Примеры использования List of indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
List of Indicators.
ПЕРЕЧЕНЬ ИНДИКАТОРОВ.The judges evaluated them on a list of indicators.
Судьи оценивали по целому списку показателей.A draft list of indicators has also been developed.
Environment statistics: core list of indicators.
Reference List of Indicators for Process Monitoring.
Справочный перечень показателей для мониторинга процесса.
Люди также переводят
To revise the current standard list of indicators by 2005.
Пересмотр текущего стандартного перечня показателей к 2005 году.A list of indicators is attached in the appendix.
Перечень показателей приводится в добавлении к настоящему докладу.Full technical analysis,extended list of indicators and objects.
Полноценный технический анализ,расширенный список индикаторов и объектов.This list of indicators is common to all businesses.
Приведенный перечень показателей является общим для всех предприятий.In a system for the assessment of degradation, the list of indicators could be long.
В системе оценки процессов деградации земель перечень показателей мог бы быть длинным.Core list of indicators, definitions and statistical standards.
Основной перечень показателей, определения и статистические стандарты.Minimum National Social Data Set: list of indicators included in the Data Set.
Минимальный набор национальных данных социальной статистики: перечень показателей, включенных в набор данных.The list of indicators closely follows the structure of the action plan.
Перечень показателей четко соответствует структуре Плана действий.Legal and Institutional Framework The list of indicators can be seen in the publication.
Правовые и институциональные рамки Перечень показателей можно увидеть в публикации: Джалилова Г., Хадка, К., Васк.The list of indicators suggested to the CGE for discussion can be found in annex II.
Перечень показателей, предложенных КГЭ для обсуждения, содержится в приложении II.An internationally agreed list of indicators for submission to WSIS Tunis;
Согласованный на международной основе перечень показателей для представления на ВВИО в Тунисе;List of indicators for reporting progress in implementation of the Strategic Approach.
Перечень показателей для отчетности о ходе осуществления Стратегического подхода.The World Health Organization(WHO)also issued a list of indicators to be used at the local level.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ)также опубликовала перечень показателей, которые следует применять на местном уровне.In section III a list of indicators for the several sustainability themes is presented.
В разделе III приводится перечень показателей по некоторым темам устойчивости.CTC question: Please provide the CTC with an outline of anda progress report on the draft amendments to the Regulations of the Cabinet of Ministers of 20 March 2001 No. 127"On the List of Indicators Pertaining to Unusual Transactions and the Reporting Procedure.
Вопрос КТК: Просьба представить КТК общее содержание и доклад о ходе работы над проектомпоправок к постановлению Кабинета министров от 20 марта 2001 года№ 127<< О перечне признаков, относящихся к подозрительным сделкам, и в порядке сообщения.Current provisional list of indicators and associated measurement metrics.
Нынешний предварительный перечень показателей и связанных с ними параметров для измерения.Owing to the issue of money-laundering andfinancing of terrorism, the Administration for the Prevention of Money-Laundering(APML) of Serbia has issued Guidelines for Suspicious Transaction Reporting and issued a list of indicators for recognizing suspicious transactions related to terrorism financing.
В контексте борьбы с отмыванием денег ифинансированием терроризма Управление по предупреждению отмывания денег Сербии издало руководящие указания относительно сообщений о подозрительных сделках и подготовило перечень признаков для выявления подозрительных сделок, связанных с финансированием терроризма.Define list of indicators of effectiveness of competition in gas industry EU.
Определение перечня показателей эффективности конкуренции в газовой отрасли ЕС.It is expected that the results, including the list of indicators, will be available around the second quarter of 2008.
Ожидается, что результаты, включая список показателей, будут получены ко второму кварталу 2008 года.A list of indicators common to ILO, OECD and Eurostat is included in the background document.
Перечень показателей, общих для МОТ, ОЭСР и Евростат, приводится в справочном документе.Define a list of indicators for assessing effectiveness of competition in gas markets.
Определение перечня показателей для оценки эффективности конкуренции на рынках газа.Thus, after the entering into force of the amendments to the aforementioned Law, the Ministry of Finance prepared the draft amendments, passed them on to the Government, andon August 13 of this year the Cabinet of Ministers adopted the amendments to the Regulations of the Cabinet of Ministers of 20 March 2001 No. 127"On the List of Indicators Pertaining to Unusual Transactions and the Reporting Procedure.
В этой связи после вступления в силу поправок к вышеуказанному закону министерство финансов подготовило проект поправок, передало их правительству и 13 августа этого годаКабинет министров принял поправки к постановлению Кабинета министров от 20 марта 2001 года№ 127<< О перечне признаков, относящихся к подозрительным сделкам, и порядке сообщения.This shows the list of indicators displayed on the chart and the corresponding colours.
Показывает, перечень индикаторов, отображаемых на графике и соответствующие цвета.The list of indicators is also reviewed as part of each update of the HFA policy.
Перечни показателей также пересматриваются в рамках каждой актуализации политики ЗДВ.
