LOCAL INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• местной интеграции
• интеграции на местах
• локальной интеграции
• местных интеграционных
• местная интеграция
• местную интеграцию
• интеграции на месте
• интеграцию на местах
• интеграция на местах
• местной интеграцией

Примеры использования Local integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local integration.
Местная интеграция.

Self-reliance and local integration.
Самообеспечение и местная интеграция.

Iv. local integration.
Iv. интеграция на месте.

Conclusion on local integration.
Заключение по вопросу о местной интеграции.

Local integration policy.
Политика местной интеграции.

Scope of displacement, return and local integration.
Масштабы перемещения, возвращения и интеграции на местах.

Local integration and naturalization.
Местная интеграция и натурализация.

Scope of displacement, return and local integration.
Сфера охвата перемещения, возвращения и местной интеграции.

Local integration and self-reliance.
Местная интеграция и самообеспеченность.

This solution is known as local integration.
Такое решение проблемы известно под названием местной интеграции.

Number of local integration initiatives.
Число инициатив в области местной интеграции.

The two main solutions were repatriation and local integration.
Двумя главными решениями являются репатриация и местная интеграция.

Local integration and self-reliance.
Интеграция на месте и достижение самообеспеченности.

Promoting and supporting local integration as a durable solution;
Поощрение и поддержка местной интеграции как долгосрочного решения;

Local integration assistance in Turkmenistan.
Помощь в сфере местной интеграции в Туркменистане;

In recent years, opportunities for local integration have been increasingly limited.
В последние годы возможности для интеграции на месте становятся все более ограниченными.

Local integration initiatives in Europe and West Africa were also reinforced.
Оказывалась также поддержка в осуществлении инициатив по местной интеграции в Европе и Западной Африке.

For refugees remaining in countries of asylum, local integration is being promoted.
Беженцам, остающимся в странах убежища, оказывается содействие в местной интеграции.

Strengthening local integration as a durable solution;
Укрепление интеграции на месте в качестве долгосрочного решения;

Promotion of alternative durable solutions i.e., local integration or resettlement.
Содействие нахождению альтернативных долговременных решений то есть местная интеграция или расселение.

Zambia Initiative Local Integration of Angolan refugees in Zambia.
Инициатива для Замбии( местная интеграция ангольских беженцев в Замбии);

Third objective: Support return of all internally displaced persons or their local integration.
Задача третья: содействие возвращению всех внутренне перемещенных лиц или их местной интеграции.

Conclusion on Local Integration negotiated and approved by ExCom.
Заключение соглашений о местной интеграции, рассмотренных и одобренных Исполкомом.

It was necessary to move beyond refugee camps to voluntary repatriation, local integration and resettlement.
Необходимо перейти от лагерей для беженцев к добровольной репатриации, местной интеграции и переселению.

In some cases, local integration was facilitated through grant of citizenship.
В некоторых случаях местная интеграция обеспечивалась благодаря предоставлению гражданства.

In such cases, camp formalization through local integration may be the best solution.
В таких случаях наилучшим возможным решением может быть оформление официального статуса лагеря через местную интеграцию.

Local integration is one of the three durable solutions to address the plight of refugees.
Местная интеграция является одним из трех долговременных решений для разрешения проблемы беженцев.

The three durable solutions are return, local integration or resettlement in a third country.
Тремя долговременными решениями являются возвращение, местная интеграция и переселение в третью страну.

Local integration in the country of first asylum is the next preferred durable solution.
Следующим предпочтительным долгосрочным решением является местная интеграция в стране первого убежища.

The generosity of States in offering local integration and resettlement also played an important role.
Важную роль играет также щедрость государств, предлагающих возможности для местной интеграции и переселения.