Belarus are required to liquidate before the end of 2010.
Последствия ураганов в лесах Беларуси должные ликвидировать до конца 2010 года.

To liquidate the organizations duplicating and feeding each other.
Дублирующие и кормящие друг друга организации ликвидировать.

However, could this be the sole reason to liquidate a company per the Companies Law?
Однако может ли это быть единственной причиной ликвидации компании в соответствии с законом о компаниях?

How to liquidate firm, procedure of liquidation of the enterprise in Armenia.
Как ликвидировать фирму, процедура ликвидации предприятия в Армении.

Abashidze says justifying for his unwillingness to liquidate the armed formations in the autonomy.
Говорит Абашидзе, оправдывая свое нежелание ликвидировать вооруженные формирования в автономии.

Task: During a limited time, you need to capture the building fortifying the enemy team and to liquidate it.
Задача: За ограниченное время необходимо захватить здание, в котором укрепилась команда противника и" ликвидировать" ее.

ETF investors started to liquidate some of their positions and support for the price evaporated.
ETF начали ликвидировать часть своих позиций, соответственно ушла и поддержка цены.

Trading Suspensions Under certain conditions it may be difficult or impossible to liquidate a position.
Приостановление торговли При определенных условиях может быть трудно или невозможно ликвидировать позицию.

And it would become possible to liquidate public associations and political parties for such violations.
И возможностью ликвидации общественных объединений и политических партий за подобные нарушения.

Closer to March 2013, Macquarie will decide whether to restructure debt or to liquidate the collateral.
Ближе к марту 2013 года, Macquarie решит реструктурировать долг или ликвидировать залоговое имущество.

In such cases, brokers are also allowed to liquidate a position, even without informing the investor.
В таких случаях брокерам также позволено ликвидировать позицию, даже не информируя об этом трейдера.

In view of the biological development of weeds, autumn is just the time to liquidate and suppress them.
С точки зрения биологии развития сорняков именно сентябрь является благоприятным периодом для их ликвидации и вытеснения.

The company«Your jurisconsult» offers to liquidate the company without extra waste of time and money.
Ликвидировать фирму без лишних затрат времени и денег- то, что предлагает адвокатская контора« Ваш Юрисконсульт».

As the tuberculosis is an infectious disease, that important for disease decrease- to liquidate the infectious centre.
Так как туберкулез является инфекционным заболеванием, то самое важное для снижения заболеваемости- ликвидировать инфекционный очаг.

In June 2010, creditors resolved to liquidate the companies and the administrators were appointed as liquidators.
В июне 2010 года кредиторы решили ликвидировать компанию и назначили управляющих в качестве ликвидаторов.

However, as soon as Dmitrievsky was convicted, authorities had a formal reason to liquidate RCFS for"extremism.".
Однако после вступления в законную силу приговора С. Дмитриевскому у властей появился вполне законный повод для ликвидации ОРЧД" за экстремизм".

The former minister said that he tried to liquidate all corruption schemes but he was threatened.
Экс-министр утверждает, что попытался устранить коррупционные схемы, однако ему помешали и даже угрожали.

To liquidate soil pollution accumulated at major junctions, at loading/unloading points and at gasoline stations at depots;
Устранение загрязнения почв, наблюдаемого на основных железнодорожных узлах, в пунктах погрузки- разгрузки и у бензозаправочных станций при депо;

The 2010 Law on the Judiciary assigned the power to liquidate courts to the President of Ukraine.
Согласно Закону« О судоустройстве» в редакции 2010 года, Президенту Украины были даны полномочия ликвидировать суды.

We help to liquidate legal entities with considerable assets, branches and representative offices, numerous counterparties and employees.
Мы помогаем ликвидировать юридические лица, обладающие значительными активами, имеющие филиалы и представительства, многочисленных контрагентов и значительный штат сотрудников.