LOGICAL WAY на Русском - Русский перевод

• логичным способом
• логический способ
• логическом порядке
• логичным образом

Примеры использования Logical way на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's the logical way of thinking.
Ты мыслишь логически.

Is the information presented in a logical way?
Представлена ли информация в логическом порядке?

The logical way to combat this behavior is to mirror measures.
Логичный способ борьбы с таким поведением- зеркальные меры.

It strikes me as a practical and logical way of proceeding.
Ваш подход кажется мне логичным и практичным.

There must be a logical way to make an informed business decision.
Должен быть логический способ принять осведомленное деловое решение.

Clarity and Structure Does the case report proceed in a logical way;
Ясность и структура Составляется ли отчет по делу в логическом порядке;

Not all organizations have such an easy or logical way of assigning overhead costs.
Не все организации используют такой простой и логичный подход к распределению накладных расходов.

Suppose the sand can reason in some rudimentary but quite logical way.
Предположим, что песок обладает разумом, рудиментарным, но вполне логичным.

And Jerry responds in the most logical way, throw bombs and try to kill it, then put away the remains of the cheese, of course.
И Джерри отвечает самым логичным способом, бросать бомбы и попытаться убить его, а затем убрать остатки сыра, конечно.

This is seen as a step-by-step process and a logical way to proceed.
Это рассматривается в качестве поэтапного процесса и логичного способа работы.

The simplest and most logical way of doing that would seem to be by using CIT documentation as has always been the case in the past.
Представляется, что самым простым и логичным способом достичь этого было бы использование документов МКЖТ, как это всегда было в прошлом.

Regional approaches are, therefore, the only logical way to tackle these problems.
Поэтому единственным логичным путем для решения таких проблем является выработка региональных подходов.

At about two to four years of age, children cannot yet manipulate and transform information in a logical way.
Несмотря на то, что дети 3- 4х лет могут мыслить символически, их слова и образы еще не имеют логической организации.

Galfond is able to breakdown topics affecting the poker world in clear, logical, ways and rarely does anyone argue his conclusions.
Гальфонд способен пробоя темы, влияющие на покерный мир в ясной и логичной, пути и редко кто-нибудь утверждать свои выводы.

This is a logical way of signal passing, it offers more flexibility with minimal control, and this is another bonus for live performances.
Это логичный путь прохождения сигнала, он предлагает большую гибкость с минималиным контролем, и это еще 1 бонус для живых выступлений.

Negotiations and other peaceful means remain the only logical way to settle disputes.
Переговоры и другие мирные средства по-прежнему остаются единственным логическим способом урегулирования споров.

The only logical way to address this is vigorously to sue for universal disarmament and the destruction of such weapons.
Единственным логическим путем разрешения этого вопроса являются энергичные меры, направленные на обеспечение ядерного разоружения и уничтожение ядерного оружия.

Galfond is able to breakdown topics affecting the poker world in clear, logical, ways and rarely does anyone argue his conclusions.
Гальфонд способен темам распада, влияющих на мир покера в ясных, логических, способы и редко кто-нибудь утверждают свои выводы.

Part two now includes the seven EITI Requirements, which set out the expectations of implementing countries in a clearer and more logical way.
Часть два теперь включает семь Требований ИПДО, которые излагают более четким и логичным образом то, что ожидается от внедряющих стран.

In addition to this, the text is simplified and generalized in a logical way with regard to the specifications and the necessary tests;
Кроме того, текст упрощен и логически обобщен, в том что касается технических характеристик и необходимых испытаний;

And the logical way out is in cooperation between nations, societies, in finding collective answers to increasing challenges, and in joint risk management.
И логичный путь- это кооперация стран, обществ и поиск коллективных ответов на множащиеся вызовы, совместное управление рисками.

To my deep conviction, the debates of this report, at the Standing Committees and at the plenary sitting went on in that very logical way.
По моему глубокому убеждению, обсуждения этого отчета как в постоянных комиссиях, так и на пленарном заседании прошли именно в этом логическом русле.

When energy is used in a logical way it becomes intelligence, and when it is not used logically but emotionally it becomes the heart.
Когда энергия используется логическим способом, это становится разумностью, а когда она используется не логически, а эмоционально, это становится сердцем.

The Logframe is a project design and implementation tool, which allows for a systematic and logical way of setting the project's objectives and activities.
Логическая матрица является инструментом разработки и реализации проекта, позволяющим системно и логически ставить цели и определять деятельность по проекту.

Perhaps the logical way to consider this report would be to await the results of the pilots before consideration of the report as a whole is begun.
Возможно, логичнее было бы подождать с рассмотрением этого доклада, дождаться результатов экспериментальных проектов, после чего приступить к рассмотрению этого доклада в целом.

Whether for uranium enrichment, spent fuel reprocessing, or spent fuel disposal and storage, the search for MNA options revealed a logical way to catalogue, analyse and assess them.
Идет ли речь об обогащении урана, переработке отработавшего топлива или захоронении и хранении отработавшего топлива, поиск вариантов МПЯО выявлял логический способ их каталогизации, анализа и оценки.

The logical way to use this information in full is weighing the indicators with values equal to the excess value of conditional probability of the occurrence of financial instability over the unconditional probability in case a signal is issued.
Логичным способом учета данной информации является взвешивание индикаторов с помощью величин, равных превышению условной вероятности наступления финансовой нестабильности в случае подачи сигнала над безусловной.

From what I hear, he tortured his friend Marcel, cursed the mother of his child, and burned your paramour in front of you, all because he thought it the logical way to defeat his enemy.
Судя по тому, что я услышал, он пытал своего друга Марселя, проклял мать своего ребенка, и сжег твою любимую у тебя на глазах. Все из-за того, что он считал это логичным способом победить своего врага.

I don't mean to throw a damper on your enthusiasm, but I still say the safest and most logical way is to bury the stargate, just like the ancient Egyptians did, make it impossible for the aliens to return.
Не хотелось бы охлаждать ваш энтузиазм, но я все равно считаю, что самым безопасным и логичным выходом было бы захоронить Звездные Врата, как это сделали древнее Египтяне. И тогда инопланетяне не смогут вернуться.

The enterprise information portal is a continuing initiative from the 2008/09 budget period that will consolidate the wide range of systems and present them in a unified and logical way.
Создание общеорганизационного информационного портала является инициативой, осуществление которой продолжается с бюджетного периода 2008/ 09 года и реализация которой позволит объединить широкий круг систем и представить их в едином и логичном формате.