SIGNIFICANT RISKS на Русском - Русский перевод

• значительные риски
• существенные риски
• серьезные риски
• значительную опасность
• серьезную угрозу
• серьезную опасность
• значимые риски
• существенных рисков
• значительных рисков
• значительными рисками
• серьезных рисков
• значительных рисках
• существенным рискам
• существенными рисками

Примеры использования Significant risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are significant risks.
Риск значителен.

No significant risks were identified by either the Board or OIOS.
Ни Комиссией, ни УСВН не было выявлено никаких существенных рисков.

There are significant risks.
Здесь есть существенные риски.

Action is considered necessary to avoid exposure to significant risks.
Мера считается необходимой, чтобы избежать подверженности существенным рискам.

Other significant risks.
Другие существенные риски.

Selection of an unfair partner can bring significant risks to your bank.
Выбор недобросовестного партнера может навлечь на Ваш банк значительные риски.

This creates significant risks in case of their outflow.
Это создает существенные риски при их оттоке.

The schedule for implementation is tight and significant risks remain.
График перехода предусматривает сжатые сроки, и в этой области сохраняются существенные риски.

There are significant risks to the global energy price forecast.
Прогноза мировых цен на нефть сопряжены со значительными рисками.

The Group has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership;
Группа передала покупателю все существенные риски и выгоды от владения;

Significant risks, if any, associated with the Consumer Financial Product or Service;
Серьезные риски, если применимо, связанные с Потребительским финансовым продуктом или услугой;

So I do not see any significant risks for our business.
Поэтому существенных рисков для нашего бизнеса я не вижу.

Many new technologies offer great promise, but they also often entail significant risks.
Большие перспективы открывают многие новые технологии, но они зачастую влекут за собой и значительные риски.

Tier 1, the most significant risks requiring high-level attention;
Уровень 1, наиболее серьезные риски, требующие серьезного внимания;

Asking questions of the issuer concerning areas with significant risks and accounting issues.
Вопросы к эмитенту, касающиеся аспектов, связанных со значительными рисками и проблемами учета;

Forex trading entails significant risks and is not appropriate for all investors.
Торговля на Forex сопряжена со значительными рисками и подходит не всем инвесторам.

The production, testing, delivery and storage of military goods entails significant risks.
Производство, испытания, поставка и хранение продукции военного назначения сопряжено со значительными рисками.

However, this approach creates significant risks for secured creditors.
Вместе с тем этот подход создает значительные риски для обеспеченных кредиторов.

Yet significant risks existed that called for judicious policies in the largest industrialized countries.
Однако, сохраняются значительные риски, которые требуют проведения разумной политики в самых крупных промышленно развитых странах.

The use of trust funds may pose significant risks for the organizations.
Использование целевых фондов может порождать значительные риски для организаций.

Recognizes the significant risks arising from the inadequate management and disposal of plastic and the need to take action;
Признает значительные риски, обусловленные ненадлежащим регулированием и удалением пластмасс, и необходимость принятия мер;

UNOPS has transferred to the purchaser the significant risks and rewards of ownership of the goods;
ЮНОПС передал покупателю значительные риски и выгоды, связанные с владением товаров;

Recognizes the significant risks to human health and the environment arising from releases of lead and cadmium into the environment;
Признает значительные риски для здоровья человека и окружающей среды в результате поступления свинца и кадмия в окружающую среду;

The enterprise has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods;
Предприятием переданы покупателю существенные риски и выгоды, сопряженные с владением товарами;

In compliance with the Group's internal documentation the Risk Department and internal audit function frequently prepare reports, which cover the Group's significant risks management.
Департамент по управлению рисками и служба внутреннего аудита в соответствии с внутренними документам Группы периодически готовят отчеты, по вопросам управления значимыми рисками Группы.

These shortcomings can constitute significant risks to the success of the micro-projects.
Эти недостатки могут создавать значительные угрозы для успеха микропроектов.

The Group has determined that former members of FRF, CNDP and PARECO fear that the elections slated for 2011 and 2012 pose significant risks to their positions in FARDC.
Группа установила, что бывшие члены ФРС, НКЗН и ПАРЕКО опасаются, что выборы, которые намечено провести в 2011- 2012 годах, создают серьезную опасность для их позиций в ВСДРК.

Instead UNWTO reviews significant risks in activities but not through an ERM system.
Вместо этого ЮНВТО проводит обзор значительных рисков в ее деятельности, но не используя систему ОУР.

Moving forward through 2018 and into 2019 four key areas hold significant risks for our communities.
В 2018 и 2019 году существенные риски для наших сообществ ожидаются по четырем ключевым направлениям.

The Bank identifies significant risks according to Significant Risk Identification Policy.
Банк проводит идентификацию существенных рисков согласно Политике идентификации существенных рисков.