Примеры использования Машиностроительных предприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определены направления использования средств на машиностроительных предприятиях.
Работал на машиностроительных предприятиях в консалтинге по CAD на территории России и Швеции.
Охарактеризован уровень инвестиций на Кременчугских машиностроительных предприятиях.
The level of the investments at the Kremenchug machine-building enterprises is characterized.Целью данной статьи является разработка методических рекомендаций проведения контроллинга логистической деятельности на машиностроительных предприятиях.
The article is aimed to develop methodological recommendations for controlling logistic activities at the machine-building enterprises.Эпоха дикого капитализма практически не сказалась на машиностроительных предприятиях« Днепретехсервис».
The era of wild capitalism virtually no impact on machine-building enterprises"Dnepretehservis.Рассмотрены сравнительные принципы открытых и закрытых инноваций на машиностроительных предприятиях.
Comparative principles of the opened and closed innovations are considered on machine-building enterprises.Суммарный ожидаемый эффект от внедрения результатов работы на машиностроительных предприятиях Украины составляет не менее 2 млн.
The total expected effect of the implementation of the results on the machine-building enterprises of Ukraine is not less than 2 mln.Предложен основной перечень этапов проведения контроллинга логистической деятельности на машиностроительных предприятиях.
A master list of controlling phases as to logistic activities at the machine-building enterprises has been proposed.С помощью кластерного анализа рассмотрена динамика структурных изменений на 19 машиностроительных предприятиях, которые исследовались по критерию результатов хозяйствования в течение 2010- 2014 гг.
Using cluster analysis, dynamics of structural changes were examined at 19 machine-building enterprises, which were studied in terms of the criterion of economic management results during the period of 2010-2014.Перспектива дальнейших исследований в этом направлении- стратегическое планирование маркетинга инноваций на машиностроительных предприятиях.
The prospect of further studies in this direction is strategic planning of innovation marketing at engineering enterprises.Целью статьи является проведение анализа принятия решений на машиностроительных предприятиях Украины, практическая разработка оценки механизма принятия стратегических решений на предприятиях путем анализа вторичной информации.
The article is aimed at the analysis of making decisions in the machine-building enterprises of Ukraine, practical development of evaluation of the mechanism of making strategic decisions in Обоснована актуальность применения методических рекомендаций проведения контроллинга логистической деятельности на машиностроительных предприятиях.
Relevance of application of the methodical recommendations for controlling logistic activities at the machine-building enterprises has been substantiated.Определены основные факторы, влияющие на уровень производительности труда на машиностроительных предприятиях( фондоотдача, уровень организации рабочих мест, использование рабочего времени, нормирование труда, уровень организации управления, среднемесячная заработная плата одного работника).
The article identifies main factors that influence the level of labour productivity at engineering enterprises(capital productivity, level of organisation of working places, use of working time, labour norming, level of organisation of management, and average salary of one employee).В статье проводится анализ особенностей корпоративной культуры реализации организационных изменений на машиностроительных предприятиях Харьковской области.
The article analyses the characteristics of corporate culture of implementing the organizational changes by the machine-building enterprises of Kharkiv region.Цель статьи- усовершенствование метода диагностики компетентности HR- подразделения в мотивационной сфере, который позволит принимать управленческие решения по выбору субъектов формирования ивнедрения инновационных технологий мотивации персонала на машиностроительных предприятиях.
The article is aimed at improving the method for diagnostics of HR-division competence in motivational sphere that will allow to make managerial decisions on selecting subjects of the formation andimplementation of innovative technologies for motivating staff at the machine-building enterprises.Для каждого квадранта матрицы разработаны рекомендации практического характера по управлению интеллектуальной собственностью на машиностроительных предприятиях, что позволит улучшить качество функциональных процессов управления и будет способствовать обеспечению конкурентоспособности и капитализации предприятия. .
For each quadrant of matrix, useful recommendations on the management of intellectual property at machine-building enterprises have been developed, that will improve quality of the functional management processes and will help to provide both the competitiveness and the capitalization of Закупки, предусмотренные Программой у казахстанских машиностроительных предприятий, выполнены в полном объеме.
The purchases from Kazakhstan machine-building enterprises stipulated in the Program were carried out in full.Продукция машиностроительных предприятий для нужд промышленности.
Products engineering enterprises for industry.Два научно-исследовательских, одно опытно-конструкторское,пять ремонтных и восемь машиностроительных предприятий.
Two research, one developmental,five repair and eight machine-building enterprises.Было организовано несколько машиностроительных предприятий в 1914 их насчитывалось 7, из них одно- железнодорожное.
Organized several engineering enterprises in 1914 there were seven, including one- rail.Подготовка кадров для металлургических, машиностроительных предприятий.
Training for metallurgical, machine-building enterprises.На кафедру были приглашены молодые инженеры с машиностроительных предприятий.
At the Department were invited young engineers from machine-building enterprises.Ключевые слова: машиностроительные предприятия, интеллектуальный потенциал, структурный и потребительский капитал.
Keywords: engineering enterprises, intellectual potential, structural and consumer capital.Это крупный транспортный узел,место сосредоточения крупных нефтеперерабатывающих, машиностроительных предприятий;
It is a major transportation hub,a place of concentration of large oil refineries, machine-building enterprises;Ключевые слова: корпоративная культура, диагностика,методы оценки, машиностроительные предприятия.
Keywords: corporate culture, diagnosis,evaluation methods, engineering enterprises.Ключевые слова: машиностроительные предприятия, доля убыточных предприятий. .
Keywords: machine-building enterprises, share of unprofitable Ключевые слова: эффективность, рентабельность, машиностроительные предприятия, кластерный анализ.
Keywords: effectiveness, profitability, engineering enterprises, cluster analysis.Ключевые слова: таможенный риск, машиностроительные предприятия, влияние таможенных рисков.
Keywords: customs risk, machine-building enterprises, impacts of customs risks.Производство широкого спектра высокоточных ивысокотехнологичных опытных образцов для машиностроительных предприятий;
Production of high-precision andhi-tech developmental prototypes for mechanical engineering plants.Зиновьев охотно начал скупать акций машиностроительных предприятий.
