MACHINE-BUILDING ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• машиностроительных предприятий
• предприятиях машиностроения
• машиностроительных предприятиях
• машиностроительные предприятия

Примеры использования Machine-building enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training for metallurgical, machine-building enterprises.
Подготовка кадров для металлургических, машиностроительных предприятий.

Keywords: machine-building enterprises, share of unprofitable enterprises..
Ключевые слова: машиностроительные предприятия, доля убыточных предприятий..

At the Department were invited young engineers from machine-building enterprises.
На кафедру были приглашены молодые инженеры с машиностроительных предприятий.

Keywords: customs risk, machine-building enterprises, impacts of customs risks.
Ключевые слова: таможенный риск, машиностроительные предприятия, влияние таможенных рисков.

Keywords: road map, strategy, innovative development, machine-building enterprises.
Ключевые слова: дорожная карта, стратегия, инновационное развитие, предприятия машиностроения.

The purchases from Kazakhstan machine-building enterprises stipulated in the Program were carried out in full.
Закупки, предусмотренные Программой у казахстанских машиностроительных предприятий, выполнены в полном объеме.

Two research, one developmental, five repair and eight machine-building enterprises.
Два научно-исследовательских, одно опытно-конструкторское, пять ремонтных и восемь машиностроительных предприятий.

Machine-building enterprises of the region are interested in modernization and are willing to buy new equipment and modern technology.
Машиностроительные предприятия региона заинтересованы в техническом перевооружении и готовы покупать новое оборудование и современные технологии.

The directions of use of means at the machine-building enterprises are determined.
Определены направления использования средств на машиностроительных предприятиях.

During their visit to St. Petersburg, the German delegation visited a number of the city's leading machine-building enterprises.
В рамках посещения Санкт-Петербурга немецкая делегация побывала на ряде ведущих машиностроительных предприятий города.

The main centers, in which are concentrated machine-building enterprises of the Republic, are cities like Almaty, Ust-Kamenogorsk, Karaganda, Atyrau, and Shymkent.
Основными центрами, в которых сконцентрированы машиностроительные предприятия республики, являются города, как Алматы, Усть-Каменогорск, Караганда, Атырау и Шымкент.

Comparative principles of the opened and closed innovations are considered on machine-building enterprises.
Рассмотрены сравнительные принципы открытых и закрытых инноваций на машиностроительных предприятиях.

Interaction of the educational organizations of the higher education and machine-building enterprises as one of the main instruments of development of a human capital/ Yu.V.
Взаимодействие образовательных организаций высшего образования и машиностроительных предприятий как один из основных инструментов развития человеческого капитала/ Ю.

It is a major transportation hub, a place of concentration of large oil refineries, machine-building enterprises;
Это крупный транспортный узел, место сосредоточения крупных нефтеперерабатывающих, машиностроительных предприятий;

An analysis of the built models displays once again the circle of problems of machine-building enterprises, on solving which their further development and the efficiency of their activities depend.
Проведенный анализ построенных моделей еще раз подтверждает круг проблем машиностроительных предприятий, от решения которых зависит их дальнейшее развитие и эффективность их деятельности.

The article is aimed to develop methodological recommendations for controlling logistic activities at the machine-building enterprises.
Целью данной статьи является разработка методических рекомендаций проведения контроллинга логистической деятельности на машиностроительных предприятиях.

Using cluster analysis, dynamics of structural changes were examined at 19 machine-building enterprises, which were studied in terms of the criterion of economic management results during the period of 2010-2014.
С помощью кластерного анализа рассмотрена динамика структурных изменений на 19 машиностроительных предприятиях, которые исследовались по критерию результатов хозяйствования в течение 2010- 2014 гг.

The speakers included leading foreign experts, representatives of Russian industry institutes and machine-building enterprises in Russia.
В состав спикеров были включены ведущие зарубежные специалисты, представители отраслевых российских институтов и машиностроительных предприятий России.

