MAIN ITEMS на Русском - Русский перевод

• основных пунктов
• основные статьи
• основных вопроса
• основных пунктов повестки дня
• основные позиции
• основные пункты
• основных пункта
• основным пунктам
• основные предметы

Примеры использования Main items на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main items.
Основные вопросы.

Notes to the main items of the agenda.
Примечания к основным пунктам повестки дня.

Main items to be discussed are.
Основные темы для обсуждения.

By regions total and main items only.
В разбивке по регионам только валовой объем и основные позиции.

Main items of cash flow.
Основные статьи движения денежной наличности.

Spacious long robe- shapan was one of the main items of clothing.
Просторный длинный халат- шапан был одним из главных предметов одежды.

The main items of children's clothing wholesale.
Основные позиции детской одежды оптом.

Ensuring consolidation of peace is one of the main items on the TICAD agenda.
Укрепление мира-- один из важных пунктов в повестке дня ТИКАД.

The main items of the document stated that.
Основными пунктами документа являются следующие.

Bureau members discussed and decided on the main items for the agenda.
Члены Бюро обсудили проект и приняли решение по основным пунктам повестки дня.

The main items on the agenda were the following.
Основными вопросами в повестке дня были следующие.

It decided that the Meeting should focus on the following three main items.
Было решено, что Совещанию следует сосредоточиться на трех основных пунктах.

The main items from the register are listed below.
Ниже приведены основные наименования из реестра.

We are willing to participate in negotiations on all the main items on the agenda.
Мы готовы участвовать в переговорах по всем основным пунктам повестки дня.

The main items of income are agriculture and tourism.
Основными статьями дохода являются сельское хозяйство и туризм.

The specifier can be the paint manufacturer, for example, and the main items are.
Составителем спецификации может быть, например, производитель краски; основные пункты следующие.

The main items on the agenda of the meeting were the following.
Основные пункты повестки дня совещания были следующими.

The focus of the deliberations at the fifth session of the Forum was on the following three main items of the agenda.
В центре обсуждений на пятой сессии Форума были следующие три основных пункта повестки дня.

Here are the main items, used in traditional Chinese ceremony.
Вот основные предметы, используемые в традиционной китайской церемонии.

Section III provides a summary of the discussion and conclusions on the two main items of the agenda of the meeting.
В разделе III содержатся резюме обсуждения и выводы по двум основным пунктам повестки дня совещания.

The main items of export fruit- raisins, oranges, Pears and apples.
Основные предметы экспорта плодоводства- изюм, апельсины, груши и яблоки.

All such matters had to do with human resources management, which was one of the main items on the Fifth Committee's agenda.
Все они имеют непосредственное отношение к управлению людскими ресурсами, которое является одним из основных пунктов повестки дня Пятого комитета.

This is one of the main items which will be discussed at the Tokyo Workshop.
Это- один из основных вопросов, который будет обсуждаться на Токийском семинаре.

For several years, the requirements related to reduction of CO2 emission have been one of the main items on the program of motor industry development.
Уже несколько лет требования, касающиеся ограничения выбросов CO2 являются одним из основных пунктов программы развития автомобильной промышленности.

Table summarizing the main items proposed for inclusion in the work plan.
Таблица с кратким изложением основных вопросов, предложенных для включения в план работы.

Main items are divided into components, with reference to the categories of financial instruments from the consolidated balance sheet.
Основные позиции делятся на составные части со ссылкой на категории финансовых инструментов в консолидированном балансе.

Short description for the main items of the catalog only for the first level items..
Краткое описание для основных разделов каталога только для пунктов первого уровня.

Main items of the provisional agendas for the 2000 annual sessions of the executive boards of the United Nations funds and programmes.
Основные пункты предварительных повесток дня ежегодных сессии исполнительных советов и фондов и программ Организации Объединенных Наций на 2000 год.

As currently proposed, the Commission's agenda in future will contain two main items:(a) follow-up to the World Summit for Social Development; and(b) monitoring of other international plans and programmes of action.
Как предлагается в настоящее время, повестка дня Комиссии в будущем будет включать два основных вопроса: a последующая деятельность по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и b контроль за ходом осуществления других международных планов и программ действий.

The main items in this category of revenues include income from associates in the amount of KGS 58,011.1 thousand approx.
Основными статьями в данной категории доходов являются доходы от ассоциированных предприятий в размере 58 млн 11, 1 тыс.