MAIN PROCESS на Русском - Русский перевод

• основное технологическое
• основной процесс
• главный процесс
• основных технологических
• основным процессом

Примеры использования Main process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main process in a steam-bath is heating and flapping.
Главный процесс в бане- это нагревание и парка.

ConfigurationManager main process CPU usage.
Интенсивность использования ЦП основным процессом ConfigurationManager.

The main process is that moisture escapes under 200 C.
При температуре ниже 200° С основной процесс- удаление влаги.

Use game elements embedded into the main process to increase the efficiency of learning quickly.
Чтобы увеличить эффективность обучения быстро- используйте игровые элементы, встраиваемые в основной процесс.

The main process here- the process of‘transfer of electrons.
Главный процесс здесь- процесс« переноса электронов».

The purified water is returned to the cycle and used for make-up of the main process circuits.
При этом очищенная вода вновь возвращается в цикл и используется для подпитки основных технологических контуров.

UKPG main process equipment comprises the following items.
В состав основного технологического оборудования УКПГ входят.

After the upper layer of filtration material has been removed the main process operational parameters became normal.
После снятия верхнего слоя фильтрующего материала основные технологические параметры работы фильтра нормализуются.

The main process equipment for Ilyich Steel will be supplied by Metinvest Engineering.
Основное технологическое оборудование на ММК имени Ильича поставит« Метинвест Инжиниринг».

Acceptance and implementation of directives from the dispatcher workstation to change modes and control of the main process equipment;
Прием и реализация директив от АРМ диспетчера на изменение режимов контроля и управления основным технологическим оборудованием;

The main process unit of atmospheric distillation AT-1 with the capacity of 1,3 mil.
Главная технологическая установка атмосферной первичной переработки нефти АТ- 1 мощностью 1, 3 млн.

The task of developing the piping design for the factory's main process including a 3D model was assigned to our engineers at BMA Russia.
Проектирование трубопроводных систем для основного процесса завода, включая разработку 3D- модели- выполнение этой задачи взяли на себя инженеры ООО« БМА Руссланд».

Main process: Sand preparation, molding, melting, casting, stripping, sand conditioning, sandblasting, painting, packing, core shop.
Основной процесс: подготовки песка, литье, плавки, литья, зачистки, песок кондиционирования, пескоструйная обработка, живопись, упаковка, core магазин.

Design and subsequent production of the main process equipment, which is part of mini-refineries, based on the following initial data.
Проектирование и последующее изготовление основного технологического оборудования, входящего в состав мини- НПЗ, осуществляется на основании следующих исходных данных.

Within the project‘‘Reconstruction of the Vacuum Block of the CDU-AVDU-3 Unit and the Delayed Coker'', main process units were commissioned in 2011.
По проекту« Реконструкция вакуумного блока установки ЭЛОУ- АВТ- 3 и установки замедленного коксования» в 2011 году введены в эксплуатацию основные технологические установки.

Photosynthesis- the main process of plant nutrition, and it is primarily and decisively determines the possibility of obtaining, and the size of the crop.
Фотосинтез- основной процесс питания растений, и именно он прежде всего и решающим образом определяет и возможность получения, и размеры урожая.

However, in some cases it is important to keep the classical server layout- with one OS and one main process, for which the significant adaptation of both OS and application is required.
Но в некоторых случаях важно сохранить классическую структуру сервера- с одной копией ОС и одним основным процессом, и здесь требуется существенная адаптация системы и приложения.

Filter washings from the main process line are filtered through special membranes that provide for the separation into clean water(permeate) and concentrate sludge.
Промывные воды основной технологической линии фильтруются через специальные мембраны, которые разделяют их на чистую воду( пермеат) и концентрат шлам.

JSC"ZAVKOM" participates in the project of plant construction for dry and compressed yeast production in the Lipetsk region acting as the supplier of main process equipment.
АО« ЗАВКОМ» принимает активное участие в реализации проекта строительства завода по производству сухих и прессованных дрожжей в Липецкой области, выступив поставщиком основного технологического оборудования.

