MACROLIDES на Русском - Русский перевод

• макролиды
• макролидов
• макролидам

Примеры использования Macrolides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Macrolides In Severe Pneumonia: Why And How To Appoint?
Макролиды при тяжелой пневмонии: почему и как назначать?

Emerging concepts in use of macrolides in pregnancy and lactation.
Актуальные аспекты применения макролидов при беременности и лактации.

Macrolides are main drugs for antibacterial therapy.
Основные препараты для антибактериальной терапии- макролиды.

The drugs of choice for the treatment of«atypical» infections are macrolides.
Препаратами выбора для лечения« атипичных» инфекций являются макролиды.

Macrolides belong to the polyketide class of natural products.
Макролиды относятся к классу поликетидов, соединениям естественного происхождения.

Multidrug resistance is defined as resistance to penicillins and macrolides.
Множественная устойчивость определяется как устойчивость к пенициллинам и макролидам.

About Macrolides Use In Lower Respiratory Tract Infections In Children.
Об использовании макролидов при инфекциях нижних дыхательных путей у детей.

Pneumoniae, resistance was found for penicillins(26%) and macrolides 31%, Table 5.32.
Pneumoniae обнаружена устойчивость к пенициллинам( 26%) и макролидам( 31%)( табл. 5. 31);

Macrolides are the drugs of choice in mycoplasma and chlamydia pneumonia.
При микоплазменной и хламидийной пневмонии препаратами выбора являются макролиды.

It was resistant to penicillin and macrolides and therefore multidrug resistant Table 7.11.
Он был устойчив к пенициллину и макролидам и, следовательно, обладал множественной устойчивостью табл. 7. 11.

Macrolides are also used in patients with allergy to β-lactam antibiotics.
Также макролиды используются у пациентов с аллергией на β- лактамные антибиотики.

Pneumoniae, 14% resistance was found for penicillin(Table 6.39), and resistance was highest for macrolides 54.
Pneumoniae( табл. 6. 51), а самой высокой была устойчивость этого микроорганизма к макролидам 54.

Macrolides in the treatment of chlamydial infection in pregnant women efficacy, safety, economy.
Макролиды в лечении хламидийной инфекции у беременных эффективность, безопасность, экономичность.

Pneumoniae, 30% resistance was found for penicillin(Table 6.33), and resistance was highest for macrolides 31.
Pneumoniae( табл. 6. 45), а самым высоким был уровень устойчивости этого патогена к макролидам 31.

The Macrolides In Modern Algorithms Of Antibacterial Therapy Of Community-acquired Infections.
Макролиды в современных алгоритмах антибактериальной терапии внебольничных инфекций нижних дыхательных путей.

Peculiarities of spectrum of action and the use of macrolides widely used in clinics and hospitals are discussed.
Изложены особенности спектра действия и особенности применения макролидов, которые широко используются в поликлиниках и стационарах.

Pneumoniae, penicillin resistance was 55%, and resistance to other agents ranged from 8%(fluoroquinolones) to 36% macrolides, Table 6.75.
Pneumoniae к пенициллину составила 55%, а устойчивость к другим агентам колебалась от 8%( фторхинолоны) до 36% макролиды, табл. 6.

Oligomycins are macrolides created by Streptomyces that can be poisonous to other organisms.
Олигомицины группа макролидов, которые синтезируются актинобактериями из рода Streptomyces. Олигомицины могут быть токсичными для других организмов.

Gram-negative bacteria were highly resistant to cephalosporine and macrolides with carbapenems and fluoroquinolones being most active.
Отмечен высокий уровень резистентности грамотрицательных бактерий к цефалоспоринам и макролидам; наибольшая активность выявлена у карбапенемов и фторхинолонов.

Pneumoniae, penicillin resistance was 48%, and resistance to other agents ranged from 8%(third-generation cephalosporins) to 42% macrolides, Table 6.69.
Pneumoniae к пенициллину составила 48%, а устойчивость к другим агентам колебалась от 8%( цефалоспорины 3- го поколения) до 42% макролиды, табл. 6. 57.

Many commonly used antibiotics, such as metronidazole or the macrolides, will greatly increase the effect of warfarin by reducing the metabolism of warfarin in the body.
Многие широко используемые антибиотики, такие как метронидазол или макролиды, значительно повышают эффект варфарина за счет снижения метаболизма этого антикоагулянта в организме.

Several valuable small molecules have been isolated from sea hares, such as dolastatins, a series of antitumor peptide/macrolides isolated from Dolabella auricularia.
Из морских зайцев выделено несколько ценных мелких молекул, например доластинов-- серии противоопухолевых пептидов/ макролидов из аурикулярии Dolabella.

Sixteen-membered macrolides(natural midecamycin and semi-synthetic midecamycin acetate) have shown efficacy and safety in the treatment of lower respiratory tract infections in children.
Шестнадцатичленные макролиды( природный мидекамицин и полусинтетический мидекамицина ацетат) показали эффективность и безопасность при лечении инфекций нижних дыхательных путей у детей.

The pharmacological properties of the drug, the mechanism of action, and current data on resistance of respiratory pathogens to macrolides are presented.
Представлены фармакологические характеристики препарата, механизм действия, современные данные о резистентности к макролидам возбудителей инфекций дыхательных путей.

Results of this meta-analysis suggest that macrolides may be associated with significant increased risk for SCD or VTA and cardiovascular death but not for all-cause mortality.
Результаты этого мета- анализа свидетельствуют о том, что применение макролидов может быть связано со значительным увеличением риска ВСС или ТГВ и сердечно-сосудистой смерти, но не обшей смертности.

Statistical analysis of the pooled data revealed an increased risk of SCD or VTA(RR 2.42; 95% CI, 1.61-3.63) among patients taking macrolides.
Статистический анализ данных выявил повышенный риск внезапной сердейной смерти( ВСС) или тромбоза глубоких вен( ТГВ)( ОР 2, 42; 95% ДИ 1, 61- 3, 63) среди пациентов, принимающих макролиды.

The pharmaceuticals usually causing AGEP syndrome include beta-lactams, NSAIDs, chinolones, macrolides, calcium channel blockers, and also antimalarial drugs, such as chloroquine.
Лекарственные препараты, чаще всего вызывающие синдром AGEP, включают бета- лактамы, НПВП, хинолоны, макролиды, блокаторы кальциевых каналов, а также противомалярийные препараты, такие как хлорохин.

The aim of the review was to summarize the available literature data on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of antibiotics most often used for antimicrobial therapy of postpartum endometritis β-lactams, aminoglycosides, fluoroquinolones, and macrolides.
Целью обзора стало обобщение имеющихся литературных данных о фармакокинетике и фармакодинамике антибиотиков, наиболее часто использующихся для антимикробной терапии послеродового эндометрита β- лактамы, аминогликозиды, фторхинолоны и макролиды.

The results of the study aimed to the evaluation of the efficacy of eradication schemes involving macrolides and bismuth in the treatment of patients with H.
Представлены результаты исследования, целью которого стала оценка эффективности эрадикационных схем с включением макролидов и препарата висмута при терапии пациентов с H.

The antistaphylococcal penicillins(e.g., cloxacillin, nafcillin, flucloxacillin) and the macrolides(e.g., erythromycin, clarithromycin) are not used for empirical therapy, because they do not cover Pasteurella species.
Противостафилококковые пенициллины( клоксациллин, нафциллин, флуклоксациллин) и макролиды( эритромицин, кларитромицин) не используются в эмпирической терапии, так как они не действуют на пастереллы.