LOCK-OUT на Русском - Русский перевод

• блокировка
• локаута
• локаут
• блокировки
• блокировку

Примеры использования Lock-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Strike or lock-out.
Iv забастовка или локаут.

Lock-out date and time.
Дата и время разблокировки.

Prepare for lock-out.
Подготовьтесь к блокировке.

Fork: Lock-out, spring coil suspension.
Вилка: Блокировка, пружинная подвеска.

Try to bypass the lock-out.
Попробуйте обойти блокировку.

Fork: Lock-out, spring coil suspension.
Вилка: Блокировка, подвеска пружинной пружины.

I found a way around the lock-out, but think.
Я смог обойти блокировку, но думаю.

Fork: Lock-out, spring coil suspension.
Вилка: блокировка, подвеска пружинной катушки.

Type amessage in the Lock-out message box.
Введите сообщение в поле" Сообщение блокировки.

The lock-out message appears on the selected students' desktops.
На экранах компьютеров выбранных учащихся появится сообщение блокировки.

We can still get around the lock-out, if we want to.
Если нужно, мы можем обойти блокировку.

Roy was back with the Americans the next season due to the 2004-05 NHL lock-out.
Рой вернулся в« Американс» в следующем сезоне из-за локаута НХЛ 2004 года.

It's a very complicated lock-out program, okay?
Это очень сложная блокировочная программа, ясно?

Is deemed by subsection(1) to have been dismissed by reason of a lock-out, or.
В соответствии с подразделом( 1) считается уволенным по причине локаута; или.

A notice of the strike or lock-out has been given to the Minister in accordance with section 79.
Уведомление о забастовке или локауте было передано Министерству в соответствии со статьей 79.

Can be used as part of a lock-out process.
Могут использоваться как часть процесса блокировки.

The lock-out had damaged commercial businesses in Dublin, with many forced to declare bankruptcy.
Локаут нанес ущерб коммерческим предприятиям в Дублине, и многие вынуждены были объявить о банкротстве.

Blinking, a result of rejection which we all know causes by the lock-out chip.
Мигающий, В результате отказа которые мы все знаем причины по блокировка чипа.

During the 2012-13 NHL lock-out, Stoner played for HC'05 Banská Bystrica in the Slovak Extraliga, tallying five points.
Во время локаута в НХЛ в сезоне 2012/ 2013 Стоунер играл за ХК« Банска- Бистрица» из словацкой Экстралиги, набрав 5 результативных баллов в 8 играх.

There are two types of sets that contain door locks: with the lock-out and key and just with lock-out.
Комплекты, в которые входит замок, бывают двух видов: с фиксатором и ключом или просто с фиксатором.

September 1913, one of the most famous of W. B. Yeats' poems, was published in the Irish Times during the lock-out.
Сентябрь 1913», одно из самых известных стихотворений Йейтса, было опубликовано в Irish Times во время локаута.

The lock-out eventually concluded in early 1914, when the TUC in Britain rejected Larkin and Connolly's request for a sympathetic strike.
Локаут в итоге закончился в начале 1914 года, когда призывы к забастовке поддержки от Ларкина и Коннолли, направленные в Англию к TUC, были отклонены.

Spanish games too, without any troubles eg. blinking, a result of rejection which we all know causes by the lock-out chip.
Испанская игры тоже, без проблем, например,. мигающий, В результате отказа которые мы все знаем причины по блокировка чипа.

The Maple Leafs, who deemed Nolan as healthy just after the lock-out, claimed that the injury was incurred off the ice and refused to pay Nolan's desired US$12 million.
Клуб, после локаута признавший Нолана здоровым, заявил, что травма была получена не на льду, и отказался выплатить Нолану требуемые им$ 12 млн.

Criminal acts such as vandalism or assault are illegal even if committed in the context of a strike or lock-out.
Такие уголовные деяния, как вандализм или нападение, являются незаконными, даже если они совершены в контексте забастовки или локаута.

The lock-out eventually concluded in early 1914 when calls by Connolly and Larkin for a sympathetic strike in Britain were rejected by the British TUC.
Локаут в конце концов прекратился в начале 1914 года, когда призывы к забастовкам поддержки направленный в Англию от Ларкина и Коннолли был отклонен британским TUC.

Countries generally exclude the recruitment of foreign workers if they are to be used to replace nationals in a situation of labor strike or lock-out.
Страны, как правило, исключают наем зарубежных рабочих, если они должны использоваться для замещения национальной рабочей силы при трудовой забастовке или локауте.

The Dublin lock-out was a major industrial dispute between approximately 20,000 workers and 300 employers which took place in Ireland's capital city of Dublin.
Frithdhúnadh Mór Baile- Átha- Cliath, англ. Dublin Lock- out- крупнейший трудовой спор между примерно 20 000 работниками и 300 работодателями, который состоялся в столице Ирландии Дублине.

Grievance or rights disputes, if not resolved through grievance procedure, must be resolved finally by arbitration without resort to industrial action, including strike or lock-out.
Если трудовые споры или споры о правах не могут быть разрешены при помощи процедуры ведения трудовых споров, должны быть в конечном счете разрешены через арбитраж без проведения забастовок или локаутов.

During the 2004-05 NHL lock-out, Perrin re-signed with the AHL Hershey Bears, where he was named the team's MVP, as well as the Man of the Year for his charitable contributions.
Во время локаута в НХЛ 2004- 2005 Перрен подписал контракт с командой АХЛ« Херши Беарс», где он был назван MVP команды, а также человеком года за его благотворительные вклады.