MAJOR OUTPUT на Русском - Русский перевод

• основным результатом
• главным результатом
• основным итогом
• основным мероприятием
• главным итогом

Примеры использования Major output на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two major outputs are planned.
Планируется два основных результата.

Ii Four press releases on major outputs;
Ii Четыре пресс-релиза об основных результатах работы;

Major outputs of the Land Degradation Assessment.
Основные результаты Проекта по оценке степени деградации.

The Team will accomplish other major outputs.
Группа проведет следующие другие основные мероприятия.

Specific major outputs of the project should include.
К числу основных результатов проекта относятся.

A budget summary(by outcome and major output);
Резюме бюджета( с разбивкой по результатам и основным мероприятиям);

The major outputs of the industrial statistics component include.
К основным мероприятиям в рамках компонента промышленной статистики относятся.

This document and its annexes are the major output of this project.
Настоящий документ и его приложения являются основным результатом этого проекта.

A major output of the conference will be an international plan of action on rural ageing.
Основным итогом конференции будет международный план действий по проблемам старения населения в сельских районах.

TPN1, hosted by China, has produced two major outputs in the reporting period.
Базирующейся в Китае ТПС1 за отчетный период было достигнуто два важных результата.

The major output of the Steering Group's work in its first year was the review of the action plan detailed above.
Главным результатом работы Руководящей группы за первый год было рассмотрение описанного выше плана действий.

This website brings together all major outputs of the programme since its inception.
Этот веб- сайт сводит воедино все основные выходные данные программы с момента ее зарождения.

A major output of the first meeting of GoE was a Planning Matrix covering the period 2002 to 2006.
Одним из основных результатов первого совещания ГЭ была подготовка матрицы планирования, охватывающей период 2002- 2006 годов.

The Working Party recommended a change in the major outputs, specifically their scope and timing.
Рабочая группа рекомендовала внести изменения в работу над основными материалами, в частности в том, что касается их охвата и сроков выпуска.

A major output of the programme was the establishment of the Training and Production Centre for the Shoe Industry.
Одним из главных результатов программы явилось создание Учебно- производственного центра обувной промышленности.

Prioritization exercise marked all four major outputs listed above almost equally important to the IPPC Strategic.
Все четыре перечисленных выше основных результата были признаны практически одинаково значимыми для Стратегической рамочной программы МККЗР.

The major output of the project had been a publication entitled Abortion Policies: A Global Review, Vol.
Основным результатом осуществления этого проекта было опубликование издания под названием" Abortion Policies: A Global Review" Vol.

A dedicated sub-page on the UNICRI website is devoted to ongoing projects and major outputs of past initiatives in the field.
Специальная подстраница веб- сайта ЮНИКРИ посвящена осуществляемым проектам и основным результатам прошлых инициатив в этой области.

The major output of the project was the data dissemination and communication knowledge base, which is now operational.
Основным результатом проекта стало создание базы знаний в области распространения данных и коммуникации, которая уже начала функционировать.

The team had presented a workplan for the preparation of the guidelines for reducing impact, which will be the team's major output.
Группа представила план работы по подготовке руководящих принципов снижения воздействия, которая явится ее основным мероприятием.

The first major output of the work will be new guidance materials and tools for conducting independent country-level evaluations in UNDP.
Первым важным результатом работы станут новые методические материалы и инструменты для выполнения ПРООН независимых оценок на страновом уровне.

The UNCTAD secretariat will also provide an annual activity report on major outputs in 2006 of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
Секретариат ЮНКТАД представит также годовой доклад о важнейших итогах деятельности Отдела по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам в 2006 году.

A major output is a Strategy for the Caribbean to Improve the Terms of Employment, Conditions and Status of Domestic Workers.
Одним из важных его результатов стала разработка Стратегии для стран Карибского бассейна по улучшению условий найма, труда и статуса домашней прислуги.

Several of the major publications have a section on the environment, and the three-to-four-yearly publication on the Environment in the Kyrgyz Republic is another major output.
Некоторые из основных публикаций имеют разделы по окружающей среде, а публикация« Окружающая среда в КР» является одним из основных статистических продуктов.

WFP contributed to the major outputs of these groups: the Transition Strategy Guidance Note and the transitions tool kit.
ВПП внесла вклад в подготовку основных итогов работы этих групп: директивной записки в отношении стратегии переходного периода и набора инструментов переходного периода.

The memorandum of understanding with the United Nations Children's Fund details the following major outputs, with total required funding estimated at $197,843.
В меморандуме о взаимопонимании с Детским фондом Организации Объединенных Наций подробно описаны следующие основные мероприятия, на осуществление которых, согласно оценкам, потребуется в общей сложности 197 843 долл. США.

Its major output was the first edition of the Joint EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook in early 1996.
Главным результатом ее работы было завершение в начале 1996 года подготовки первого издания Справочника по кадастрам атмосферных выбросов, разработанного совместно ЕМЕП и КОРИНЭЙР.

The UNCTAD secretariat will also provide an annual report on major outputs in 2004 of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for review by the Commission.
Секретариат ЮНКТАД также представит на рассмотрение Комиссии годовой доклад о важнейших итогах деятельности Отдела по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам в 2004 году.

The major output of the initiative was the development of the Africa governance inventory portal and its subsequent transfer to the platform of the United Nations Public Administration Network.
Основным итогом осуществления этой инициативы выступает разработка портала архива данных по вопросам управления в Африке и его последующий перевод на платформу Сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления.

TBFRA has just produced a major output, and EFSOS has been semi-dormant(for programme and post vacancy reasons) and is being relaunched, with major activity foreseen over the next two years.
В рамках ОЛРУБЗ недавно были получены существенные результаты, в то время как ПИЛСЕ находится в полупассивном состоянии( из-за причин, связанных с программой и с должностными вакансиями), но в настоящее время активизирует свою деятельность, поскольку на ближайшие два года запланирована крупномасштабная деятельность.