MAJOR RISKS на Русском - Русский перевод

• основные риски
• серьезных рисков
• крупными рисками
• главных рисков
• серьезной опасностью
• существенных рисков
• значительные риски
• основных рисков

Примеры использования Major risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major risks and project scope.
Основные риски и объем проектных работ.

Further few major risks are described.
Далее приводится несколько основных рисков.

Such an approach entailed two major risks.
Такой подход влечет за собой две серьезные опасности.

In 2016, no major risks were realised.
В 2016 году никакие значительные риски не реализовались.

It had proved a very daunting experience entailing major risks.
Это оказался нелегкий путь, сопряженный с большими опасностями.

Iii. major risks in trust fund management.
III. Основные риски, связанные с управлением целевыми.

But people find it very difficult to identify major risks in the abstract.
Однако весьма трудно определить основные риски абстрактно.

Iii. major risks in trust fund management.
III. Основные риски, связанные с управлением целевыми фондами.

The findings of the research study identified the following major risks.
Выводы исследования указывают на следующие главные риски.

Summing up: major risks for the world, Europe, and Ukraine.
В итоге: основные риски для мира, Европы и Украины.

But while the economy is showing signs of strength, we cannot disregard major risks.
Но хотя экономика и демонстрирует признаки укрепления, мы не можем игнорировать основные риски.

Major risks identified by the Office of Internal Oversight Services.
Серьезные риски, выявленные Управлением служб внутреннего надзора.

The establishment and functioning of the Global Alliance will face three major risks.
Создание и функционирование Глобального альянса будут наталкиваться на три основных риска.

No major risks relating to the implementation were identified.
Никаких существенных рисков, связанных с внедрением системы, выявлено не было.

Nonetheless, it also involved major risks and had potential negative consequences.
В то же время глобализация влечет за собой серьезные риски и возможные негативные последствия.

In 2012, he was promoted to Head of Risk Management, overseeing all major risks for the company.
В 2012 году был назначен главой департамента управления рисками, контролировал все основные риски компании.

Correspondent: What major risks do you face in Russia as a foreign investor?
Корреспондент: Скакими основными рискамиВы как зарубежный инвестор сталкиваетесь вРоссии?

It looks like a good resource for preventing cholestasis, one of the major risks with 17 alkylated steroids.
Она выглядит как хороший ресурс для предотвращения холестаза, одного из главных рисков с 17 алкилированными стероидами.

Major risks- price risk, issuer risk, dividend risk, liquidity risk..
Основные риски- ценовой риск, риск эмитента, дивидендный риск, риск ликвидности.

Indigenous cultures may furthermore be confronted with major risks of folklorization, mummification and commercialization.
Культура коренных народов может в еще большей степени столкнуться с серьезной опасностью фольклоризации, мумификации и коммерциализации.

Responses to major risks will be included as key results with associated activities in the unit's work plan.
Меры реагирования на основные риски будут включены в ключевые результаты со связанными мероприятиями в плане работы подразделения.

In general, the risk assessment process allowed the team to understand the major risks and take steps to avoid or mitigate them.
В целом процесс оценки рисков позволяет группе понять основные риски и принять меры, чтобы избежать или смягчить их.

Major risks- price risk, system risk, risk of margin trading, short sell risk..
Основные риски- ценовой риск, риск системы, риск маржинальных операций, риск коротких продаж.

They asserted that stronger global cooperation was needed to avert major risks and promote sustainable development.
Они заявили, что для того, чтобы избежать серьезных рисков и содействовать устойчивому развитию, необходимо обеспечить более тесное сотрудничество на глобальном уровне.

The major risks to security and peace in the ECE region now appear to reside in a number of internal sources of instability.
В настоящее время основные риски для безопасности и мира в регионе ЕЭК, как представляется, исходят от некоторых внутренних источников нестабильности.

In addition, a risk management manual was approved, which, inter alia, identifies the major risks to which the Fund is exposed.
Кроме того, было утверждено руководство по управлению рисками, в котором, в частности, определены основные риски, которым подвергается Фонд.

It is noted that one of the major risks- the possibility of changing the powder dosing consumer when mixed with water or misuse.
Отмечается, что один из главных рисков- возможность изменения потребителем дозировки порошка при смешивании с водой или его неправильное употребление.

They should focus upon highly hazardous pesticides and other substances which are known to present major risks in their country.
Координаторам следует сосредоточиться на крайне опасных пестицидах и других веществах, о которых известно, что они представляют собой основные риски для данной страны.

For example, one of the major risks over recent years has been dependency on one time-limited source of funding, the Global Fund.
Например, одним из главных рисков в последние годы была зависимость от одного источника финансирования с ограниченным сроком поддержки- от Глобального фонда.

UNESCO continues to cooperate with the Council of Europe, EC and ESA in implementing the"Space Techniques for the Major Risks Management"(STRIM) programmes.
ЮНЕСКО продолжает сотрудничать с Советом Европы, ЕК и ЕКА в осуществлении программы" Применение космической техники для управления крупными рисками" СТРИМ.