НИЗКИЙ ПОТЕНЦИАЛ на Английском - Английский перевод

• low potential
• low capacity
• weak capacity

Примеры использования Низкий потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкий потенциал для соблюдения прав человека в тюрьмах;
Low capacity in prisons to observe human rights;

Такое вещество имеет низкий потенциал к биоаккумуляции.
Such a substance has a low potential for bioaccumulation.

Iii Низкий потенциал оказания неотложной акушерской помощи.
Iii Low capacity to handle obstetrical emergencies.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но отмечаем низкий потенциал для роста.
We keep medium-term positive outlook, but there is a low potential for growth.

Низкий потенциал и мотивация организаций здравоохранения ПМСП.
Low capacity and motivation of PHC organizations.

Рост на рынках вероятно продолжится в ближайшее время несмотря на его низкий потенциал.
Market growth is likely to continue in the near future despite its low potential.

Низкий потенциал правоохранительной системы страны.
Low capacity of rule of law enforcement institution of the country.

Мы сохраняем негативный среднесрочный прогноз, несмотря на низкий потенциал падения цены.
We maintain a negative medium-term outlook, despite the low potential of price decline.

Низкий потенциал медработников в использовании информационных систем.
Low potential of health workers in using information systems.

Длительная консолидация цены указывает на низкий потенциал роста и слабость быков.
Long consolidation of price indicates a low potential for growth and the weakness of the bulls.

По умолчанию выключается, POWER- ON является низкий потенциал, функция поддержки памяти внезапного выключения питания.
The default is turn off, POWER-ON is Low potential, support memory function for sudden off power.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но хотим отметить низкий потенциал для дальнейшего снижения.
We maintain a medium-term negative outlook, but want to point out a low potential for further reduction.

Учитывая низкий потенциал для дальнейшего снижения, мы рекомендуем ожидать сигнала на открытие длинных позиций.
Considering the low potential for further reduction, we recommend to wait for a signal to open long positions.

Биоаккумулятивный потенциал Низкий потенциал для биоаккумуляции степень гидрофобности Log Kow.
Tetrahydrofurfuryl Methacrylate(2455-24-5) Log Pow 1.3 Bioaccumulative potential Low potential for bioaccumulation Log Kow< 4.

Несмотря на низкий потенциал дальнейшего падения, мы можем увидеть продолжение нисходящего движения в ближайшее время.
Despite the low potential for further fall we can see a continuation of the downward movement in the near future.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам страны, но отмечаем низкий потенциал роста в ближайшее время.
We maintain our medium-term positive outlook for the markets of the country, but there is a low potential for growth in the near future.

Процессы имеют низкий потенциал дальнейшего развития и не представляют угрозы для безаварийной работы трубопровода.
The processes have low potential for further development and do not threaten the trouble-free operation of the pipeline.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз несмотря на низкий потенциал дальнейшего снижения и не видим причин для смены негативного тренда.
We keep a medium-term negative outlook despite a low potential for further reduction and see no reason for changing the negative trend.

Он также имеет низкий потенциал для злоупотребления и зависимости и может быть предпочтен над бензодязепинес по этим причинам.
It also has a low potential for abuse and dependence and may be preferred over the benzodiazepines for these reasons.

Плохое планирование, недостаточное определение приоритетов и низкий потенциал для того, чтобы проследить и продемонстрировать результаты программ профилактики ВИЧ.
Poor planning, inappropriate prioritization, and low capacity to track and show results of HIV prevention programmes.

Национальные приоритетные направления по повышению ЭЭ и освоению ВИЭ Беларусь имеет относительно низкий потенциал солнечной, геотермальной, ветровой энергии и гидроэнергетики.
National priority areas for EE and RES Belarus has a relatively low potential for solar, geothermal, wind and hydropower.

Недостаточно развиты, низкий потенциал, ограниченный охват Исполнение судебных решений и восстановление прав Судебный департамент при Министерстве юстиции.
Not sufficiently developed; low capacity; limited coverage Enforcement of court decisions and restoration of rights Judicial Department under MoJ.

Мы прогнозируем рост котировок в среднесрочном периоде с ближайшими целями 1250, 1265, 1290 и 1330 и хотим отметить низкий потенциал дальнейшего снижения.
We expect price growth in the medium term with the closest targets of 1250, 1265, 1290 and 1330 and we want to note a low potential for further decline.

Недостаточно развиты, низкий потенциал, ограниченный охват Отправление правосудия и восстановление прав Государственные суды и частные арбитражные суды.
Not sufficiently developed; low capacity; limited coverage Justice administration and restoration of rights State courts and private arbitration courts.

Согласно информации от промышленности: потенциально стойкое( не биоразлагаемое), но низкий потенциал биоаккумоляции и низкий потенциал токсичности.
According to industry information: Potentially persistent(not biodegradable) but low potential for bioaccumulation and low potential for toxicity.

Экономический кризис еще раз продемонстрировал низкий потенциал сектора с современной производственной структурой в плане создания достаточного количества рабочих мест для рынка труда.
The economic crisis has once again highlighted the limited ability of the modern sector to create enough jobs for the labour market.

Одной из причин самонаправления пациентов к специалистам в обход системы первичной медико-санитарной помощи представляется низкий потенциал и квалификация семейных врачей.
One cited reason for high levels of self-referral by patients to specialists, bypassing primary health care, is the low capacity and skills of family medicine doctors.

Кроме того, оцениваемые варианты лечения( вторичная профилактика после острых событий) имеют низкий потенциал в плане увеличения коэффициента трудового участия после инсульта, инфаркта миокарда и диабета.
Furthermore, these treatment options(secondary prevention after acute events) have low potential to increase labour force participation after stroke, myocardial infarction and diabetes.

В связи со стабильно слабым спросом в Европе и ростом добычи в США, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но отмечаем низкий потенциал для дальнейшего падения.
Due to the stable weak demand in Europe and the growth of production in the United States, we maintain a medium-term negative outlook, but there is a low potential for the further fall.

Низкий потенциал и мотивация сотрудников государственных служб и слабая материально-техническая база по обеспечению контроля за безопасностью, оценки рисков и снижения рисков в отношении потребительских товаров.
Ongoing challenges include low capacity and low motivation of public services staff in this area, and an inadequate material and technical base to ensure safety control, risk assessment and risk mitigation.