ОСНОВНЫЕ СТРУКТУРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• main structural
• basic structural
• major structural
• underlying structural

Примеры использования Основные структурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные структурные подразделения.
Essential structural elements.

Введение к диссертации включает в себя следующие основные структурные элементы.
The introduction to the thesis should include the following main structural elements.

Основные структурные элементы. 14- 38 6.
Main structural elements. 14- 38 6.

В данной статье освещены основные структурные элементы природных механизмов защиты.
This article highlights the key structural elements of natural protection mechanisms.

Основные структурные и биологические характеристики ЛПС Y.
The main structural and biological characteristics of Y.

Общая характеристика работы включает в себя следующие основные структурные элементы.
The general characteristics of the work include the following main structural elements.

Основные структурные компоненты культурологической компетенции.
The main structural components of the cultural competence.

Реферат или курсовая работа должны содержать основные структурные элементы в такой последовательности.
Essay or term paper must contain the basicsnye structural elements in the following sequence.

Определены основные структурные элементы представления данных для биллинговой системы.
The main structural elements of the submission of data to the billing system.

В статье рассматривается сущность понятия« электронный учебный курс», выделяются его основные структурные элементы.
The author analyses the notion of‘e-learning course' and specifies its core structure elements.

Наше видение затрагивает основные структурные элементы, являющиеся краеугольным камнем нашей бизнес модели.
Our vision dwells upon the main structural elements, which serve as a pivot of our current business model.

Введение к диссертации в виде научного доклада включает в себя следующие основные структурные элементы.
The introduction to the thesis in the form of a scientific report should include the following main structural elements.

Эти организации уже давно, и до сих пор, основные структурные элементы политико-правового порядка планеты.
These entities have long been, and still are, the major structural units of the legal-political order of the planet….

Определены основные структурные составляющие механизма формирования стратегий управления банковской системой.
The following main structural components of a mechanism of the formation of strategies for management of the banking system were determined.

Платонова рассмотрены и конкретизированы основные структурные компоненты гражданственности, понимаемой как черта характера личности.
Platonov, investigated and rendered concrete are basic structural components of civic consciousness, understood as a trait of character of personality.

Он отметил, что все основные структурные реформы должны быть осуществлены к 1 октября, а не к 1 июля, как это первоначально планировалось.
He noted that all the major structural reforms would be put in place by 1 October, against an original target of 1 July.

Для переориентации учебных программ в целях содействия устойчивому развитию необходимо осуществить по крайней мере две основные структурные реформы в области образования.
Reorienting the curriculum towards sustainable development requires at least two major structural reforms in education.

Определены основные структурные элементы и функциональные области институциональной структуры региона в контексте инновационного развития промышленности.
The basic structural elements and functional areas of regional institutional structure in the context of innovative industry development are determined.

Несмотря на достигнутые успехи в связи с созданием Департамента по гуманитарным вопросам, мы считаем, что остаются некоторые основные структурные проблемы.
Despite advances that have been made with the creation of the Department of Humanitarian Affairs, we think some basic structural problems remain.

Симоновым, определены основные структурные показатели бассейна- индексы бифуркации длин, площадей, уклонов, геоморфологической работы для подбассейнов 3- го порядка.
Simonov, the main structural indices of the basin- bifurcation indices, lengths, areas, slopes, geomorphological work for sub-basins of the third order were determined.

Данная модель разработана на стыке валеологических и психолого- педагогических знаний, ориентирована на основные структурные, содержательные и процессуальные компоненты педагогического процесса.
The given model is developed on a joint valeological and psychological and pedagogical knowledge, is focused on the basic structural, substantial and remedial components of pedagogical process.

Лабова, авторы рассматривают его основные структурные составляющие:« вступительную часть»,« ориентацию»,« оценку»,« решение»,« усложняющие обстоятельства» и« коду».
Following the concept of William Labov, the authors review the narrative's main structural components:"abstract","orientation","evaluation","resolution","complicating action", and"coda.

В них признается, что, несмотря на достигнутый прогресс, необходимо и впредь уделять внимание проблемам Центральной Америки, пока не будут устранены основные структурные причины, породившие кризис.
They recognize that progress has been made but that it is necessary to continue monitoring the problems in Central America until the underlying structural causes that gave rise to the crisis have been overcome.

В статье обобщены основные структурные характеристики фондового рынка и построена структурно- логическая схема его анализа и система обобщающих показателей его функционирования.
The article summarizes the main structural characteristics of the stock market and built structural logic circuit analysis and its system of generalized parameters of its operation.

Несмотря на определенные успехи, достигнутые в этом вопросе, основные структурные факторы, препятствующие обеспечению гендерного равенства, не только не устранены, но в некоторых случаях даже усугубились.
Progress has been made, but the underlying structural barriers that make gender equality something to aspire to rather than a reality, not only remain but in some cases have increased.

Рассматриваются основные структурные компоненты нравственной готовности современной молодежи к вступлению в брак, приведены некоторые качественные и количественные характеристики отношения студенческой молодежи к семейным взаимоотношениям.
The basic structural components of today's youth moral readiness to marry are considered, some of the qualitative and quantitative characteristics of the students attitude to family relationships are given.

Эти практикумы были проведены, в частности, с целью представить как концептуальные, так и основные структурные изменения, которые планируется внести в МСОК и КОП, с тем чтобы получить информацию, имеющую значение для тех регионов, в которых они проводились.
Among the objectives of the workshops was presenting the conceptual as well as main structural changes planned for ISIC and CPC, with a view to obtaining input relevant to the regions in which they were held.

В работе на основе анализа и обобщения литературных источников, посвященных проблематике антикризисного управления, выделены и охарактеризованы основные структурные элементы антикризисного финансового управления предприятием: цель, задачи, объект, субъект.
The article analyses and generalises literature, devoted to anti-crisis management problems, marks out and characterises main structural elements of the enterprise anti-crisis financial management: goal, task, object and subject.

В Программе действий необходимо рассмотреть основные структурные проблемы наименее развитых стран, а также уделить внимание кризисам, связанным с продовольственной безопасностью и изменением климата.
The Programme of Action will need to address the underlying structural problems of the least developed countries, as well as the food security and climate change crises.

Были две основные структурные модели: дорического ордера, как Парфенон( Инжир. 2), сделал в честь богини Афины, с более толстыми столбами, подписали на высоких шагов; и порядок Ионные, тонкие колонны, поддерживается декоративными шагов.
There were two main structural models: The Doric Order, such as The Parthenon(Fig. 2), built in honor of the Goddess Athena, with thicker columns, positioned on the upper stairs; and the Ionic Order, with thinner columns, positioned on decorated stairs.