MACHINE TRANSLATION на Русском - Русский перевод

• машинный перевод
• машинного перевода
• автоматического перевода
• машинном переводе
• машинному переводу

Примеры использования Machine translation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Machine translation.
Машинный перевод.

Simple texts and machine translation.
Простые тексты и машинный перевод.

Machine translation into English.
Машинный перевод с японского на английский.

Comparing the Quality of 11 Engines and Machine Translation API.
Сравнение качества 11 движков и API машинного перевода.

Machine translation is still far from perfect.
Машинный перевод все еще далека от совершенства.

The company is developing a machine translation service.
Компания занимается разработкой сервисов автоматического перевода.

Machine translation already has many applications.
Машинный перевод нашел уже много применений.

WPML doesn't include a built-in interface to machine translation.
У WPML нет встроенного интерфейса для машинного перевода.

Machine Translation was finally available to the world.
Машинный перевод стал доступен для всего мира.

For this, you can use the machine translation results as a reference.
При этом можно использовать машинный перевод как справку.

Machine translation programs are capable of learning.
Программы машинного перевода способны к обучению.

Evaluation is a difficult issue in interactive machine translation.
Оценка является сложным вопросом в интерактивном машинном переводе.

Using machine translation is prohibited in our agency!
Использование машинного перевода у нас запрещено!

In the end of Fall 2016, Pichai announced a breakthrough in machine translation.
В конце осени 2016 года Пичаи озвучил прорыв в машинном переводе.

Neural machine translation is an emerging technology.
Нейронная система машинного перевода является новой технологией.

We assume that you have installed OmegaT and connected machine translation.
Будем считать, что вы уже установили OmegaT и подключили машинный перевод.

Early years in machine translation: Memoirs and biographies of pioneers.
Начальные годы в машинном переводе: воспоминания и биогр. пионеров.

It's a premium plugin that uses Google Translate machine translation service.
Она представляет собой премиальный плагин, использующий ресурсы системы машинного перевода Google Translate.

Machine translation helps professional translators work faster and better.
Машинный перевод помогает профессиональным переводчикам работать эффективнее и лучше.

Nokia is going to develope machine translation system, designed for smartphones.
Компания Nokia разрабатывает новую систему автоматического перевода, предназначен.

Machine translation instantly helps to gain some understanding of a text or speech.
Машинный перевод мгновенно помогает получить какое-то понимание текста или речи.

Please, pay attention: we never use machine translation, even for urgent orders.
Обратите внимание: мы никогда не используем машинный перевод, даже при срочных заказах.

Machine translation and post-editing: quality, justifiability, scalability, languages;
Машинный перевод и постредактирование: качество, оправданность, масштабируемость, языки;

Translators can use the results of machine translation as another language resource.
Переводчики могут применять результаты машинного перевода в качестве еще одного своего инструмента.

Machine translation, and how to fight with it// Problems of methodology of education in high school.
Машинный перевод и как с ним бороться// Вопросы методики преподавания в вузе.

We have heard many times that machine translation and would soon make human translators disposable.
Мы слышали много раз, что машинный перевод и вскоре сделать человек переводчиками одноразовым.

She is also interested in computer-aided translation tools, including translation memory and machine translation systems.
Ей также интересна проблематика переводческих инструментов, включая программы CAT и развитие машинного перевода.

Nevertheless, machine translation can help translators doing their job more efficiently.
Тем не менее, машинный перевод может помочь переводчикам делать свою работу более эффективно.

SYSTRAN systems used Rule-based machine translation(RbMT) technology.
Первоначально в основе перевода PROMT лежала технология машинного перевода, основанная на правилах Rule- based machine translation.

Statistical machine translation systems work well, but they are complicated to build and maintain.
Статистические системы машинного перевода работают хорошо, но их сложно создавать и поддерживать.