MAIN VARIANTS на Русском - Русский перевод

• основных варианта
• основных вариантов
• основные варианты

Примеры использования Main variants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main variants are the following.
Основные вариации таковы.

Ethernet Controllers can be divided into two main variants of the hardware.
Ethernet можно разделить на два основных варианта оборудования.

There are two main variants that are used, TB30 and TB31.
Существуют два основных варианта: TB30 и TB31.

Other versions are also spread, even if they are not as popular as the two main variants.
Также распространены и другие версии игры, даже если они менее популярны, чем два основных варианта.

The main variants of the regime of extradition are the following.
Основные вариации, касающиеся режима выдачи, таковы.

Characteristics of the three main variants of SE have also been considered.
Рассмотрены характеристики трех основных вариантов ЭК.

Two main variants are currently offered by Lockheed-Martin, the Titan II and the Titan IV.
Двумя основными модификациями, которые в настоящее время предлагает компания" Локхид- Мартин", являются Titan II и Titan IV.

It provides main directions and derives main variants of enterprise development under modern conditions.
Приведены важнейшие направления, а также выведены основные варианты развития предприятия в современных условиях.

Authors define main variants of food system formation, based on agricultural potencies of the region, increasing food demand caused by additional migration of population to northern territories due to increasing industrial production in regions.
Авторами выделяются основные варианты формирования системы продовольственного обеспечения населения, основанные на агропромышленном потенциале региона, а также возрастающих потребностей в продовольствии, вызванных миграцией трудоспособного населения, вызванной вовлечением северных и арктических территорий в хозяйственный оборот страны.

The gun was produced from 1931 to 1938 in roughly 10,000 exemplars(in three main variants) and exported to Spain, Mexico, China and Yugoslavia, but also used domestically by the SS.
Оружие выпускалось с 1931 по 1938 год, за это время было произведено примерно 10 000 экземпляров( в трех основных вариантах) и экспортировалось в Испанию, Мексику, Китай и Югославию, кроме того использовалось внутри страны формированиями СС.

It came in two main variants, the Series 5(launched in 1997) and the Series 5mx(1999), the latter having a faster processor, clearer screen, and updated software.
Компьютер был выпущен в двух вариантах: Series 5( выпущен в 1997) Series 5mx( выпущен в 1999), отличающийся более совершенным процессором, улучшенным экраном и обновленным программным обеспечением.

The outfits worn by the two main variants are based on the loading lines at the Windows splash screen during startup.
Одежда в двух основных вариантах основанных на линии загрузки в заставке запуска Windows.

Each of the three main variants can be applied in two modified forms, designated by the letters(a) and b.
Каждый из трех основных вариантов может быть реализован в двух модификациях, обозначаемых литерами( а) и б.

The Psion Revo comes in two main variants, Psion Revo and Psion Revo Plus, having 8 and 16 MB of RAM respectively.
Устройство было выпущено в двух вариантах: Psion Revo и Psion Revo Plus, имевших 8 и 16 МБ оперативной памяти соответственно.

There have been two main variants, the L7A1 and L7A2, developed for infantry use, with the L7A2 having superseded the earlier variant..
Производились две основных подмодификации пехотного пулемета, L7A1 и L7A2, подмодификация L7A2 вытеснила более раннюю.

There are at least fifteen main variants and over a hun- dred subvariants, varieties with one, two or three col- ors are most common.
Существует минимум пятнадцать основных вариантов и более 100 разновидностей окраса, среди которых наибо- лее распространены одно-, двух-, и трехцветные.

Historically, there were three main variants to the dialect: west Sussex(west of Shoreham and the river Adur), mid Sussex(between the Adur and Hastings) and east Sussex from Hastings eastwards.
Исторически сложилось так, что было три основных варианта диалекта: западносуссекский( запад Шорхэм и река Адур), среднесуссекский( между рекой Адур и Гастингсом) и восточносуссекский к востоку от Гастингса.

The paragraphs below discuss the following three main variants:(a) public ownership and operation;(b) public ownership and private operation; and(c) private ownership and operation.
В приводимых ниже пунктах рассматриваются следующие три основные варианта: а государственная собственность и эксплуатация государством; b государственная собственность и эксплуатация частной компанией и с частная собственность и эксплуатация частной компанией.

With respect to the generation of substantial new funding, the main variants proposed and elaborated by Parties are assessed contributions of public finance, funds generated from market mechanisms and levies on international transactions.
Что касается мобилизации существенных новых финансовых средств, то основные варианты, предложенные и разработанные Сторонами, включают долевые взносы по линии государственного финансирования, финансовые средства, мобилизуемые через рыночные механизмы и сборы с международных операций.

Main variant of the photo see here.
Основной вариант фотографии см. здесь.

Photo was cropped Main variant of the photo see here.
Основной вариант фотографии см. здесь.

They are produced separately and may have a design different from the main variant.
Они производятся отдельно и могут обладать дизайном, отличным от основного варианта.

Abdominal wall repair using meshes represents the main variant of surgical intervention in patients with incisional hernia 1-4.
Пластика брюшной стенки с помощью сетчатых эндопротезов представляет собой основной вариант хирургического вмешательства у больных с после операционными грыжами 1- 4.

Mathematicians interact without language, with the help of formulae, however this is not the main variant of interaction among people.
Математики общаются без языка, с помощью формул, но это все таки не основной вариант взаимодействие между людьми.

Our web design studio WebStudio2U offers its clients creation of up to three variants of the main page design and layout.
В студии веб- дизайна WebStudio2U условия договора на создание дизайна сайта предусматривают разработку до 3 вариантов дизайн- макета главной страницы.

In this case the main task consists in finding variants of service combinations ensuring the maximum efficiency.
Главная задача при этом заключается в нахождении обеспечивающих максимальную эффективность вариантов сочетаний услуг с учетом имеющихся ограничений на инвестиционные возможности.

The apparatus of scientific books is the main identification element in all variants of intelligence and especially the automated search.
Аппарат научной книги является основным идентификационным элементом при всех вариантах ее разведки и особенно при автоматизированном поиске.

Discrimination on the basis of language has historically been one of the main reasons why some linguistic variants have fallen into disuse or have disappeared altogether.
В историческом плане дискриминация по языковому признаку послужила одной из основных причин, по которой различные варианты языков вышли из употребления и постепенно стали исчезать.

Another view was that neither of the variants was necessary if the main purpose of the draft instrument was to deal with contract formation.
Другая точка зрения заключалась в том, что ни один из этих вариантов не является необходимым, если основная цель проекта доку- мента заключается в регулировании вопросов заклю- чения договоров.

IGN reports that according to Netflix, there are five"main" endings, with variants within each ending; such endings may be intercut with credits, similar to other Black Mirror episodes.
IGN сообщает, что, согласно Netflix, существует пять« основных» концовок, с вариантами в каждом конце; такие концовки разработаны зрителями и им показывают полные финальные титры, похожие на другие эпизоды« Черного зеркала».