MAIN STRUCTURAL на Русском - Русский перевод

• основные структурные
• главных структурных
• основных структурных
• основной структурной
• главная конструктивная
• важнейших структурных
• основных конструкционных

Примеры использования Main structural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main structural elements. 14- 38 6.
Основные структурные элементы. 14- 38 6.

Article's text consists of the main structural elements.
Текст статьи состоит из основных структурных элементов.

The main structural and biological characteristics of Y.
Основные структурные и биологические характеристики ЛПС Y.

The introduction to the thesis should include the following main structural elements.
Введение к диссертации включает в себя следующие основные структурные элементы.

The main structural components of the cultural competence.
Основные структурные компоненты культурологической компетенции.

The general characteristics of the work include the following main structural elements.
Общая характеристика работы включает в себя следующие основные структурные элементы.

Inertness of the main structural material of such a duct.
Инертность основного конструкционного материала такого воздуховода.

The introduction to the thesis in the form of a scientific report should include the following main structural elements.
Введение к диссертации в виде научного доклада включает в себя следующие основные структурные элементы.

The main structural elements of the submission of data to the billing system.
Определены основные структурные элементы представления данных для биллинговой системы.

Iron Age was spread due to the steel invention, which remains one of the main structural materials for the weapons and other things.
Железный век распространился благодаря изобретению стали, остающейся одним из основных конструкционных материалов для оружия и всего прочего.

The main structural difference was that the Type 300 had a separate body and frame.
Главная конструктивная особенность типа 300- это наличие отдельной от кузова несущей рамы.

IVD is a highly specialized formation consisting of three main structural components: an annulus fibrosus, nucleus pulposus, and endplates 13.
МПД- это высокоспециализированное образование, состоящее из трех основных структурных компонентов: фиброзного кольца, студенистого ядра и концевых пластинок 13.

The main structural elements include platforms and steps, which are horizontal and slanted parts.
К числу ее основных структурных элементов относят площадки и марши, которые являются горизонтальными и наклонными частями.

We have developed steel companies' capitalization management system using computation models based on the predicted states of the main structural indicators.
Разработана компьютерная система управления капитализацией металлургических компаний на основе прогнозирования будущих состояний их основных структурных показателей.

Our vision dwells upon the main structural elements, which serve as a pivot of our current business model.
Наше видение затрагивает основные структурные элементы, являющиеся краеугольным камнем нашей бизнес модели.

The Iraqi economy is dependent on the petroleum, extractive industries, agricultural, trade and service sectors as its main structural components.
Иракская экономика зависит от ситуации в ее основных структурных составляющих- нефтяном секторе, добывающей промышленности, сельском хозяйстве, торговле и сфере услуг.

The main structural idea of new scientific direction and hypotheses, specifying its maintenance is formulated.
Сформулирована главная конструктивная идея нового научного направления и гипотезы, конкретизирующие ее содержание.

The main purpose of waterproofing the inside- to prevent moisture in the concrete(stone, brick), the surface of the main structural elements.
Основное назначение внутренней гидроизоляции- предотвращение воздействия влаги на бетонные( каменные, кирпичные) поверхности основных конструкционных элементов.

The main structural units of the Centre shall be divisions and a secretariat established to deal with specific problems.
Основными структурными подразделениями Центра являются: отделы и секретариат, создаваемые для решения конкретных проблем.

Following the concept of William Labov, the authors review the narrative's main structural components:"abstract","orientation","evaluation","resolution","complicating action", and"coda.
Лабова, авторы рассматривают его основные структурные составляющие:« вступительную часть»,« ориентацию»,« оценку»,« решение»,« усложняющие обстоятельства» и« коду».

The following main structural components of a mechanism of the formation of strategies for management of the banking system were determined.
Определены основные структурные составляющие механизма формирования стратегий управления банковской системой.

Ms. Arocha, referring to the Government's plan to submit to Congress a draft law to strengthen CPEM, asked for information on the main structural and functional changes that would be proposed.
Г-жа Ароча просит в связи с планом правительства представить Конгрессу проект закона об укреплении КПЕМ, предоставить информацию о главных структурных и функциональных изменениях, которые будут предложены.

One of the main structural changes promoted by reform in Cuba is the increased participation of the non-State sector in the economy.
Одной из главных структурных перемен, происшедших в результате реформы на Кубе, является растущее участие в экономике негосударственного сектора.

Temperature measurements have proved, that venous wall is quickly and effectively heated to the temperatures exceeding that of the irreversible denaturation of the main structural protein of the tissue matrix- collagen.
Проведенные температурные измерения доказали, что венозная стенка быстро и эффективно разогревается до температур, превышающих температуру необратимой денатурации основного структурного белка матрикса ткани- коллагена.

The main structural parts of the UCN Act research groups on the main directions of scientific research units of the IMiB.
Основными структурными звеньями СНЦ выступают исследовательские группы по основным направлениям научно-исследовательских работ подразделений ИМиБ.

The article analyses and generalises literature, devoted to anti-crisis management problems, marks out and characterises main structural elements of the enterprise anti-crisis financial management: goal, task, object and subject.
В работе на основе анализа и обобщения литературных источников, посвященных проблематике антикризисного управления, выделены и охарактеризованы основные структурные элементы антикризисного финансового управления предприятием: цель, задачи, объект, субъект.

The main structural elements of the videoscope are a miniature digital(occasionally analog) video camera on a long flexible probe and a display.
Основные конструктивные элементы видеоскопа- миниатюрная цифровая( изредка- аналоговая) видеокамера на длинном гибком зонде и дисплей.

A sufficiently significant influence on changes in the revenues from TIEO in 2002-2007 was exerted by changes in the volumes of oil extraction- one of the main structural factor, which accounted for nearly 24% of the total change in TIEO revenues over this period.
Достаточно значительное влияние на изменение поступлений НДПИ в 2002- 2007 гг. оказало изменение объемов добычи нефти- одного из важнейших структурных факторов: на него пришлось почти 24% всего изменения поступлений НДПИ в данный период.

Glycine, alanine and serine comprise the main structural sequence Gly-Ala-Gly-Ala-Gly-Ser of the heavy chain Fib-H- 70% of all the protein sequence 9.
Глицин, аланин и серин составляют основную структурную последовательность Gly- Ala- Gly- Ala- Gly- Ser тяжелой цепи Fib- H- 70% всей белковой последовательности 9.

It is the main structural unit of Tele2 Russia Holding A.B., one of the leading Russian cellular operators controlling Tele2-SP since 2003.
Является основной структурной единицей« Теле2 Россия Холдинг А. Б.»- одного из ведущих российских операторов сотовой связи, под контролем которого компания находится с 2003 года.