MAINTAINS CLOSE на Русском - Русский перевод

• поддерживает тесные
• поддерживает тесную
• поддерживает тесное
• поддерживает тесный
• поддерживает близкие

Примеры использования Maintains close на Английском языке и их переводы на Русский язык

The club maintains close ties with the university.
Сервис поддерживает тесные контакты с университетом.

It is important that the TRACECA project maintains close operational links with ECAC.
Важно, чтобы проект ТРАСЕКА поддерживал тесные оперативные связи с ЕКГА.

Spain maintains close relations with the countries of Africa.
Испания поддерживает тесные отношения со странами Африки.

The Communist Party of Pridnestrovie maintains close contacts with groups in Russia.
Коммунистическая партия Приднестровья поддерживает тесные контакты с группировками в России.

HKFW maintains close links with women in China and overseas.
ГФЖ поддерживает тесные связи с женщинами в Китае и за рубежом.

While implementing those programmes, the Government maintains close collaboration with the non-governmental organizations.
В рамках осуществления этих программ правительство поддерживает тесное сотрудничество с неправительственными организациями.

UNHCR also maintains close liaison with OAU through its regional liaison office in Addis Ababa.
УВКБ также поддерживает тесные связи с ОАЕ через свое региональное отделение связи в Аддис-Абебе.

In respect of its advisory and guidance practices, the Ethics Office maintains close cooperation with Member States, private sector entities, academia and others.
Выполняя консультативные и руководящие функции, Бюро по вопросам этики поддерживает тесное сотрудничество с государствами- членами, организациями частного сектора, академическими кругами и другими структурами.

It also maintains close contact with the United Nations Development Programme in this area.
Он также поддерживает тесные контакты с Программой развития Организации Объединенных Наций в этой области.

The Belarusian Air Force maintains close links with the Russian Air Force.
ВВС Кипра поддерживает теснейшие связи с ВВС Греции.

It maintains close cooperation with them and is essentially current in submission of its national reports to treaty bodies.
Она поддерживает тесное сотрудничество с такими органами и практически без задержек представляет очередные национальные доклады.

In Geneva, the High Commissioner maintains close contact with non-governmental organizations.
В Женеве Верховный комиссар поддерживает тесные контакты с неправительственными организациями.

It maintains close mutually advantageous commercial ties with these countries as well as the countries located in the Danube Basin.
Она поддерживает близкие взаимовыгодные коммерческие связи с этими странами, равно как и со странами, расположенными в бассейне Дуная.

Brazil and Israel maintains close political and military ties.
Бразилия и Израиль поддерживают тесные политические и военные связи.

UNICEF maintains close contact with other funds and programmes on many common issues of concern.
ЮНИСЕФ поддерживает тесные контакты с другими фондами и программами по многим вопросам, представляющим общий интерес.

UNCTAD cooperates and maintains close contacts with the WTO secretariat.
ЮНКТАД сотрудничает и поддерживает тесные контакты с секретариатом ВТО.

Maintains close contact with members of the Commission, the secretariat of the Economic and Social Council and other relevant entities.
Поддерживает тесные контакты с членами Комиссии, секретариатом Экономического и Социального Совета и другими соответствующими органами.

The Ethiopian Orthodox Church maintains close links with the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
Эфиопская православная церковь поддерживает тесные связи с Коптской православной церковью Александрии.

Maintains close contacts with the Office for Human Resources Management at Headquarters in order to ensure the application of the Staff Rules and Regulations;
Поддерживает тесную связь с Управлением людских ресурсов в Центральных учреждениях с целью обеспечения выполнения Правил и положений о персонале;

The Ministry maintains close working relations with the FOA.
Министерство поддерживает тесные рабочие отношения с Агентством.

Maintains close contacts with bilateral and multilateral development partners, and disseminates information on the work of the Commission and the ECA secretariat and their activities in the region;
Поддерживает тесную связь с двусторонними и многосторонними партнерами в области развития и распространяет информацию о работе Комиссии и секретариата ЭКА и их деятельности в регионе;

The Population Division maintains close collaboration and cooperation with other relevant United Nations bodies.
Отдел народонаселения поддерживает тесную связь и сотрудничество с другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций.

MONUC also maintains close contact with vendors to ensure prompt delivery of ordered goods and services.
МООНДРК также поддерживает тесные контакты с продавцами в целях обеспечения оперативной поставки заказанных товаров и услуг.

Although Sam maintains close contact with Moe, he has not adopted him, and Moe instead lives with foster parents.
Хотя Сэм поддерживает близкие отношения с Мо, он не усыновил его, и Мо живет с приемными родителями.

The Department maintains close ties with the academic subdivisions and other legal educational institutions.
Кафедра поддерживает тесные связи с научными подразделениями и другими юридическими образовательными учреждениями.

The administration maintains close contacts with the leaders of Roma of Kuban, an autonomous ethnic cultural organization.
Администрация поддерживает тесный контакт с лидерами национально- культурной автономии" Цыгане Кубани.

Department's faculty maintains close scientific relations with national and foreign institutions and establishments.
Коллектив кафедры поддерживает тесные научные связи с национальными и зарубежными учреждениями и заведениями.

The Programme Centre maintains close contacts and supports the research groups engaged in the evaluation of the programme's data.
Программный центр поддерживает тесную связь и оказывает поддержку исследовательским группам, занимающимся оценкой данных программы.

It maintains close mutually advantageous commercial ties with these countries as well as the countries located in the Danube Basin.
Она поддерживает тесные взаимовыгодные торговые связи с вышеупомянутыми странами, а также со странами, расположенными в бассейне Дуная.

My Representative maintains close contact with the Government of Croatia on all pertinent issues related to the Support Group.
Мой Представитель поддерживает тесный контакт с правительством Хорватии по всем соответствующим вопросам, связанным с деятельностью Группы поддержки.