Примеры использования Main output на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main output has no-break functionality.
Главный выход имеет бесперебойную функциональность.In all cases except Viet Nam, the main output was a decision to establish a NTTFC.
Во всех случаях, за исключением вьетнамского, основным результатом являлось решение о создании НКУПТП.The main output of the review will be a final report.
Основным результатом обзора станет окончательный доклад.On the rear panel there are two 6.3 mm jacks,one for the main output, the other one- for the input.
На задней панели расположены 2 джекас 6. 3 мм, один для главного выхода, другой для входа.Secondly, the main output of the sound recording industry- music albums- is fairly homogeneous.
UNCTAD's Least Developed Countries Report is the main output of the research and policy analysis work.
Доклад ЮНКТАД по наименее развитым странам является основным результатом исследовательской работы и работы по анализу политики.The main output from the workshop was the good practice handbook produced by the United Kingdom.
Основным итогом рабочего совещания явилась подготовка Соединенным Королевством справочника эффективной практики.As measured by time spent on its various activities,these papers constitute the Unit's main output.
Если измерять с точки зрения времени, затрачиваемого на различные виды деятельности Группы, тоэти документы являются ее главной продукцией.The main output of the workshop was the development of an AMISOM-specific Gender Mainstreaming Strategy.
Главным результатом этого семинара стала разработка стратегии всестороннего учета гендерных аспектов для АМИСОМ.The second meeting of the Asia-Pacific Urban Forum took place in early 1996, and its main output was a report entitled"Living in Asian cities" ST/ESCAP/1660.
Второе совещание Азиатско-тихоокеанского форума по проблемам городов состоялось в начале 1996 года, и его главным результатом стал доклад, озаглавленный" Жизнь в городах Азии" ST/ ESCAP/ 1660.The Commission's main output in 2009 included four reports, three studies, the establishment of the www. saki.
В числе главных результатов работы комиссии- четыре доклада, три исследования, создание портала идей www. saki.So, in manufacturing surveys,there needs to be a means to identify total revenues associated with main output, aside from revenues obtained from.
Таким образом, в обследованиях обрабатывающих производств должноприсутствовать средство определения общего объема поступлений, связанных с основным выпуском, помимо поступлений, получаемых от следующего.The main output of the project will be produced in two volumes, both of which are now being prepared for publication.
Основные результаты данного проекта будут изданы в двух томах, которые в настоящее время готовятся к публикации.Besides them, of course, there is also a 3.5mm headphone output, and, when connected,the metronome disconnects from the main output and sounds only in your headphones.
Кроме них, конечно же, присутствует и 3. 5мм The main output of the Team of Specialists was the Green Building Workshop on 20 October 2008.
Основным мероприятием Группы специалистов явилось рабочее совещание по вопросам экостроительства, которое состоялось 20 октября 2008 года.The output section contains a volume control and a switch for the main output, a headphone preamp with independent level control, and a test signal switch A-note- 440 Hz sine.
Секция The main output of this work will be the development of an appropriate conceptual framework and typology of place of work.
Главным результатом этой работы станет разработка надлежащей концептуальной основы и определение типов места работы.The monograph Innovation in Firms: A Microeconomic Perspective, published by OECD in 2009,was the main output of the first phase for the Innovation Microdata Project launched in 2006.
Монография<< Инновационная деятельность компаний: микроэкономический ракурс>>, опубликованная ОЭСР в 2009 году,стала главным продуктом первого этапа Проекта по микроданным об инновациях, который осуществляется с 2006 года.The main output from the WG has therefore been the peer assisted learning as is one of the core objectives of PEMPAL.
Главный результат работы РГ заключается в организации взаимного обучения, что является одной из ключевых задач сети PEMPAL.The document makes reference to the Asia-Pacific Regional Action Plan to Improve Agricultural and Rural Statistics,which is the main output of the work of the Steering Group for Agricultural Statistics.
В документе упоминается Азиатско-тихоокеанский региональный план действий по совершенствованию сельскохозяйственной и сельской статистики,который является главным итогом работы Руководящей группы по сельскохозяйственной статистике.Main Output Overview The main output overview per reporting phase is presented in the sections below.
Обзор основных результатов Обзор основных результатов работы за прошедший отчетный период приведен в последующих разделах.There are MIDI inputs(5 DIN and USB), main output, headphone output with preamplifier, input for external audio signal and power supply jack.
А также MIDI входы( 5 DIN и USB), главный выход, The main output of SP2 within SENSATION will be a range of components to build unobtrusive multi-sensor systems.
Основным результатом подпроекта 2 в рамках проекта SENSATION будет формирование необременительных мультидатчиковых систем с различным диапазоном компонентов.The share of industrial products,including chemicals, main output, machinery and equipment, other manufactured goods excluding non-ferrous metals, in the total volume of import is 83.6.
Доля промышленной продукции,включающей химические вещества, основной выпуск, машины и оборудование, прочие промтовары за исключением цветных металлов, в общем объеме импорта составляет 83, 6.The main output was the T.20 Tourism Charter, which contains concrete policy measures for further joint action.
Главным результатом работы встречи явилась разработка Хартии туризма T. 20, в которой изложены конкретные меры в области политики для проведения дальнейшей совместной деятельности.The Committee will also be informed of the main output of the Workshop on inland navigation issues organized jointly by UNECE/ECMT/CCNR/DC in Paris on 22 and 23 September 2005 with a view to preparing the Bucharest Conference.
Комитет будет также проинформирован об основных итогах Рабочего совещания по вопросам внутреннего судоходства, которое было организовано совместно ЕЭК ООН/ ЕКМТ/ ЦКСР/ ДК в Париже 22 и 23 сентября 2005 года с целью подготовки Бухарестской конференции.The main output of mercury in the clinker manufacturing process is expected to occur in the kiln where mercury leaves the kiln with the dust and exhaust gas.
Основной выход ртути при производстве клинкера, как предполагается, происходит при The Working Party was informed andtook note of the information on main output of the Workshop on inland navigation issues organized jointly by UNECE/ECMT/CCNR/DC in Paris on 22 and 23 September 2005 and asked the secretariat to make the findings or main conclusions of the Workshop available for consultation at the website of the Working Party SC.3.
Рабочая группа заслушала иприняла к сведению информацию об основных итогах Рабочего совещания по вопросам внутреннего судоходства, которое было организовано совместно ЕЭК ООН/ ЕКМТ/ ЦКСР/ ДК в Париже 22 и 23 сентября 2005 года, и просила секретариат поместить выводы и The main output of the project will be the production of a methodological common frame for cultural statistics that can be implemented by all Member states.
Основным результатом проекта будет создание общей методологической базы для статистики культуры, которой будут пользоваться все государства- члены.The main output of this phase included a mid-term delivery, a prototype specification and demonstration during the final workshop on the 20 th of June in Vienna.
Главные результаты данной фазы- промежуточная поставка, техническая спецификация прототипа и его демонстрация на заключительном семинаре в Вене.
