MAIN RISK на Русском - Русский перевод

• основной риск
• основным риском
• главным риском
• основная опасность
• основного риска
• главный риск
• основные риски
• главная опасность

Примеры использования Main risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mutual relations with NC KMG are the main risk.
Взаимоотношения с НК КМГ выступают основным риском.

Greece remains the main risk for the growth of markets.
Греция остается основным риском для роста рынков.

D No, ADN always cites only the main risk.
Нет, в ВОПОГ всегда исключительно упоминается основная опасность.

Greece remains the main risk for the European markets.
Греция остается главным риском для европейских рынков.

Which ADN class contains substances whose main risk is toxicity?
К какому классу ВОПОГ относятся вещества, основная опасность которых заключается в токсичности?

The main risk for the country is the situation in China.
Основным риском для страны остается ситуация в Китае.

Despite this, the Greek crisis is the main risk for further growth.
Несмотря на это, греческий кризис остается основным риском для дальнейшего роста.

However, the main risk of AC is its influence on the fetus.
Однако основным риском ИК является его влияние на плод.

We see clear signs of the timely completion of UPG-3 project, the delay of which we previously estimated as the main risk.
Мы видим четкие признаки своевременного завершения проекта УПГ- 3, отсрочка которого прежде оценивалась нами как основной риск.

The main risk of currency swaps is the interest rate risk..
Главный риск валютных свопов- это риск процентной ставки.

In addition, Haruhiko Kuroda said that the main risk for the Japanese economy is slowing growth in China.
Кроме того, Харухико Курода заявил, что основным риском для японской экономики остается замедление роста в Китае.

The main risk to the economy is the slowing Chinese economy.
Главным риском для экономики страны остается замедление роста китайской экономики.

ICP Modelling and Mapping mapped the main risk as total deposition exceeding critical loads for ecosystems and health.
МСП по разработке моделей и составлению карт провела картирование основного риска превышения общего объема осаждения предельно допустимой нагрузки на экосистемы и здоровье человека.

The main risk of currency swaps is the interest rate risk..
Основным риском валютных свопов является риск процентных ставок.

The reason for this is that the main risk involved in transporting these substances is associated with heavy confinement under fire engulfment.
Это сделано потому, что основная опасность, присущая перевозке этих веществ, связана с сильно замкнутым пространством при полном охвате пламенем.

The main risk to the New Zealand economy remains the crisis in the construction sector in China, which negatively affects the economy of the country as a whole.
Основным риском для новозеландской экономики остается кризис в строительном секторе Китая, который негативно влияет на экономику страны в целом.

And the main risk of social policy implementation is giving up modernization.
И главный риск реализации социальной политики- отказ от модернизации.

The main risk group includes chain business, retailing for instance.
В основной группе риска- сетевой бизнес, например, розничная торговля.

The main risk for the New Zealand dollar is a slowdown in China's industry.
Главным риском для новозеландского доллара остается замедление в промышленности Китая.

The main risk is skin getting pinched and bruised by folds of the dry suit when squeezed on descent.
Главный риск- защемления кожи, зажимаемой в сгибах сухого костюма.

The main risk to the lives of children in south Lebanon came from unexploded ordnance.
Основную опасность для жизни детей в южном Ливане представляют невзорвавшиеся боеприпасы.

The main risk concerned the lack of human resources assigned to the project.
Основной риск связан с недостаточным количеством людских ресурсов, выделенных на реализацию проекта.

The main risk for European economies is a possible exit of Great Britain from the European Union.
Основным риском для экономики Европейских стран остается возможный выход Великобритании из Евросоюза.

The main risk of any process of consultation is in not being able to accommodate all users' needs.
Основной риск любого процесса консультаций заключается в невозможности учесть все потребности пользователей.

The main risk from consumption of genetically modified substances is the so-called"permeable intestine.
Главный риск от потребления генетически модифицированных субстанций- так называемый" проницаемый кишечник.

The main risk for the Australian dollar is the deterioration of the situation in the construction sector in China.
Главным риском для австралийского доллара является ухудшение ситуации в строительном секторе Китая.

The main risk addressed here is non-accountable behaviour or lack of accountable behaviour.
Главный риск, рассматриваемый здесь, заключается в неподотчетности в действиях или недостаточной подотчетности в поведении.

The main risk factors for heart disease include physical inactivity, unhealthy diet, tobacco use.
К основным факторам риска заболеваний сердца относится физическая инертность, неправильное питание, употребление табака.

The main risk for inflation pose the oil prices, which affect the exchange rate and inflation expectations.
Основным риском для инфляции выступает поведение цен на нефть, которые влияют на курс нацвалюты и инфляционные ожидания.

The main risk remains the"heavy landing" of the Chinese economy, which will negatively affect commodity exporting countries.
Главным риском остается« тяжелое приземление» китайской экономики, что негативно повлияет на страны экспортеры сырья.