LONG USED на Русском - Русский перевод

• давно использует
• давно используемых

Примеры использования Long used на Английском языке и их переводы на Русский язык

High quality, high precision and long used life.
Высококачественная, высокая точность и длинная используемая жизнь.

Baking soda has long used as simple home antiseptic.
Пищевая соды уже давно используется как простой домашний антисептик.

Was it easier for other countries to abandon their stable, beautiful, long used currencies?
Легче ли было другим странам отказаться от своих стабильных, красивых, давно используемых денежных единиц?

Russia and Iran have long used the cover of"counter-terrorism" to hide their pursuit of sectarian and expansionist ends.
Россия и Иран уже давно используют предлог« борьбы с терроризмом», чтобы скрыть свои сектантские цели и стремление к экспансии.

In the Nguyễn dynasty period, 19th century Nguyen Emperor Gia Long used his new base to improve the Vietnamese Navy.
В период династии Нгуен император Зя Лонг использовал свою новую базу для улучшения вьетнамского флота.

The dark has long used these just-cited instruments to establish legitimacy for the Pope's investiture of their dark rule.
Тьма уже давно использует только что упомянутые инструменты для установления легитимности Папского посвящения их темного правления.

Many come walking or horseback-riding for several days, along the routes long used by transhumant herders.
Многие приходят пешком или верхом на лошадях в течение нескольких дней, по маршрутам длиной используемых перегоняемыми скотоводов.

The report indicates that the United Nations has long used private security companies to secure premises and assets against criminal activities.
В докладе отмечается, что Организация Объединенных Наций уже давно использует частные охранные предприятия для обеспечения охраны помещений и имущества от преступной деятельности.

In 1994, a university in the United States patented a variety of the indigenous grain quinoa, long used by Andean farmers.
В 1994 году один из университетов в Соединенных Штатах запатентовал один из сортов зерновой культуры квиноя, которую издавна использовали андские крестьяне.

The Venapro Spray is a unique blend of natural ingredients long used by experts homeopaths to address symptoms related to hemorrhoids.
Venapro спрей- это уникальное сочетание природных ингредиентов, давно используемых экспертов гомеопатов в адрес симптомов, связанных с геморрой.

GEAG has long used its field and research based experience to enrich the development of ecologically balanced viable farming systems and institutions to promote the livelihood of targeted economically challenged people.
ГПДГ уже давно использует результаты практических и теоретических исследований при разработке экологически сбалансированных жизнеспособных сельскохозяйственных систем и структур для расширения источников дохода находящихся в неблагоприятной экономической ситуации людей.

The practice in the Commission as reflected by existing procedures long used by the Commission is to reach decisions by consensus.
Согласно сложившейся в Комиссии практике, как она отражена в действующих процедурах, уже долгое время используемых Комиссией, решения принимаются путем консенсуса.

It combines the mathematics long used to model natural systems with comprehensive corporate data to map ownership among the world's transnational corporations TNCs.
Оно совмещает привычные давно используемые математические методы моделирования природных систем с разносторонними корпоративными данными для видения структуры собственности мировых транснациональных корпораций ТНК.

The gold color used since 1952 was replaced by a cherry-red version of the Sunburst finish long used on Gibson's flat-top and archtop acoustic and hollow electric guitars.
Расцветка модели Goldtop 1952 года была заменена на sunburst, которая уже использовалась в топе акустических и полых электрогитар.

Trends in life expectancy, long used as an indicator of improving health of human populations, show that by 2030, the median age in Western European will be 45 years or more ESPAS 2015.
Тенденции в ожидаемой продолжительности жизни, которые давно используются в качестве показателя улучшения здоровья населения, показывают, что к 2030 году средний возраст в странах Западной Европы будет составлять 45 лет и более ESPAS, 2015 г.

From 125 kg of red mushroom was obtained 0,25 g of pure muscarine chloride, which is a lethal dose for humans is 0,5 city Lyudmila Zhuravska long used tincture of toadstools to relieve muscle contracture after extensive mushroom hikes.
Из 125 кг красного мухомора было получено, 25 г чистого мускарин хлорида, смертельная доза которого для человека составляет, 5 г. Людмила Журавская давно использует настойку из мухоморов для снятия контрактуры мышц после продолжительных грибных походов.

The United Nations has long used private security companies, mostly involving unarmed local contractors to secure premises for the protection of United Nations personnel and/or assets against criminal activities.
Организация Объединенных Наций уже на протяжении долгого времени пользуется услугами частных охранных предприятий, привлекая в основном местные компании, предоставляющие услуги невооруженной охраны, для охраны объектов в целях обеспечения защиты персонала и/ или имущества Организации Объединенных Наций от преступной деятельности.

To use our technologies, individual programs are compiled matrix by Dr. Garyaev, complemented by universal and other programs, wave(spinornymi) the representations of various, long used in medicine, bioactive substances of natural origin….
Для использования наших технологий, составляются индивидуальные программы матрицы Гаряева, которые дополняются универсальными и другими программами, волновыми( спинорными) отображениями различных, давно используемых в медицине, биоактивных веществ естественного происхождения….

Excessively long use of the heating pad running at a high temperature may produce skin burns.
Длительное использование электрогрелки в высоком температурном режиме может привести к ожогам.

After a long use, check the unit stand and fittings for damage.
После длительного использования проконтролируйте отсутствие повреждений на подставке и арматуре блока.

Having long using life.
Having длиной используя жизнь.

Long using time, DIY is all right.
Длиной используя время, ДИИ совсем право.

Leaves no print or pattern on your floor, even after long use.
Не оставляет следов на полу даже после длительного использования.

And the durability and reliability of the construction will provide a long use.
А прочность и надежность конструкции является залогом длительного использования.

The LED that provides illumination loses power after very long use.
Светодиодный индикатор, обеспечивающий подсветку часов, после длительной эксплуатации.

The electro-luminescent panel that provides illumination loses power after very long use.
Электролюминесцентная панель теряет мощность после длительного использования подсветки.

High-quality precision bearing and sealing structure to ensure long use;
Высокое качество точности подшипника и уплотнение структуры, чтобы обеспечить длительное использование;

Longer use can cause discolouration on the underlay.
При длительном использовании возможно проявление окраски пола- основы.

If you have to wait longer, use the baggage storage.
Если ожидание затягивается, воспользоваться услугами камеры хранения.

Neoprene waterproof material, longer use for the product.
Неопрена водонепроницаемый материал, больше использовать для продукта.