Feeding the recovered extract concentrate into the main process enables to reduce considerably the consumption of caprolactam compared to conventional technique.
Подводом регенерационного концентрата экстракта в главный процесс значительно сокращается количество капролактама в сравнении с обычными технологиями.

Free Download Video Converter, install and run it, then Click"File" to add the WMV files that you want to convert or directly drag the WMV video to the main process window of the program.
Скачать бесплатно Video Converter, установить и запустить его, а затем нажмите кнопку" Файл", чтобы добавить WMV файлы, которые вы хотите преобразовать, или непосредственно перетащите видео WMV в главное окно процесса программы.

The main resource is a person, and the main process is not the transfer of oil or gas from the bowels into the pipe, but the moral, spiritual, scientific and technological development.
Главный ресурс- это человек, а главный процесс- это не перекачка нефти или газа из недр в трубу, а нравственное, духовное, научно-техническое развитие.

If the declaration and the disablement measures are smoothly implemented, we believe that we can achieve the main process of abandonment of these nuclear facilities by next year.
Если осуществление Совместного заявления и мер по выведению из эксплуатации будет обеспечиваться на планомерной основе, то мы надеемся, что сможем завершить основной процесс выведения из эксплуатации этих ядерных объектов к началу будущего года.

The main process during materialization of an idea is analysis(breakup) of the entire mental image into its component parts(signs, properties, feature…) and their storage on an external storage media in the form of separate words, pictures and other symbols.
Основным процессом при материализации является анализ( разбиение) цельного мысленного образа на составные части( признаки, свойства, особенности…) и их запись на внешнем носителе отдельными словами, изображениями и другими символами.

Thanks to the generous assistance of many Governments represented here, Bosnia and Herzegovina completed the main process of reconstruction relatively quickly, particularly in the light of the level of devastation.
Благодаря щедрой помощи многих правительств, которые представлены здесь, Боснии и Герцеговине удалось относительно быстро завершить основной процесс реконструкции, особенно с учетом степени разрушений.

Free Download Video Converter Ultimate, install and run it, then Click"File" to add the WMV files that you want to convert or directly drag the WMV video to the main process window of the software.
Скачать бесплатно Video Converter Ultimate, установить и запустить его, а затем нажмите кнопку" Файл", чтобы добавить WMV файлы, которые вы хотите преобразовать, или непосредственно перетащите видео WMV в главное окно процесса программного обеспечения.

This can occur because the job thread has failed before the main process thread, causing a known issue between the content transfer manager and the branch distribution point agent.
Это может произойти по следующей причине: поток задания завершается сбоем перед потоком основного процесса, в результате чего возникает известная проблема взаимодействия диспетчера передачи содержимого с агентом точки распространения филиала.

New O&U facilities startup is a part of the second phase within the program of Gazpromneft-ONPZ JSC development up to 2025 and it is intended to ensure failure-free, stable and safe operation of main process units and core processes..
Ввод в эксплуатацию новых объектов ОЗХ является частью второго этапа программы развития ОАО« Газпромнефть- ОНПЗ» до 2025 года и призвано обеспечить бесперебойную, стабильную и безопасную работу основных технологических установок и производств.

The process flowsheet of GTS is designed including 100% redundancy of main process equipment and outfitted with shutoff valves and providing remote automatic control of technological process..
Технологическая схема ППГ выполнена со 100% резервированием основного технологического оборудования и оснащена запорной арматурой с возможностью дистанционного или автоматического управления технологическим процессом.

The best way to secure a broad participation is a system of parallel processes on different tracks and levels that guarantee that the recommendations of civil society are fed into the main process.
Оптимальным способом привлечь как можно более широкий круг участников является организация переговоров в форме нескольких параллельных процессов, ведущихся по разным направлениям на разных уровнях, что обеспечит учет рекомендаций гражданского общества в основном процессе.