LUIS CARLOS на Русском - Русский перевод

• луис карлос
• луиса карлоса

Примеры использования Luis carlos на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Luis Carlos Galán was neither.
Но Луис Карлос Галан был не из таких.

But thanks to the Virgin of the Rosary my all-life friend Luis Carlos saved me before I would drown.
Но благодаря Деве Розария друг всей моей жизни Луис Карлос смог спасти меня, прежде чем я задохнулся.

Luis Carlos de Jesus is Plastic Artist.
Луис Карлос- де- Иисус Пластиковые нравится.

August 18- Leading presidential hopeful Luis Carlos Galán is assassinated near Bogotá, Colombia.
Августа- Луис Карлос Галан, лидер президентской гонки на пост президента Колумбии, убит около Боготы.

Luis Carlos Delanoe, Director, Promexico.
Луис Карлос Деланое, директор," Промексико.

The author of the communication, dated 1 November 2006, is Luis Carlos Gaviria Lucas, a Colombian citizen.
Автором сообщения от 1 ноября 2006 года является Луис Карлос Гавирия Лукас, гражданин Колумбии.

Luis Carlos said something to me before he died.
Перед смертью Луис Карлос сказал мне кое-что.

Movies that Jose Kleber participated will be part of a retrospective organized by filmmaker Luis Carlos Lacerda.
Фильмы, которые принимали участие Хосе Kleber будет частью ретроспективой организованной режиссера Luis Carlos Ласерда.

Luis Carlos Gaviria Lucas not represented by counsel.
Луисом Карлосом Гавирией Лукасом адвокатом не представлен.

A violence initiated by these evil men… will be brought to justice… in the name of decency… and in the memory of Luis Carlos Galán.
Насилие, учиненное этими злодеями, не останется безнаказанным… Во имя чести… И в память Луиса Карлоса Галана.

Luis Carlos Galán had made a decision that cost his life.
Луис Карлос Галан принял решение, которое стоило ему жизни.

Colombia's Attorney-General, in a decision of 11 October 1999, issued an arrest warrant initially in the name of Luis Carlos Zuluaga Quince.
Генеральный прокурор в постановлении от 11 октября 1999 года распорядился о задержании Луиса Карлоса Сулуаги Кинсено.

Luis Carlos Nájera Gutiérrez de Velasco, Minister of Public Security.
Луис Карлос Нáхера Гутьеррес де Веласко, министр общественной безопасности.

In October 1999, the United States applied to the Government of Colombia for the extradition of Luis Carlos Zuluaga Quiceno, a Colombian citizen.
В октябре 1999 года Соединенные Штаты обратились к правительству Колумбии с просьбой выдать колумбийского гражданина Луиса Карлоса Сулугу Кисено.

Luis Carlos de Jesus My name is Luis, I live in São Paulo, I am an artist from the 19 years.
Луис Карлос де Хесус Меня зовут Луис, Я живу в Сан-Паулу, Я художник из 19 лет.

As a result of the searches, the Maracay Military Court ordered the arrest of the following four relatives of Santiago Giraldo Florez and Luis Carlos Cossio.
По результатам обысков Военный суд Маракая распорядился задержать следующих четверых членов семей Сантьяго Хиральдо Флореса и Луиса Карлоса Коссьо.

Luis Carlos Delanoe, Director, Promexico, Mexico, Financing small producers in Mexico and Chile.
Луис Карлос Деланое, директор," Промексико", Мексика, Финансирование мелких производителей в Мексике и Чили.

After the author's detention, the Attorney-General's Office suggested to the United States Embassy in Colombia that it apply for his extradition, suggesting that the person sought was named Marco Antonio Arboleda Saldarriaga, not Luis Carlos Zuluaga Quice.
После задержания автора Генеральная прокуратура сообщила американскому посольству в Колумбии, которое ходатайствовало о высылке, автора о том, что означенное лицо является Марком Антонио Арболедой Салдарриагой, а не Луисом Карлосом Сулуагой Кисено.

Luis Carlos Cossio was Cruz Elba Giraldo Florez's life partner and also lived and worked with the family.
Вместе с ними также проживает и работает Луис Карлос Коссьо, постоянной партнер Крус Эльбы Хиральдо Флорес.

In an October 1995 ruling, four individuals(María Ofelia Saldarriaga, Pablo Enrique Zamora, Carlos Martínez Hernández, and Luis Carlos Molina Yepes) were found guilty of conspiring to commit his murder and sentenced to prison terms of 16 years, 8 months.
В октябре 1995 года четыре человека( Мария Офелия Сальдарриага, Пабло Энрике Самора, Карлос Мартинес Эрнандес и Луис Карлос Молина Епес) были признаны виновными в заговоре с целью совершения его убийства и приговорены к тюремному заключению сроком на 16 лет 8 месяцев.

