LOWER CAPACITY на Русском - Русский перевод

• более низкой способностью
• меньших мощностях
• меньше возможностей

Примеры использования Lower capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It still operates today, but at a lower capacity.
Сегодня он все еще функционирует, хотя и на меньших мощностях.

It might therefore have a lower capacity than a network with a consistent SD of 3!
Следовательно, такая сеть может иметь меньшую пропускную способность, чем сеть с постоянным SD 3!

Your computer's operating system may use a different standard of measurement and report a lower capacity.
В операционной системе вашего компьютера может использоваться другой стандарт измерений и сообщений о пониженной емкости.

I think if you trade for a lower capacity, can work for less time.
Я думаю, что если вы торгуете на более низкую мощность, он может работать за меньшее время.

Even in lower capacity plants, there is typically some level of automation.
Даже на предприятиях с небольшой производительностью обычно предусмотрен определенный уровень автоматизации.

This is the type we offer for lower capacity products.
Мы рекомендуем этот тип охладителя для малых объемов продукта.

Typically, lower capacity 2242 M.2 SSDs will be used for caching purposes along with a 2.5-inch hard drive.
Обычно используются SSD M. 2 2242 малой емкости для кэширования вместе с 2, 5- дюймовым жестким диском.

Member States with limited resources may have a lower capacity to perform these functions.
Государства- члены с ограниченными ресурсами могут иметь меньше возможностей для выполнения этих функций.

Otherwise, it will cause lower capacity, abnormal high pressure in the refrigeration cycle, explosion and injury.
В противном случае это приведет к снижению производительности, аномально высокому давлению в контуре охлаждения, взрыву и травме.

This directly increases production costs, resulting in decreased profitability and a lower capacity to satisfy local demand.
Это непосредственно ведет к увеличению производственных затрат, снижению прибыльности и уменьшению потенциала по удовлетворению местного спроса.

The female-dominated fields in the public sector had a lower capacity to pay wages and, even within the same field, women's wages were normally lower than those of men.
Сферы деятельности в государственном секторе, где преобладают женщины, имеют меньше возможностей в плане повышения заработной платы, и даже в пределах одной и той же сферы деятельности заработная плата женщин, как правило, ниже, чем у мужчин.

This option has two additional infantry battalions to compensate for a lower capacity to respond rapidly by air.
Этот вариант предполагает наличие двух дополнительных пехотных батальонов для компенсации меньших возможностей в плане быстрого реагирования с использованием воздушных средств.

The Mission considers it prudent to have many generators of lower capacity to ensure that at any one time operations are well supported rather than having a few generators with high output, in which case a breakdown could lead to a total halt of the Mission operations.
Миссия считает целесообразным иметь в своем распоряжении большое количество генераторов малой мощности для того, чтобы в любое время можно было обеспечить надлежащую поддержку операций, поскольку при малом числе генераторов высокой мощности авария может привести к полной остановке деятельности Миссии.

This is even more difficult at the provincial level where there tends to be lower capacity, less funding and more conservative norms in place.
Эта проблема усугубляется на провинциальном уровне, где, как правило, имеется более низкий потенциал, более ограниченные средства и более консервативный подход.

Some inconsistencies with the information had been noted, however, with the same figures being used even when referring to equipment with higher or lower capacity.
Тем не менее, были отмечены некоторые расхождения информации, когда одни и те же значения использовались в отношении оборудования с большей или меньшей мощностью.

Compared with SVCs with the same nominal capacity, STATCOM has a lower capacity for the capacitor bank, fi lters and reactors and has a higher response speed.
По сравнению с СТК при одинаковой номинальной мощности СТАТКОМ имеет меньшую мощность конденсаторной батареи, фильтров и реакторов, обладает более высоким быстродействием.

For sensors that provide a very low current(the light sensors such as) and for the capacitive buttons use the pins with less leakage current and lower capacity.
Для датчиков, которые обеспечивают очень низкий ток( датчики света, такие как) и для кнопки емкостной использовать булавки с меньше утечки текущего и Нижняя емкость.

Unfortunately, many operating systems do not comply with this norm and display a lower capacity because they base their calculations on the assumption that 1 GB 230 bytes 1.073.741.824 bytes.
Однако многие операционные системы не придерживаются этих параметров и отображают меньшую емкость, так как за основу расчетов они берут 1 ГБ 230 байт 1. 073. 741. 824 байт.

British Airways transferred the London service to Gatwick, operated by its subsidiary on a three-times daily basis using lower capacity BAe 146 regional jets.
British Airways перевела Лондонские рейсы в Гатвик, которые осуществлялись ее дочерней авиакомпанией три раза в день, при этом использовались региональные реактивные самолеты BAe 146 меньшей вместимости.

The guidance could include tools that enable small MVTS providers with lower capacity to undertake assessments and develop risk mitigation and compliance management systems to meet their legal obligations.
Руководство может включать в себя средства, которые способствуют небольшим провайдерам услуг по переводам денежных средств и ценностей с меньшими возможностями проводить оценки и разрабатывать системы минимизации рисков и управления в сфере комплаенс для соблюдения своих законодательных обязательств.

Associated with a BMF of< 1 in seabirds, it has been found that both enantiomers of alphaHCH are metabolized in birds dovekie and black guillemot seem to have a lower capacity.
В связи с КБУ< 1 у морских птиц было обнаружено, что в организме птиц метаболизируются оба энантиомера альфаГХГ малая гагарка и атлантический чистик, по-видимому, обладают более низкой способностью.

Specific care in the application of the two principles to groundwaters is required in relation to, inter alia, the lower capacity of self-purification of groundwater as compared with surface water.
Особое внимание в процессе применения двух принципов к подземным водам требуется в отношении, среди прочего, более низкой способности подземных вод к самоочистке по сравнению с поверхностными водами.

Specific care in the application of the two principles in point to groundwater is required in relation to, inter alia, the lower capacity of self-depuration of groundwaters with respect to surface waters.
Особое внимание в процессе применения двух рассматриваемых принципов к подземным водам требуется в отношении, среди прочего, более низкой способности подземных вод к самоочистке по сравнению с поверхностными водами.

Reduced requirements under air transportation owing to the replacement of the Mission's high-capacity cargo aircraft with an aircraft of lower capacity and the termination of the contract of one commercial helicopter;
Уменьшение потребностей в ресурсах по статье<< Воздушный транспорт>> в связи с заменой транспортного самолета Миссии большой грузоподъемности на самолет меньшей грузоподъемности и прекращением действия коммерческого договора аренды одного вертолета;

When RNA polymerase undergoes abortive transcription in the presence of ATP, UTP, and GTP, a complex is formed that has a much lower capacity for abortive recycling and a much higher rate of synthesis of the full-length RNA transcript.
Когда РНК- полимераза проходит абортивную транскрипцию в присутствии АТФ, ГТФ, то образуется комплекс, который имеет гораздо более низкую способность к абортивной утилизации и гораздо более высокую скорость синтеза полной длины РНК- транскриптов.

Low capacity radio links, telephone exchanges, fax machines.
Линии радиосвязи малой пропускной способности, телефонные станции, факсимильные аппараты.

Low capacity of rule of law enforcement institution of the country;
Недостаточный потенциал правоохранительной системы страны;

The political will of the Parties and low capacity in some affected countries.
Политическая воля Сторон и слабый потенциал в некоторых затрагиваемых странах.

Low capacity of rule of law enforcement institution of the country.
Низкий потенциал правоохранительной системы страны.

Low capacity in prisons to observe human rights;
Низкий потенциал для соблюдения прав человека в тюрьмах;