There were difficulties in placing orders for the main generating equipment, since machine-building enterprises gave priority to the serial equipment and did not want to develop specialized products.
Возникли сложности при размещении заказов на основное генерирующее оборудование, так как машиностроительные предприятия отдавали приоритет серийному оборудованию и не желали разрабатывать специализированные изделия.

Keywords: machine-building enterprises, mechanism, principles, management, integrated mechanism, local mechanisms, mechanism of motivation-oriented management of the financial development of enterprise..
Ключевые слова: машиностроительные предприятия, механизм, принципы, управление, интегрированный механизм, локальные механизмы, механизм мотивационно ориентированного управления финансовым развитием предприятия..

Klotchkov, YP The organization lean on the machine-building enterprises: abstract dis.
Организация бережливого производства на предприятиях машиностроения: автореферат дис.

Two of Russia's most significant machine-building enterprises- Volgogradneftemash JSC and Izhorskiye Zavodi- have produced high-technology equipment for the new deep refining complex at the Gazprom Neft Omsk Refinery.
Крупнейшие российские машиностроительные предприятия-« Волгограднефтемаш» и« Ижорские заводы»- изготовили высокотехнологичное оборудование для комплекса глубокой переработки нефти( КГПН) Омского НПЗ.

The level of the investments at the Kremenchug machine-building enterprises is characterized.
Охарактеризован уровень инвестиций на Кременчугских машиностроительных предприятиях.

Criteria for development of machine-building enterprises producing technological machines have been determined, to which are included demand(equivalent to transversality) on technological machines and profitability of operating activity of enterprise..
Установлены критерии развития машиностроительных предприятий из изготовления технологических машин, к которым отнесен спрос( эквивалент смежности) на технологические машины и рентабельность операционной деятельности предприятия..

The era of wild capitalism virtually no impact on machine-building enterprises"Dnepretehservis.
Эпоха дикого капитализма практически не сказалась на машиностроительных предприятиях« Днепретехсервис».

Expedience of use of indicators for diagnostics of professional and personal competencies of HR-division in the sphere of motivation has been substantiated, which not only cover the apparent premise of successful implementation of innovative technologies for staff motivation(indicated by a high level of the«input» indicators), but also takes into account the specific results of similar projects at specific machine-building enterprises(on the basis of analysing the«output» indicators).
Обоснована целесообразность использования индикаторов диагностики профессиональной и личностной компетентности HR- подразделения в сфере мотивации, которые охватывают не только вероятные предпосылки успешности внедрения инновационных технологий мотивации персонала( о чем будет свидетельствовать высокий уровень« входных» индикаторов), но и учитывают при этом конкретные результаты реализации подобных проектов на конкретных предприятиях машиностроения( на основе анализа« выходных» индикаторов).

The total expected effect of the implementation of the results on the machine-building enterprises of Ukraine is not less than 2 mln.
Суммарный ожидаемый эффект от внедрения результатов работы на машиностроительных предприятиях Украины составляет не менее 2 млн.

BPK" together with the teachers of Saint-Petersburg Polytechnic University Peter the Great implements the program of advanced training of specialists for modern machine-building enterprises using CNC process equipment.
ЗАО« Балтийская Промышленная Компания» совместно с преподавателями Санкт-Петербургского Политехнического Университета Петра Великого реализует программу по повышению квалификации специалистов для современных машиностроительных предприятий, применяющих технологическое оборудование с ЧПУ.

There is a trade port, metallurgical enterprises(JSC"Azovstal", JSC"Il'ich"), machine-building enterprises(JSC"Azov", JSC"Azovobschemash", JSC"Stalkon" and others), enterprises for light manufacturing and food industries.
Здесь имеется торговый порт, металлургические предприятия( ОАО" Азовсталь", ОАО" Ильич"), машиностроительные предприятия( ОАО" Азов", ОАО" Азовобщемаш", ОАО" Сталкон" и другие), предприятия легкой и пищевой промышленности.

Modeling using Markov chains allowed a prediction of the results of development of relations of machine-building enterprises with partners.
Моделирование с использованием марковских цепей позволило осуществить прогнозирование результатов развития отношений машиностроительных предприятий с партнерами.