MAIN RISKS на Русском - Русский перевод

• основные риски
• главные риски
• главных опасностей
• основных рисков
• основными рисками
• главных рисков
• основных рисках

Примеры использования Main risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Main risks.
VI. Основные риски.

High leverage and low oil prices are the main risks for the company.
Высокая долговая нагрузка и низкие цены на нефть являются главными рисками для компании.

Main risks and challenges.
Главные риски и вызовы.

The said Act also covers the main risks to which Kuwaiti families are exposed, such as.
Упомянутый закон охватывает основные риски, которые могут угрожать кувейтской семье, такие как.

Main Risks Related to Operations of Inter RAO Group.
Описание основных рисков, связанных с деятельностью Группы« Интер РАО».

Law No. 22 of 1978 is intended to cover the main risks facing Kuwaiti families such as.
Закон№ 22 1978 года имеет целью покрыть основные риски, с которыми сталкиваются кувейтские семьи, а именно.

IV. Main risks to peacebuilding.
IV. Основные риски для миростроительства.

And improve business environment, most of these measures were of a window-dressing nature, and corruption remains one of the main risks for companies in Ukraine.
И улучшения бизнес среды, большинство этих мер были показной деятельностью, а коррупция остается одним из главных рисков для компаний в Украине.

The main risks of the project were defined.
Выявлены основные риски проекта.

Effective risk management would provide a means to identify the main risks to the achievement of programme results and the utilization of resources.
Эффективная практика управления рисками обеспечит выявление основных рисков, с которыми сопряжено достижение программных результатов и использование ресурсов.

III. Main risks to peace consolidation.
III. Основные риски для упрочения мира.

In consultation with the Government of Liberia, UNMIL, the United Nations country team and other national stakeholders, the Mission identified the main risks to and gaps in peace consolidation in Liberia and recommended approaches as to how the Commission could support the Government of Liberia in addressing peacebuilding priorities.
В консультации с правительством Либерии, страновой группой Организации Объединенных Наций и другими национальными заинтересованными сторонами эта миссия определила главные опасности и недостатки в области укрепления мира в Либерии и рекомендовала подходы в отношении того, каким образом Комиссия могла бы поддержать правительство Либерии в решении приоритетных задач миростроительства.

The main risks covered include:* Collision of ships;
К основным рискам, покрываемым морским каско, относят.

On the basis of the industry analysis the main risks, tendencies and other factors in this industry are defined.
На основании анализа индустрии определяются основные риски, тенденции и другие факторы, присутствующие в данной индустрии.

The main risks inherent to the Bank's operations are those related to.
Основные риски, присущие деятельности Банка.

Exposure to radon in the home and workplace is one of the main risks of ionizing radiation causing tens of thousands of deaths from lung cancer each year globally.
Воздействие радона в домашних условиях и на рабочем месте является одним из основных рисков ионизирующего излучения, вызывающих десятки тысяч смертей от рака легких каждый год во всем мире.

Main risks for the successful completion of the project include.
Основные риски на пути успешного осуществления проекта включают.

It is worth recalling that one of the main risks for rising oil prices is slowing of the world's second oil consumer.
Стоит напомнить, что одним из главных рисков для роста цен на нефть является замедление второго в мире потребителя нефти.

Main risks related to the operations of polyus gold pjsc operations.
ОСНОВНЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ПАО« ПОЛЮС ЗОЛОТО».

The head of the Crimean human rights group, Olga Skrypnik, spoke about the main risks for political prisoners, which contains a new bill, presented by the Ministry of Occupied Territories on 25 May.
Руководитель Крымской правозащитной группы Ольга Скрипник рассказала об основных рисках для политзаключенных, которые содержит новый законопроект, презентованный Министерством оккупированных территорий 25 мая.

The main risks for the successful completion of the project include.
Основные риски на пути успешного осуществления проекта включают в себя.

Explain the main risks and opportunities for biodiversity;
Объяснять основные риски и возможности, связанные с биоразнообразием;

The main risks inherent in the public health care system's further development are as follows.
Главные риски дальнейшего развития системы здравоохранения состоят в следующем.

Please find below the main risks that will be related to your trading in the securities market.
Ниже основные риски, с которыми будут связаны ваши операции на рынке ценных бумаг.

The main risks during realization government programes on the base of programe"Increasing of traffic safety in 2006-2012.
Основные риски при реализации государственных программ на примере программы« Повышение безопасности дорожного движения в 2006- 2012годах».

It is worth noting the main risks that the Russian company may face, working according to the described scheme.
Стоит отметить и основные риски с которыми может столкнуться российская компания, работая по описанной схеме.

Among the main risks, we note the continued dependence of the economy on shocks in foreign markets.
Среди основных рисков мы отмечаем сохраняющуюся зависимость экономики от шоков на внешних рынках.

The main risks for horticulture farmers are hail, storm, snow pressure, rain, frost and flood.
Основными рисками для овощеводов являются град, буря, избыточные снежные осадки, ливень, заморозки и наводнения.

The main risks in a corneal transplant are: infection or bleeding(as with any type of ophthalmic surgery) and rejection.
Основные риски при трансплантации роговицы- это инфекции или кровотечения и отторжение.

The main risks of interest rate swaps are the interest rate risk and the counterparty risk..
Основными рисками свопов процентных ставок являются риск процентных ставок и риск партнера по сделке.