LOSING QUALITY на Русском - Русский перевод

• потери качества

Примеры использования Losing quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower prices will allow you to save without losing quality.
Низкие цены позволят Вам сэкономить без потери качества.

SVG Visualization(Scalable Vector Graphics- without losing quality) with the possibility of scaling, moving images.
Визуализация SVG( Scalable Vector Graphics- без потери качества), с возможностью масштабирования, движущихся изображений.

This means that you can edit and convert any file without losing quality.
Это означает, что вы можете редактировать и конвертировать любой файл без потери качества.

Console allowed to run games for arcade machines without losing quality and was considered the best choice for fighting fans.
Консоль позволяла запускать игры для аркадных автоматов без потери качества и была лучшим выбором для любителей файтингов.

Assign a quantity of obligations that would be real to execute without losing quality.
Исходя из вышесказанного, возложите на работника такое количество обязанностей, с которым реально справляться без потери качества.

You can save the recorded tracks without compression and without losing quality, if you need to later edit the audio recordings.
Вы можете сохранить записанные треки без компрессии и без потери качества, если вам необходимо позже редактировать аудио записи.

Secure transfer of contacts, SMS, call lists, photos, music, videos and applications without losing quality.
Безопасная передача контактов, SMS, списков вызовов, фотографий, музыки, видео и приложений без потери качества.

Fabricating allows us the option of faster production without losing quality in the finished part.
Изготовление позволяет нам более быстрое производство без потери качества готовой детали.

When creating and developing a website one should necessarily use the tools to compress images without losing quality.
При создании и развитии сайта обязательно используйте инструменты сжатия изображений без потери качества.

For mobile devices, images can be optimized and resized without losing quality to reduce page load time.
Пользователи мобильных устройств не только смогут видеть слайдер в адаптивном виде, но сами изображения будут оптимизированы без потери качества.

Let's Enhance is a Ukrainian start-up which develops an online service driven by artificial intelligence which allows improving images and zooming them without losing quality.
Let' s Enhance- украинский стартап, разрабатывающий онлайн- сервис, созданный с помощью искусственного интеллекта, который позволяет улучшить изображения и масштабировать их без потери качества.

In 2015, the advocacy efforts of Ukraine resulted in the purchase of drugs at 30% cheaper than the market value without losing quality and increasing the volume.
В 2015 году адвокационными усилиями Украине удалось закупить препараты на 30% дешевле рыночной стоимости без потери качества и с увеличением объема.

Description: Shot on Canon C-500 in 4K(3840x2160), you can easily crop, rotate and zoom, without losing quality.
Описание: Shot on Canon C- 500 in 4K( 3840x2160), you can easily crop, rotate and zoom, without losing quality.

First we chose only those songs we could play live with the current lineup without losing quality.
На первоначальном этапе мы выбирали только те песни, которые можно было исполнить имеющимся составом, не потеряв при этом качества исполнения.

The web camera is located in such a way that it is possible to capture a large area of the object without losing quality pictures.
Веб- камера расположена таким образом, чтобы можно было захватить большую территорию объекта без потери качества картинки.

All these devices are, of course cost money, so the man on his usual habit of looking where cheaper, but without losing quality.
Все эти приборы, естественно стоят денег, поэтому человек, по свойственной ему привычке, ищет, где подешевле, но без потери качества.

These are management tools that are able to generate information in order to reduce the costs of services without losing quality competence.
Эти средства управления, которые могут генерировать информацию в целях снижения стоимости услуг без потери качества компетентности.

Bullions are made on a"pickling", which in turn allows you to fully display the high quality offered by the image on the ingot without losing quality.
Банковские слитки изготавливаются по технологии" травление", что в свою очередь позволяет полностью качественно отобразить предложенное изображение на самом слитке без потери качества.

Wings Vioso can handle all contents even if they exceed the maximum texture dimensions of the GPU since such images are automatically split into multiple textures in the background without losing quality.
Wings Vioso может справиться с любым контентом, даже если он превышает максимально допустимый размер текстуры GPU. Такие изображения автоматически делятся на множественные текстуры в фоновом режиме без потери качества.

On the basis of literature data the authors attempted to explore whether global digital elevation models in the nearest future can replace the topographic and bathymetric maps without losing quality of communication and semantic essence.
На базе литературных данных сделана попытка оценить- могут ли глобальные стереомодели рельефа заменить в ближайшем будущем топографические и батиметрические карты без потери качества передачи информации и смысловой нагрузки.

Dot matrix design can not be increased to the infinity- photo loses quality.
Растровый дизайн нельзя увеличивать к бесконечности- фотография теряет качество.

Artistically restored and furnished with stylish furniture, it combines the lost qualities of traditional home architecture with modern facilities and luxury.
Художественно восстановлен и обставлены стильной мебелью, он сочетает в себе потерянные качества традиционной домашней архитектуры с современными удобствами и роскошью.

Before we get into designing a democratic process that recovers the lost quality of influence that citizens had with their congressional representatives between 1789 and 1911, we need to understand the"original cause" of social change that is everywhere around us.
Прежде чем мы приступим к проектированию демократического процесса, который восстанавливает потерянное качество влияния, когда граждане имели с их представителями Конгресса между 1789 и 1911 годами, нам нужно понять" первопричину" социальных изменений, которые присутствуют повсюду вокруг нас.

Hard candies, biscuits, chocolates, jellied items, sugar coated drops or tablets, sugar and popcorn, often lose quality and shelf life when they come into contact with air humidity that is too high.
Кондитерские изделия чувствительны к окружающим условиям: карамель, сухое печенье, шоколад, желе, мармелад, покрытые сахаром драже и воздушная кукуруза теряют свои качества при контакте с воздухом с повышенной влажностью, а их срок хранения существенно сокращается.

When you franchise, you lose quality. You lose the taste that people trust.
Когда открываешь сеть, теряешь качество и вкус, которым доверяют люди.

Even at night the stadium is well lit, so the picture does not lose quality.
Даже в ночное время суток стадион прекрасно освещается, поэтому и картинка не теряет качества.

Sensitive products, powders and tablets can lose quality and shelf life when being exposed to high humidity.
Под воздействием высокой влажности может страдать качество восприимчивых продуктов, порошков и таблеток, сокращаться их срок хранения.

Let us remind that SVG pictures never lose quality when scaling, they can be easily opened(for viewing) in any browser like Chrome.
Преимущества этого формата очевидны: качество картинки не теряется при любом масштабировании, просматривать картинки в формате SVG можно в любом браузере например, Google Chrome.

Of course, the tool is“dead” without appendix of efforts of the person, but from this, it does not lose quality of the tool.
Конечно, инструмент является« мертвым» без приложения усилий человека, но от этого он не теряет качества инструмента.

While analog media inevitably lost quality with each copy generation, and in some cases even during normal use, digital media files may be duplicated an unlimited number of times with no degradation in the quality..
В то время как аналоговые записи неизбежно теряют свое качество не только при копировании, но даже и при нормальном использовании, цифровые записи могут быть скопированы или воспроизведены неограниченное количество раз без потери качества..