Примеры использования Main forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main forum of metallurgists started at VDNH.
Most projects start out with one main forum.
The main forum is the Mediterranean Action Plan 1975.
Metal-Expo-2017: VDNH will host the main forum of metallurgists.
Металл- Экспо' 2017»: на ВДНХ пройдет главный форум металлургов.The main forum of the hospitality industry FoReCH 2012 is open!
Главный форум индустрии гостеприимства FoReCH 2012 открыт!
Люди также переводят
Delegate and exhibitor discount at the main forum on 3-4 October.
Скидка на участие в основном форуме или аренде выставочного места 3- 4 октября.Main forum for the readers of books by Vladimir Megre in English.
The block will be the main forum for political dialogue for the area.
Этот блок станет основным форумом для ведения политического диалога в данном регионе.Drupal has a built-in forum management system which includes main forum functions.
В Drupal имеется встроенный движок форума, в который включены основные форумные функции.The First Committee is the main forum for discussions on arms control and disarmament.
Первый комитет является главным форумом для обсуждения вопросов контроля над вооружениями и разоружения.The common trust fund steering group provides the main forum for progress to be discussed.
Руководящая группа общего целевого фонда служит основным форумом для обсуждения хода осуществления программы.The UN is the main forum for consolidating international cooperation against terrorism.
Организация Объединенных Наций является главным форумом для укрепления международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.The United Nations should be the main forum for global policy-making.
Организация Объединенных Наций должна служить основным форумом для разработки глобальной политики.As the main forum for staff-management relations, SMCC had faced considerable difficulties in recent years.
В работе ККАП-- основного форума для взаимодействия между администрацией и персоналом-- в последние годы возникали серьезные трудности.The United Nations should become the main forum for discussion of that matter.
Было бы желательно, чтобы Организация Объединенных Наций стала основным органом для рассмотрения этого вопроса.The UN is the main forum for forging the framework of international cooperation in the fight against terrorism.
Организация Объединенных Наций является основным форумом по формированию основ международного сотрудничества в деле борьбы с терроризмом.The Commission had since then established itself as the main forum for discussion on Burundi at the United Nations.
С тех пор Комиссия превратилась в основной форум для дискуссий в отношении Бурунди в Организации Объединенных Наций.The main forum for civil/military coordination at the national level is the Policy Action Group A/61/799-S/2007/152, para. 9.
Основным форумом для координации действий гражданских и военных властей на национальном уровне является Группа стратегических действий A/ 61/ 799- S/ 2007/ 152, пункт 9.Its Committee on Environmental Policy is the main forum for debating, creating and implementing environmental policies.
Ее Комитет по экологической политике является основным форумом для обсуждения, разработки и осуществления природоохранной политики.The main forum for coordination of international statistical work in Europe is the plenary session of the ECE Conference of European Statisticians.
Основным форумом по вопросам координации международной статистической деятельности в Европе является пленарная сессия Конференции европейских статистиков ЕЭК.The IAPWG mechanism, in existence for the past 30 years,has been the main forum for interaction among procurement professionals of the United Nations system.
Механизм МРГЗ, существующий на протяжении 30 последних лет,являлся главным форумом для взаимодействия специалистов по закупкам в системе Организации Объединенных Наций.To serve as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for the reduction of natural hazards;
Выполнение обязанностей главного форума в системе Организации Объединенных Наций по разработке стратегий и политики в области уменьшения опасности природных явлений;The number of participants at the annual sessions of the Working Group on Indigenous Populations, the main forum for the discussion of indigenous issues, has also risen rapidly.
Быстро увеличилось число участников ежегодных сессий Рабочей группы по коренному населению- главного форума, где обсуждаются проблемы коренных народов.United Nations is the main forum to promote international cooperation against terrorism.
Организация Объединенных Наций является основным форумом для развития международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.At the present time, the working group of the Inter-Agency Standing Committee serves as the main forum for consultations on matters concerning internally displaced persons.
В настоящее время рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета выступает в качестве основного форума для проведения консультаций по вопросам, касающимся лиц, перемещенных внутри страны.The Network remains the main forum for exchange and cross-fertilization of ideas on gender mainstreaming.
Сеть попрежнему является главным форумом для взаимовыгодного обмена идеями в области учета гендерных факторов.The remaining time of the congress could be taken up by workshops,which would constitute the main forum for the exchange of information and the identification of trends and best practices.
Оставшееся время работы конгрессов можно отвести для семинаров- практикумов,которые будут обеспечивать основной форум для обмена информацией и выявления тенденций и передовой практики.The Working Group is the main forum for indigenous people in the United Nations and functions as a catalyst for initiatives system-wide.
Рабочая группа является в Организации Объединенных Наций главным форумом для коренных народов, и она оказывает стимулирующее воздействие на осуществление инициатив в рамках всей системы.The Commission continues to be the main forum for economic and social affairs in Latin America and the Caribbean.
Комиссия по-прежнему является главным форумом для обсуждения экономических и социальных вопросов в Латинской Америке и Карибском бассейне.That event will be a main forum for the preparation of the May 2006 review conference on the Agreement.
Это мероприятие станет основным форумом по подготовке Конференции по обзору этого Соглашения, которая пройдет в мае 2006 года.
