MAJOR INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• крупных инфраструктурных
• основные инфраструктурные
• основную инфраструктуру
• крупных инфраструктур
• основных инфраструктур
• больших инфраструктурных
• масштабные инфраструктурные
• крупные инфраструктурные

Примеры использования Major infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major infrastructure;
Строительство крупных инфраструктур.

Regions representing major infrastructure projects;
Регионы, представляющие значимые инфраструктурные проекты.

Major infrastructure. 55- 56 12.
Основная инфраструктура 55- 56 12.

Convenient location close to major infrastructure.
Удобное местоположение рядом с основными объектами инфраструктуры.

Major infrastructure projects are implemented through the participation of the bank.
Крупные инфраструктурные проекты реализуются посредствам участия банка.

Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations.
Планирование и осуществление крупных инфраструктурных усовершенствований для полевых операций;

Major infrastructure projects for the development of backbone networks and communication channels;
Крупные инфраструктурные проекты развития магистральных сетей и каналов связи;

Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations;
Планирования и осуществления крупных инфраструктурных усовершенствований для полевых операций;

Access to energy was especially urgent for poor countries and mountainous territories that were remote from major infrastructure.
Это особенно актуально для бедных стран и отдаленных от основной инфраструктуры горных территорий.

The major infrastructure work in the basements is being undertaken in three phases, running from north to south.
Основные инфраструктурные работы в подвалах осуществляются в три этапа и ведутся с севера на юг.

Other land use modes(e.g.% agricultural land, major infrastructure sites) 4.4.
Другие формы использования земель( например,% сельскохозяйственных земель, места расположения крупных инфраструктур) 4. 4.

One example of a major infrastructure project in Africa was the East African Corridor.
В качестве одного из примеров крупных инфраструктурных проектов в Африке был упомянут проект создания восточноафриканского транспортного коридора.

Does Russia have the leadership potential required to launch major infrastructure projects in the Eurasian region?
Есть ли у России лидерский потенциал для запуска крупных инфраструктурных проектов на евразийском пространстве?

Major Infrastructure Projects especially- The West Europe-West China Road Corridor; and- National Rail Network Expansion.
Крупные инфраструктурные проекты, особенно- Дорожный коридор« Западная Европа- Западный Китай», и- Расширение национальной железнодорожной сети.

Meanwhile, government spending on major infrastructure projects rose 32 percent year on year in 2018.
В то же время, государственные расходы на крупные инфраструктурные проекты в 2018 г. выросли на 32% в годовом исчислении.

Our team is strengthened with new lawyers who have significant experience working with marine ports and major infrastructure projects.
Усилили свою команду юристами, имеющими существенный опыт работы с морскими портами и масштабными инфраструктурными проектами.

In this way, a multitude of major infrastructure projects have been advanced around the globe.
Благодаря этому подходу во всем мире движется вперед претворение в жизнь многих крупных инфраструктурных проектов.

Ideal for municipal and industrial wastewater treatment plants in a very small footprint, saving major infrastructure, investment and space.
Муниципальных и промышленных очистных сооружениях очень малых размеров, сохраняя основную инфраструктуру, затраты и пространство.

It goes without saying that the implementation of major infrastructure projects requires strict compliance with all regulations and safety rules.
Само собой разумеется, что реализация крупных инфраструктурных проектов требует строгого соблюдения всех норм и правил безопасности.

We need to create favorable conditions for investors and encourage them to participate in major infrastructure projects,” said Khusnullin.
Необходимо создавать благоприятные условия для инвесторов и стимулировать их для участия в крупных инфраструктурных проектах»,- подчеркнул Хуснуллин.

In the nineteenth century, it was common for major infrastructure projects to be undertaken, and investments in public utilities made, by the private sector.
В XIX веке частный сектор нередко осуществлял крупные инфраструктурные проекты и инвестиции в коммунально-бытовое хозяйство.

Moreover, they have a greater capacity to mobilize financial resources to meet the huge capital requirements of major infrastructure projects.
К тому же они имеют больше возможностей мобилизовать финансовые ресурсы для удовлетворения колоссальных потребностей в капитале при осуществлении крупных инфраструктурных проектов.

The analyst estimated there are currently 6,645 major infrastructure and construction projects underway in these cities.
По сведениям аналитической компании, сейчас в этих городах реализуется 6645 крупных инфраструктурных и строительных проектов.

Major infrastructure projects had been completed or were under way and efforts were being made to improve the business environment.
Завершены или находятся в стадии осуществления основные инфраструктурные проекты, и предпринимаются усилия по улучшению условий ведения предпринимательской деятельности.

Backbone networks invariably require the highest upfront investment in major infrastructure, thus imposing the greatest burdens and potential risks upon investors.
Последние неизбежно требуют колоссальных начальных вложений в основную инфраструктуру, возлагая на плечи инвесторов основное бремя расходов и потенциальных рисков.

During the meeting, Industry and Trade Minister of Dagestan Yusup Umavov spoke about investment opportunities in the real economy of the region and in major infrastructure projects.
В ходе встречи министр промышленности и торговли Дагестана Юсуп Умавов рассказал о возможностях инвестирования в реальный сектор экономики региона и в крупные инфраструктурные проекты.

Continued implementation of major infrastructure projects in the run-up to the World Cup 2018 should be an additional market driver.
Положительное воздействие на конъюнктуру рынка должно оказать также продолжение реализации крупных инфраструктурных проектов в ходе подготовки к Чемпионату мира по футболу 2018 года.

From 2011 to 2013, Geninson headed the State Concern Ukrsportarena, under whose management there were major infrastructure projects of the NSC Olimpiyskiy, Kyiv Palace of Sports and Arena Lviv.
С 2011 по 2013 года возглавлял Государственный концерн« Укрспортарены», под управлением которого были крупные инфраструктурные проекты НСК« Олимпийский», Киевский дворец спорта и« Арена Львов».

The promotion and support of major infrastructure investment projects on a continental scale in transport, energy, communications(Communications), R& D.".
Продвижение и поддержка крупных инфраструктурных инвестиционных проектов континентального масштаба в секторах транспорта, энергетики, связи( коммуникаций), НИОКР;”.

In particular, Belarus as well as Armenia is assured, it should be not just integration but the Eurasian development related to the implementation of major infrastructure projects.
В частности, также как и Армения, Беларусь подходит к рассмотрению интеграции, то есть это должна быть не просто интеграция, а евразийское развитие, связанное с реализацией крупных инфраструктурных проектов.