Примеры использования Made an introductory statement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chair made an introductory statement.
At the 1st meeting, on 1 March, the Chairperson made an introductory statement.
The Chair made an introductory statement.
Председатель сделала вступительное заявление.At the 10th meeting, the Chair of the Committee made an introductory statement.
На 10- м заседании Председатель Комитета сделала вступительное заявление.The Chairman made an introductory statement.
Председатель сделал вступительное заявление.
Люди также переводят
At the 1st meeting, on 1 March, the observer for Norway made an introductory statement.
На 1м заседании 1 марта наблюдатель от Норвегии сделал вступительное заявление.The President made an introductory statement.
Председатель сделал вступительное заявление.At the 4th meeting, on 7 March, the representative of ILO made an introductory statement.
На четвертом заседании 7 марта представитель МОТ сделал вступительное заявление.The Chair made an introductory statement.
Председатель выступил со вступительным заявлением.The Executive Secretary of the Congress also made an introductory statement.
Со вступительным заявлением выступил также Исполнительный секретарь Конгресса.The Chair made an introductory statement.
Председатель выступила со вступительным заявлением.At the 3rd meeting, on 7 March, the representative of Canada made an introductory statement.
На третьем заседании 7 марта представитель Канады сделал вступительное заявление.Mr. G. Vinogradov, of the UNECE secretariat, made an introductory statement on the UNECE land administration activities.
Сотрудник секретариата ЕЭК ООН г-н Виноградов выступил со вступительным словом по вопросу о работе ЕЭК ООН в области управления земельными ресурсами.At the 5th meeting, on 25 February, the representative of ECLAC made an introductory statement.
На 5м заседании 25 февраля представитель ЭКЛАК сделал вступительное заявление.The Director of the Division on Investment andEnterprise of UNCTAD made an introductory statement, noting that global value chains(GVCs) could be an important avenue for developing countries to build productive capacity and enhance international competitiveness.
Директор Отдела инвестиций ипредпринимательства ЮНКТАД выступил со вступительным словом, отметив, что глобальные производственные системы( ГПС) могут открыть перед развивающимися странами широкие возможности наращивания производственного потенциала и повышения международной конкурентоспособности.Mr. Ibrahim Thiaw,Deputy Executive Director, UNEP, made an introductory statement.
Г-н Ибрахим Тьяо,заместитель Директора- исполнителя ЮНЕП, выступил со вступительным словом.The Chair(Kazakhstan) made an introductory statement.
Председатель( Казахстан) сделал вступительное заявление.The session was opened by the Chairperson of the Preparatory Committee,who also made an introductory statement.
Сессию открыла Председатель Подготовительного комитета,которая также сделала вступительное заявление.Two representatives of the Secretariat made an introductory statement and an audio-visual presentation.
Два представителя Секретариата выступили со вступительным заявлением и провели аудиовизуальную презентацию.The session was opened by the Chairman of the preparatory committee, who made an introductory statement.
Сессию открыл Председатель Подготовительного комитета, который сделал вступительное заявление.The Chair of the Commission made an introductory statement.
Председатель Комиссии сделал вступительное заявление.The Chairperson, H.E. Ms. Tarja Filatov,Minister of Labour of Finland, made an introductory statement.
Председатель Ее Превосходительство г-жа Тарья Филатов,министр труда Финляндии, сделала вступительное заявление.The Chairman of the Committee made an introductory statement.
Председатель Комитета сделал вступительное заявление.The Special Representative of the Secretary-General on Human Rights Defenders made an introductory statement.
Вступительное заявление сделала Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках.The President of the Council made an introductory statement.
Со вступительным заявлением выступил Председатель Совета.The Executive Coordinator of the United Nations Volunteers Programme made an introductory statement.
Исполнительный координатор Программы Добровольцев Организации Объединенных Наций выступил со вступительным заявлением.The Chairperson of the Commission made an introductory statement.
Председатель Комиссии сделала вступительное заявление.At the same meeting, the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women made an introductory statement.
На этом же заседании вступительное заявление сделала Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.Со вступительным словом выступил представитель Секретариата.At the same meeting, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made an introductory statement.
На том же заседании вступительное заявление сделала заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи.
