LONGEST-RUNNING на Русском - Русский перевод

• самый продолжительный
• старейших
• самый долгоиграющий
• самых затяжных
• самых длительных
• самым продолжительным
• самых продолжительных
• самая продолжительная

Примеры использования Longest-running на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the longest-running series in the history of Indian television.
Это был самый продолжительный сериал в истории индийского телевидения.

Kiev has become the site of the biggest and longest-running demonstration in CIS history.
Киев стал ареной самой массовой и самой долгой демонстрации в истории стран СНГ.

The longest-running supporting player isn't any kind of sentient being.
Самым долгоиграющим второстепенным персонажем стало даже не разумное существо.

Here is a hilarious parody of the longest-running American television series, The Simpsons.
Вот веселый пародия на самый продолжительный американского телесериала, Симпсоны.

Our longest-running champion ever, the man with all the answers, Simon Lo.
Наш самый долговременный чемпион, человек, знающий ответы на все вопросы, Саймон Лоу.

Now is the turn of the protagonists of the longest-running American television series, The Simpsons.
Теперь очередь из главных героев самый продолжительный американского телесериала, Симпсоны.

The longest-running study, in Michigan, has shown that painted turtles can live more than 55 years.
Наиболее длительное исследование, проведенное в Мичигане, показало, что расписные черепахи живут дольше 55 лет.

And now's the perfect time to see the longest-running show in Broadway history- for the first or the tenth time!
И сейчас самое прекрасное время, чтобы увидеть самый продолжительный в истории шоу Бродвей!

The first German Lotto draw was held on 9th October 1955, making it one of the longest-running European lotteries.
Первый розыгрыш German Lotto был проведен 9 октября 1955 года, и это одна из самых продолжительных европейских лотерей.

Introducing one of the longest-running shows on television but it had only a single viewer.
Представляю одно из самых долгих шоу на телевидении. Но у него был лишь один зритель.

The company still exists today under the same name, making it one of the longest-running architectural firms in Norway.
Фирма существует в наши дни и формально является одной из старейших архитектурных мастерских в Норвегии.

It remains Broadway's eighth longest-running show and the longest-running revue in Broadway history.
Мюзикл является восьмым наиболее продолжительным по показу шоу в истории Бродвея.

She may be a pop diva, but the fact is that this song is a hit from one of the longest-running Broadway musicals of all time.
Может, она и поп- дива, но эта песня- хит одного из самых долгоиграющих бродвейских мюзиклов всех времен.

Lose Yourself" is the longest-running single, topping the Billboard Hot 100 for 12 consecutive weeks, eight of which were in this calendar year.
Сингл« Lose Yourself»( Eminem) был на№ 1 в Billboard Hot 100 в течение 12 недель подряд, 8 из которых в 2002 году.

At the airing of its last episode, Hawaii Five-O was the longest-running cop show in television history.
На момент показа последнего эпизода« Гавайи 5- O» было самым продолжительным полицейским сериалом в истории телевидения США.

The longest-running series of books to feature Nancy Drew is the original Nancy Drew series, whose 175 volumes were published from 1930 to 2003.
Самая продолжительная серия книг о Нэнси Дрю- это оригинальная серия« Нэнси Дрю», 175 томов которой были опубликованы с 1930 по 2003 год.

The people of Angola have peace at last, now that one of Africa's longest-running fratricidal wars has come to an end.
Наконец, народ Анголы добился мира после прекращения одной из самых продолжительных братоубийственных войн в Африке.

It is listed in Guinness World Records as the longest-running American soap opera in production and the second longest-running drama in television in American history after Guiding Light.
Сериал включен в« Книгу рекордов Гиннесса» как самая продолжительная американская мыльная опера в истории после сериалов« Направляющий свет» и« Как вращается мир».

Another new game whose protagonists are the famous characters of the longest-running American television series The Simpsons.
Еще одна новая игра, героями являются известные персонажи самый продолжительный американского телесериала Симпсоны.

The longest-running animation series on American television comes to our page to make you enjoy new and amazing adventures in which the members of this family will be involved.
Самая длинная серия американской телевизионной анимации приходит на нашу страницу, чтобы сделать вас наслаждаться новыми и удивительными приключениями, в которых будут участвовать членами этой семьи.

First broadcast in 1967, the programme is the longest-running news broadcast on radio or television in New Zealand.
Программа впервые вышла в эфир в 1967 году и является старейшей новостной информационной программой на радио и телевидении Новой Зеландии.

Adapted from Gaston Leroux's novel and directed by Andrew Lloyd Webber,'The Phantom of the Opera' is one of the longest-running musicals in the West End.
Поставленное по мотивам книги Гастона Леру и созданное Эндрю Ллойдом Уэббером, является одним из старейших мюзиклов в Вест- Энде.

The decades-old blockade is one of the longest-running campaigns, spilling over into a new century and a new generation.
Длящаяся десятилетиями блокада является одной из самым продолжительных акций такого рода, которая перешла и в новый век, в век нового поколения.

McGeoch and Dias were members of PiL from 1986 until 1992, making them the group's longest-running members besides Lydon.
Макгиох и Диас были участниками группы с 1986 до 1992 года, что делает их самыми продолжительным участники группы, кроме самого Лайдона.

That Agreement put an end to one of the longest-running civil wars on the African continent, a legacy of the colonial period.
Благодаря этому Соглашению был положен конец одной из самых продолжительных гражданских войн на Африканском континенте, унаследованный от колониальной эпохи.

It became Timbaland's second solo single to reach the top five in the country as well as his second longest-running single there, behind"Apologize.
Он стал вторым сольным синглом Тимбалэнда, который вошел в пятерку лучших в стране, а также его вторым самым долгопребывающим в чарте после« Apologize».

The programme holds the distinction of being the longest-running continuous training activity of UNU; the sustained support of the Government of Iceland has made this possible.
Эта программа является самым продолжительным непрерывно осуществляемым учебным мероприятием УООН, что стало возможным благодаря постоянной поддержке со стороны правительства Исландии.

WrestleMania, WWE's flagship event, airs on pay-per-view(PPV) and WWE Network and is the most successful and longest-running professional wrestling event in history.
Рестлмания транслируется по системе PPV и в сети WWE Network и является самым успешным и продолжительным событием в истории рестлинга.

The signing of these agreements will bring to an end the longest-running conflict in Central America and ensure that, for the first time in over 30 years, the region will be free of civil strife.
Подписание этих соглашений положит конец самый затяжной конфликт в Центральной Америке и обеспечит, что впервые за 30 лет регион будет свободным от гражданской войны.

This beach football tournament has been held every year since 2000, and it is the largest and longest-running tournament of its kind in Finland.
Данный турнир по пляжному футболу проходит начиная с 2000- го года и является крупнейшим и самым продолжительным в Финляндии соревнованием в этом виде спорта.