My father, Luis Carlos Galán, will be remembered for awakening the Colombian people to the danger of the narcos.
Моего отца, Луис Карлоса Галана, будут помнить человеком, открывшим глаза народу Колумбии на угрозу наркобаронов.

State party's submissions on admissibility and author's comments 4.1 In its submissions of 27 November 2002, the State party points out that in note verbale No. 1066, dated 7 October 1999, the United States requested the provisional detention of Luis Carlos Zuluaga Quinceno, with a view to his extradition, to answer federal narcotics and related charges in court.
В своих замечаниях от 27 ноября 2002 года государство- участник отмечает, что в вербальной ноте 1066 от 7 октября 1999 года Соединенные Штаты просили применить меру в форме предварительного задержания для целей последующей высылки Луиса Карлоса Сулуаги Кинсено, который должен был предстать перед судом по обвинению в совершении федерального преступления в форме торговли наркотиками и ряда сопутствующих преступных деяниях.

Luis Carlos Galán took the stage in Soacha on August 18th, against the advice of his campaign manager, César Gaviria.
Августа Луис Карлос Галан взошел на сцену в Соача вопреки советам руководителя своей кампании Сезара Гавирии.

Santiago Giraldo Florez, Luis Carlos Cossio, Cruz Elba Giraldo Florez, Isabel Giraldo Celedón(only Venezuelan national) Secundino Andrés Cadavid, Dimas Oreyanos Lizcano, Omar Alexander Rey Pérez.
Сантьяго Хиральдо Флорес, Луис Карлос Коссио, Крус Эльба Хиральдо, Флорес, Исабель Хиральдо Челедон( единственная гражданка Венесуэлы) Секунлдино Андрес Кадавид, Димас Орейанос Лискано, Омар Александер Рей Перес.

Luis Carlos"Matador" Tejada Hansell(born 28 March 1982) is a Panamanian professional football striker.
Луис Карлос Техада Хансель( Luis Carlos Tejada Hansell; родился 28 марта 1982 года в Панаме)- панамский футболист, нападающий.

Santiago Giraldo Florez and Luis Carlos Cossio, both Colombian nationals, were arrested on Tuesday, 23 March 2010 by the Venezuelan authorities while taking photographs near the city of Maracay.
Сантьяго Хиральдо Флорес и Луис Карлос Коссьо, граждане Колумбии, были задержаны во вторник, 23 марта 2010 года, венесуэльскими властями в тот момент, когда они осуществляли фотосъемку в окрестностях города Маракай.

In May 1987, Luis Carlos Quintero-Cruz, Miguel Vélez(died in custody 2015) and Bernardo Antonio Vásquez were convicted of first degree murder in Seal's death, and sentenced to life in prison without parole.
В мае 1987 г. эти колумбийцы, Луис Карлос Куинтер- Круз, Мигель Велес и Бернардо Антонио Васкес, были признаны виновными в убийстве Сила и приговорены к пожизненному тюремному заключению без права на условно- досрочное освобождение.

In Colombia, the Luis Carlos Galan Institute for Democracy is preparing several seminars and establishing a UNESCO Chair on tolerance and democracy, with the participation of schools, universities and non-governmental organizations.
В Колумбии Институт по проблемам демократии Луиса Карлоса Галана готовит несколько семинаров и создает кафедру ЮНЕСКО по проблемам терпимости и демократии с участием школ, университетов и неправительственных организаций.

Concerning: Mr. Santiago Giraldo Florez; Mr. Luis Carlos Cossio; Ms. Cruz Elba Giraldo Florez; Ms. Isabel Giraldo Celedón(the only Venezuelan national); Mr. Secundino Andrés Cadavid; Mr. Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Mr. Omar Alexander Rey Pérez.
Затрагиваемые лица: Сантьяго Хиральдо Флорес, Луис Карлос Коссьо, Крус Эльба Хиральдо Флорес, Исабель Хиральдо Селедон( единственная гражданка Венесуэлы), Секундино Андрес Кадавид, Димас Ореянос Лискано и Омар Александр Рей Перес.

His name is given in different documents as variously: Luis Carlos Zuluaga Quiceno, Marcos Arboleda Saldarriaga, Marcos Antonio Arboleda Saldarriaga, Marco Antonio Arboleda Saldarriaga, Mario Antonio Arboleda Saldarriaga, and Raúl Vélez, as well as the individual portrayed in a photograph from the file submitted by the applicant State.
В разных документах фигурировали разные имена: Луис Карлос Сулуага Кисено, Маркос Арболеда Салдарриага, Маркос Антонио Арболеда Салдарриага, Марко Антонио Арболеда Салдарриага, Марио Антонио Арболеда Салдарриага и Рауль Велес; к этому можно присовокупить личность человека, изображенного на фотографии, которая фигурирует в досье, препровожденном запрашивающим государством.