HIGH RISKS на Русском - Русский перевод

• высокие риски
• повышенных рисков
• значительных рисков
• большие риски
• с высокими рисками
• высоких рисков
• высоким риском
• высокий риск

Примеры использования High risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recurrent weaknesses/high risks.
Повторяющиеся недостатки/ повышенные риски.

It carries high risks of environmental contamination.
Несет высокие риски загрязнения окружающей среды.

High income involves also high risks.
Высокий доход влечет за собой и высокий риск.

This makes funding high risks projects less risky.
Это делает финансирование проектов с высоким риском менее рискованным.

Emergencies inherently bear high risks.
По определению чрезвычайные ситуации связаны с высокой степенью риска.

High risks involved in initiation of solar and wind energy use.
Высокий уровень риска на начальном этапе освоения солнечной и ветровой энергии.

They are unregulated, which means they carry very high risks.
Они относятся к нерегулируемой сфере, следовательно, несут в себе очень большие риски.

Declines in species abundance and high risks of species extinctions continue.
Продолжается сокращение относительной численности видов и сохраняются высокие риски их исчезновения.

United Nations operations are exposed, in many areas, to inherently high risks.
Во многих областях операции Организации Объединенных Наций сопряжены с высокими рисками.

Sometimes there are high risks behind a ban, but not all problematic banks lose their licences.
Иногда причиной отзыва лицензии являются высокие риски, но ее лишаются не все проблемные банки.

With the announcement of Simatic S5 there are high risks of shutting down units.
При отказе от SIMATIC S5 возникают большие опасности при выходе из строя узлов конструкции.

According to Nepp, Kryuchkova, and Semin, high returns are not always associated with high risks.
При этом не всегда высокая доходность связана с высокими рисками.

Adolescents may face unusually high risks of exposure to harmful material and cyberbullying.
Подростки могут сталкиваться с необычно высокими рисками попадания к ним вредных материалов и киберзапугивания.

This review process would consider and document the Agency's approach towards high risks.
В рамках этого обзора будет рассмотрен и документально закреплен подход Агентства к высоким рискам.

Work needs to be done with families to emphasize the high risks and dangers to which children are exposed.
Нужно проводить с семьями работу по разъяснению высоких рисков и опасностей, с которыми сталкиваются дети.

High risks to reputations of TNCs required strict global standards and transparent reporting.
Высокий риск нанесения ущерба репутации ТНК обусловливает необходимость жестких глобальных стандартов и транспарентной отчетности.

Young people, especially young women in Africa, face especially high risks of HIV infection.
Молодые люди, особенно молодые женщины в Африке, подвергаются особенно высокому риску инфицирования ВИЧ.

High risks associated with the fact that it's impossible to forecast an asset price with 100% accuracy.
Высокий риск, который сопряжен с тем, что нельзя спрогнозировать на 100% направление движения цены на тот или иной актив.

Mandatory verification of the declarations of top-level officials exposed to high risks of corruption;
Обязательная проверка деклараций высшего звена должностных лиц с высоким риском коррупции;

In spite of the high risks involved, even large financial institutions are prepared to buy up savings accounts, confirms Diamond Age fund.
Несмотря на высокие риски, скупать вклады готовы даже крупные финансовые структуры, утверждают в фонде Diamond Age.

Exporting is often a complex process for SMEs in developing countries, involving high risks and costs.
Для МСП в развивающихся странах экспорт зачастую является сложным процессом, связанным с высокими рисками и расходами.

High risks associated with an increase in the probability of Donald Trump's victory at the presidential elections on November 8 will put pressure on investors' sentiment.
Высокие риски связанные с ростом вероятности победы Дональда Трампа на выборах президента 8 ноября будут давить на настроение инвесторов.

In 2010, OIA identified 122 medium risks to programme management and found 16 high risks in 12 offices.
В 2010 году УВР выявило 122 умеренных риска управления программами и 16 повышенных рисков в 12 отделениях.

High risks are pushing entrepreneurs to race high profits for the rapid return on investment, and for this it is necessary to raise prices and avoid taxes.
Высокие риски подталкивают предпринимателей к гонке высоких прибылей для быстрого возврата вложенных средств, а для этого приходится завышать цены и уходить от налогов.

Every start-up project, be it the development of a new deposit or implementation of innovative technolgy entails high risks.
Любой новый проект, будь это развитие нового месторождения или внедрение инновационной идеи, связан с высокими рисками.

If you already have travel insurance from Seesam Insurance, you can buy a policy covering high risks at a 40% discount for the necessary period at any time.
Если Вы уже приобрели страхование путешествий у Seesam Insurance, Вы можете приобрести полис повышенных рисков с 40% скидкой дополнительно в любой момент на необходимый Вам период времени.

UNODC Programme Performance data is accurate, adequate and credible; but the depletion of its independent evaluation capacity poses high risks.
Данные о результативности исполнения программы ЮНОДК являются точными, адекватными и достоверными, однако истощение потенциала независимой оценки вызывает большие риски.

Also similar like 20 months ago, Sandy has demonstrated the high risks of nuclear power and the reliability of wind power, even under such extreme conditions.
Так же, как 20 месяцев назад, Сэнди продемонстрировал нам высокие риски использования атомной энергетики и в противопоставление надежность ветроэнергетики, даже в столь экстремальных условиях.

The access of SMEs to export markets is often deterred by the complexities of the export business and the high risks involved.
МСП часто не решаются выходить на экспортные рынки вследствие сложности экспортной деятельности и значительных рисков, связанных с ней.

High risks of conducting business, together with the significant potential of growth of the Ukrainian economy force us to adopt flexible investment strategy and implement new creative solutions.
Высокие риски ведения бизнеса наряду со значительным потенциалом роста украинской экономики заставляют нас проводить гибкую инвестиционную политику и применять новые, нестандартные решения.